Doctrina

Gaceta Jurisprudencial

Sala de Casación Civil

Doctrina 2015

---

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J   L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

---

A

ABUSO DEL DERECHO POR POSICIÓN DOMINANTE 

• De la entidad financiera al adecuar los créditos de vivienda otorgados en pesos a UVR sin el consentimiento del deudor, ni facultad legal para ello. (SC7806-2015; 19/06/2015)

• Improcedencia frente al obrar de la entidad financiera acorde con las situaciones que corresponden al curso normal del contrato de mutuo, al no estar obligada directamente a realizar el reclamo de la indemnización derivada del contrato de seguro de incendio grupo de deudores. Reiteración de la sentencia SC 9 de agosto de 2000, rad. 5372. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

ACCESIÓN

• Improcedencia de la pretensión autónoma del mejorante para que se le restituya el valor de la edificación construida en suelo ajeno, sin que previamente el dueño del terreno haya hecho valer sus derechos. Reiteración jurisprudencial de las sentencias de 28 de agosto de 1958, de 08 de agosto de 1972 y de 31 de marzo de 1998. (SC10896-2015; 19/08/2015)

ACCIÓN DE GRUPO

• Presentada por usuarios de compañía de servicios públicos de telefonía celular para el pago de los perjuicios causados por el deficiente servicio prestado a nivel nacional. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

ACCIÓN REIVINDICATORIA

• De la cuota parte de un predio rural de comunidad de propietarios. Identidad del bien poseído con el reclamado. Acreditación de los elementos axiológicos de la acción (SC4960-2015; 28/04/2015)

• Determinación y singularidad de la cosa pretendida. Reiteración de la sentencia de 19 de mayo de 2005 (SC6504-2015; 27/05/2015)

• Diferencia de la acción de recuperación de que tratan los artículo 1746 del Código Civil y 338, parágrafo 3º numeral 3º del Código de Procedimiento Civil. Nominación de la acción “como reivindicatoria” con el propósito de la restitución del bien inmueble (SC6499-2015; 27/05/2015)

• Individualización y determinación del inmueble. Problemas de alinderación por cambio de cauce de quebrada. (SC11340-2015; 27/08/2015)

• Ocupación indebida de bodega que hace parte de un predio de mayor extensión, adquirido en adjudicación de sucesión. Ausencia de título de dominio, identidad y singularidad del bien reclamado. (SC11334-2015; 27/08/2015)

• Prueba de la identidad bifronte del bien. Reiteración de la sentencia de 14 de marzo de 1997. Apreciación de la confesión de los demandados de la posesión de una parte del bien objeto de controversia (SC2551-2015; 09/03/2015)

• Prueba de la titularidad del dominio de causahabiente anterior a la posesión del demandado. Prevalencia de títulos de propiedad frente a la posesión. Cadena de títulos (SC6037-2015; 19/05/2015) 

• Título de dominio anterior a la posesión del demandado. Apreciación de la adjudicación sucesoral de “derechos y acciones”. (SC10882-2015; 18/08/2015) 

ACCIÓN REIVINDICATORIA FICTA 

• De predios baldíos adjudicados a terceros por el INCORA, sobre los cuales la sociedad que demanda ostenta falsa tradición. Elementos para la prosperidad de la acción reivindicatoria. Ausencia de la identidad el bien poseído con aquel cuya recuperación se pretende. (SC16426-2015; 27/11 /2015) 

ACEPTACIÓN PARCIAL DE LA OFERTA 

• No da lugar a que se forme o nazca a la vida jurídica el contrato a que se refiere el ofrecimiento (SC054-2015;26/01/2015)

 ACEPTACIÓN TÁCITA DE LA OFERTA 

• No debe ser confundido con el silencio (SC054-2015;26/01/2015) 

ACTA DE CONCILIACIÓN 

• Como medio probatorio para demostrar la cesión de un contrato de promesa de compraventa por el promitente comprador. (SC9680-2015; 24/07/2015) 

• Como prueba que acredita la simultaneidad de relaciones de quien se demanda en unión marital de hecho. (SC11803-2015; 03/09/2015) 

ACTIVIDAD PELIGROSA 

• Conducción de vehículos automotores. Accidente de tránsito ocasionado por el impacto de un tracto-camión al vehículo particular en el que se transportaban las víctimas. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

• Colisión de dos automotores terrestres, hecho del cual resulta afectado un pasajero. Solidaridad por pasiva de los obligados. La actividad del pasajero de vehículo de servicio público no puede calificarse como peligrosa, el ocupante no es más que un mero espectador. Reiteración de la sentencia de 23 de octubre de 2001. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

• Concepto y lista enunciativa. Reiteración de la sentencia SC 16 de junio de 2008, rad. 2005 00611 01. Suposición de culpa de quien genera propensión al peligro. Culpa presunta. Reiteración de la sentencia SC de 14 de marzo de 1938. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

• Conducción de energía eléctrica. Roce de cable de alta tensión con un tubo galvanizado al ser manipulado por la víctima ocasionándole su muerte. (SC6822-2015; 01/06/2015) 

• Derivada de la conducción de energía eléctrica por cables de alta tensión sin atender las distancias requeridas. Artículo 2356 Código Civil. La culpa exclusiva de la víctima como eximente de responsabilidad. Reiteración de la Sentencia de 23 de noviembre de 1990. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

• Derivada de la conducción de energía eléctrica. Negligencia de la empresa de servicios públicos para arreglar el transformador dañado ante la existencia de un enjambre de abejas en la punta del poste donde éste se encontraba ubicado. (SC17161-2015; 14/12 /2015) 

• Ejercicio actividad de navegación aérea, con ocasión del accidente en el que resultó lesionado uno de los demandantes, a causa del impacto que le propinó el ala de una aeronave en descenso, cuando éste transitaba al interior de la zona de seguridad de la pista de aterrizaje. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• Generada por la conducción de vehículos automotores. Colisión entre un bus de transporte intermunicipal y un camión. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

ACTO ADMINISTRATIVO 

• Competencia de la jurisdicción contencioso administrativo para ejercer el control de legalidad de las decisiones emanadas del Instituto Geográfico Agustín Codazzi y de la oficina de registro. Debate de la falsa manifestación de pretender corregir simples errores aritméticos para rectificar superficies de predios. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

• Sanción de la Superintendencia de Puertos y Transporte a la empresa de transporte demandada en acción indemnizatoria por responsabilidad civil extracontractual, aducido como documento nuevo. (SC16932-2015; 09/12 /2015) 

• Validez de la resolución proferida por un municipio, mediante la cual adjudica los predios a la sociedad demandante, como título válido para transferir la propiedad por recaer sobre un bien baldío. (SC16426-2015; 27/11 /2015) 

ACTO SOLEMNE 

• No es posible suplir con otras pruebas, la exigida por la norma sustancial para este tipo de actos. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

ACUERDO CONCORDATARIO 

• Obligaciones pagadas en exceso por sociedad intervenida concursalmente a las entidades financieras demandadas. Avalúo errado. (SC16516-2015; 01/12 /2015)

ADOPCIÓN DE MENOR DE EDAD 

• Exequátur de sentencia proferida en Connecticut, Estados Unidos; Cumplimiento de requisitos reconocidos en Colombia por los artículos 66 y 68 numeral 5 de la Ley 1098 de 2006. Reiteración sentencia CSJ SC 3 de septiembre de 2013, Rad. 2010-015866-00. (SC10192-2015; 05/08/2015) 

• Por parte del cónyuge de la madre biológica mediante sentencia proferida en España. (SC10645-2015; 11/08/2015) 

ADOPCIÓN DE MAYOR DE EDAD 

• Por parte del cónyuge de la madre biológica mediante sentencia proferida en España. (SC17625-2015; 18/12 /2015) 

AGENTE COMERCIAL 

• La interpretación de la palabra “encargo” y “explotación”. Concepto de agencia comercial. Reiteración de las sentencias SC 20 de octubre de 2000, 28 de febrero de 2005 y 4 de abril de 2008. La actuación a nombre y por cuenta de un tercero. Reiteración de las sentencias de 2 de diciembre de 1980, 15 de diciembre de 2006 y 24 de junio de 2012. (SC13208-2015; 30/09/2015)

ALEGATOS DE CONCLUSIÓN 

• La interrupción del término del traslado para presentar alegatos de conclusión por parte del juez de primera instancia se entiende saneada si no se alega en tiempo. Reiteración de la sentencia SC10121-2014. (SC6823-2015; 01/06/2015) 

ANÁLISIS CONJUNTO DE CARGOS 

• Por conexidad de razones que los sustentan, en reclamación por lesión enorme. (SC17197-2015; 14/12 /2015) 

ANÁLOGÍA 

• En el contrato de leasing o arrendamiento financiero no puede aplicarse analógicamente el artículo 2008 del Código Civil. Expiración del contrato de arrendamiento por la destrucción de la cosa. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

APLICACIÓN ANALÓGICA 

• De la Doctrina probable de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia. Reiteración de las sentencias SC10304-2014 y SC10561-2014. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

APRECIACIÓN CONJUNTA DE LA PRUEBA 

• Ataque en casación por error de hecho. Entremezclamiento de errores. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Carga de la prueba. Reiteración de las sentencias de 28 de febrero de 2013 y de 22 de abril de 2014. (SC11504-2015; 28/08/2015)

• De la confesión del prescribiente y las pruebas testimoniales para acreditar el momento a partir del cual se empieza a ejercer la posesión sobre el predio reclamado en usucapión. (SC16057-2015; 20/11 /2015) 

• Error de derecho por inaplicación del artículo 187 del Código de Procedimiento Civil. Cuando no se discute el valor legal de un medio de prueba sino la idoneidad del razonamiento fáctico del juzgador, corresponde a un error de hecho y no derecho. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

• Infracción al artículo 187 del Código de Procedimiento Civil. No se configura al inmiscuirse en aspectos propios de la apreciación material de los medios de convicción que pretende demostrar la responsabilidad médica, debate que atañe al error de hecho. Reiteración de la sentencias SC de 25 de agosto de 2011 y SC de 4 de mayo de 2009. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

APRECIACIÓN PROBATORIA 

• Acreditación de la existencia del consorcio para licitar ante el INVÍAS. Preterición de pruebas documentales y testimoniales. Reiteración de las sentencias de casación de 25 de febrero de 2003, 09 de agosto de 2010 y de 18 de diciembre de 2012. (SC17429-2015; 16/12 /2015) 

• Acreditación del proceso de cesación de efectos civiles de matrimonio católico como anexo de la demanda mediante la cual se pretende la declaración de simulación de contrato de compraventa efectuado por un cónyuge en vigencia de la respectiva sociedad (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• Análisis conjunto de las pruebas para establecer la posesión, en proceso de pertenencia. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Análisis conjunto de las pruebas que conducen a reconocer la existencia de la unión marital de hecho. (SC11803-2015; 03/09/2015) 

• Ataque en casación de las pruebas de la culpa exclusiva de la víctima, pese a no estar incorporadas materialmente dentro del proceso. Omisión de su alegación en la respectiva instancia. (SC7978-2015; 23/06/2015)

• Ataque en casación por error de hecho. Reiteración de las sentencias SC435-2014 y de 31 de julio de 2013. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

• Ataque en casación. Reiteración Sentencia de 13 de mayo de 2013 y de 02 de julio de 2010. (SC7220-2015; 09/06/2015) 

• Ataque por preterición de interrogatorios de parte, testimonios y documentos presentados para acreditar la unión marital de hecho. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Carencia de pruebas contundentes para la identificación y singularización del bien que hace parte de un predio de mayor extensión, adquirido en adjudicación de sucesión. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

• Carga del recurrente en casación de individualizar las pruebas sobre las cuales recae el yerro. Reiteración de la sentencia de 13 de diciembre de 2012 (SC4958-2015; 28/04/2015) 

• Citación de determinada prueba o parte del contenido de la misma. Ataque en casación por error de hecho. Reiteración de la sentencia de 17 de mayo de 2001. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

• De documentos, fotografías, videos y testimonios para acreditar la existencia de la unión marital de hecho de pareja del mismo sexo. Controversia sobre su mérito demostrativo concierne a un error de derecho. Reiteración sentencias de 18 de enero de 2010 y 25 de mayo de 2012. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• De documentos, interrogatorios de parte y testimonios en proceso de nulidad absoluta de escritura pública. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

• De la culpa exclusiva de la víctima en la producción del accidente en el ejercicio de actividad peligrosa. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• De las pruebas que acrediten la agencia mercantil. Cuando los medios probatorios no se mencionan en la sentencia, pero nada aportan en la acreditación de la agencia mercantil. Reiteración de la sentencia SC 4 de abril de 2008 y de 9 de diciembre de 2011. (SC13208-2015; 30/09/2015)

• De las pruebas que no acreditan la simulación. No se configura el error al no excluirse los planteamientos del fallador con la contra argumentación planteada por el casacionista. Reiteración de las sentencias de 24 de marzo de 1998 y de 13 de octubre de 2011. (SC11197-2015; 25/08/2015) 

• De los actos posesorios y de tenencia (SC6652-2015; 28/05/2015) 

• De los hechos confesados por el prescribiente para acreditar el hito inicial de la interversión de su título de mero tenedor a poseedor. Suposición de la prueba sobre la fecha en que la demandada presentó demanda reivindicatoria en reconvención dentro de otro juicio de pertenencia iniciado por el demandante en pretérita oportunidad. (SC16057-2015; 20/11 /2015) 

• De los medios probatorios que acreditan los indicios de falta de capacidad económica, consanguinidad, entre otros como prueba del acto simulado. Trascendencia del yerro. (SC16608-2015; 07/12 /2015) 

• De prueba documental que dio por demostrado la terminación automática del contrato de seguro de automóviles por mora en el pago de la prima cuando ello se dio por revocación unilateral de la póliza por parte de la compañía aseguradora. (SC13628-2015; 07/10 /2015) 

• De prueba documental que sirvió para concluir la culpa exclusiva de la víctima sin el cumplimiento de los artículos 115 y 253 del Código de Procedimiento Civil. Autonomía del juez de instancia en la apreciación de las pruebas. Reiteración de la sentencia de 28 de Junio de 2011. (SC6822-2015; 01/06/2015) 

• De prueba documental y testimonial, al haberse calificado de anodino e intrascendente el tema de la puerta abierta del bus de pasajeros. La cuestión se refiere a los efectos de la presunción de culpa, y por lo tanto es ajeno al error de facto. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

• De prueba indiciaria demostrativa del enriquecimiento sin causa. Reiteración de la sentencia de 09 de agosto de 2010. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

• De transacción celebrada entre los compañeros permanentes donde se enuncia el no hacer vida marital. (SC13248-2015; 30/09/2015)

• Del interrogatorio de parte y la prueba documental respecto a la inoponibilidad o falta de cesión del contrato de arrendamiento ante la copropiedad demandante. Indebida confrontación del contenido de las pruebas por lo interpretado por el juzgador. Reiteración jurisprudencial de las sentencias de 15 de julio de 2008, de 20 de marzo de 2013, de 18 de diciembre de 2012 y de 27 de marzo de 2001. (SC16432-2015; 27/11 /2015) 

• El trabajo de la mujer en el hogar y la compañía permanente al varón, generan un valor y explicitan verdaderamente un proyecto conjunto de vida. Relación clandestina entre tío y sobrina (SC4499-2015; 20/04/2015) 

• Error de hecho en la valoración de la Resolución proferida por el Tribunal de Ética Médica, dictamen pericial y prueba testimonial, que acreditaron la ausencia de responsabilidad de los galenos y al no valorarse otras pruebas que demostraban la mala praxis acusada. Resulta intrascendente cuando no se derriba el punto central en que sustentó la sentencia. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

• Error de hecho por preterición del valor de las pruebas –documentales y declaraciones de parte- que daban por demostrado el pago de la indemnización realizado por la compañía aseguradora, a partir de lo cual se produjo la subrogación de la aseguradora frente a la operadora de transporte multimodal demandada. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

• Imposibilidad de cotejar los títulos de propiedad a causa de la incertidumbre de la fecha de inicio de la posesión el demandado en proceso reivindicatorio (SC6037-2015; 19/05/2015) 

• Las pruebas no reportan la información necesaria para la individualización del predio. (SC11340-2015; 27/08/2015) 

• Por ausencia de valoración de pruebas documentales, testimoniales e inspección judicial para demostrar la existencia del contrato de agencia comercial celebrado para la venta de café. Reiteración de la sentencia de 09 de agosto de 2010, citada en SC7806-2015 y el 02 de diciembre de 2013. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

• Por falta de apreciación y equivocada valoración de las pruebas que dieron pro acreditada la nulidad relativa del contrato de promesa de compraventa. La exposición de puntos de vista antagónicos por parte del censor no puede dar lugar por si solo a casar la sentencia recurrida, debe mostrarse contraevidente el argumento del fallador. Reiteración de las sentencias de 18 de septiembre de 1998 y de 14 de marzo de 2000. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

• Por falta de valoración de pruebas documentales relativas a los conceptos de la DIAN  en los que se precisa la aplicación del gravamen GMF a las operaciones de compra y venta de divisas. Inaplicación de los conceptos de la DIAN debe encausarse por la vía directa al constituir un criterio auxiliar de la actividad judicial. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

• Por preterición de pruebas y apreciación indebida de medios probatorios en que se fundamenta fallo que absuelve a los demandados en proceso de responsabilidad médica por diagnóstico tardío y tratamiento médico inadecuado. No se configura ante la inexistencia material dentro del expediente de las pruebas presuntamente preteridas. (SC7835-2015; 19/06/2015) 

• Por preterición e indebida valoración de las pruebas documentales y testimoniales que controvierten los requisitos de comunidad de vida y singularidad. Negación del mérito probatorio de declaraciones extrajuicios y carta aportadas en copia informal. Trascendencia del yerro. Reiteración de la sentencia de 26 de octubre de 2000. (SC17157-2015; 11/12 /2015) 

• Por preterición y tergiversación de las pruebas documentales que acreditan el dominio privado de los predios materia de reivindicación, contrario a la calidad de baldíos. Intrascendencia del yerro para el quebrantamiento del fallo. (SC16426-2015; 27/11 /2015) 

• Preterición de pruebas documentales para demostrar la culpa de la sociedad fiduciaria demandada al retener de los dineros del patrimonio autónomo debido al embargo comunicado por la DIAN. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

• Principio de la persuasión racional de la prueba. Sistema de libre apreciación razonable. En la demostración del fingimiento de la venta son pertinentes todos los medios probatorios que conduzcan a acreditar que en realidad nunca existió la intención de las partes de celebrar el contrato. (SC7274-2015; 10/06/2015) 

• Redenominación a UVR del crédito otorgado en pesos. (SC7806-2015; 19/06/2015) 

• Suposición de la prueba de vigilancia, cuidado y control como de subordinación de la Diocesis respecto del sacerdote responsable penalmente por actos abusivos con menores de edad. Hermenéutica del artículo 2347 del Código Civil. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Tergiversación por cercenamiento y adición de las pruebas testimoniales y documentales que daban por demostrado que la demandante, fue la encargada de adelantar la construcción de la obra dentro del terreno de éste último, así como la participación mínima que éste tuvo en la edificación de la casa. (SC10896-2015; 19/08/2015) 

• Valoración del documento contentivo de las “condiciones generales” como parte del contrato de seguro de vida para determinar su fecha de entrada en vigencia. Constituye un medio nuevo y no tiene el carácter de manifiesto u ostensible. Reiteración de las sentencia de 18 de junio de 2013 y de 10 de septiembre de 2013. (SC11204-2015; 25/08/2015) 

AUDIENCIA DE ALEGACIONES 

• El decreto de la audiencia de que trata el artículo 360 del Código de Procedimiento Civil durante el trámite de la apelación se condiciona a la solicitud de la parte que sustentó la impugnación o a la decisión del ad quem si lo estima de utilidad, por lo tanto su no decreto no es motivo de nulidad. (SC6823-2015; 01/06/2015) 

AUTENTICACIÓN 

• De documentos de carácter representativo (videos e imágenes). Improcedencia del artículo 269 Código de Procedimiento Civil. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

AUTENTICIDAD 

• Exigencia para la eficacia probatoria de los documentos con carácter dispositivo o representativo. (SC11822-2015; 03/09/2015)

• Mérito demostrativo de declaraciones extra juicio y carta remitida por el compañero aportadas en copia desprovista de autenticidad. Reiteración de la sentencia de 04 de noviembre de 2009, 07 de junio de 2012 y 08 de mayo de 2014. (SC17157-2015; 11/12 /2015) 

AUTO INTERLOCUTORIO 

• Antes de la modificación realizada al artículo 97 del Código de Procedimiento Civil por la Ley 1395 de 2010 se decidían las excepciones de cosa juzgada, transacción y caducidad de la acción a través de éste tipo de providencias. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

• Efecto de la providencia de la Sala Penal de la Corte que inadmite demanda de casación. Reiteración de la sentencia de 5 de marzo de 2007. (SC9722-2015; 18/08/2015)

AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD 

• No es exclusiva de quienes tienen formación académica en temas específicos. (SC13595-2015; 06/10 /2015)

B 

BIEN BALDÍO 

• Predio objeto de reivindicación ficta por la sociedad demandante, sobre el cual ostenta competencia para resolver su adjudicación el Instituto Colombiano de la Reforma Agraria –INCORA-. (SC16426-2015; 27/11 /2015) 

BIEN INMUEBLE 

• Carencia de certeza sobre su identidad. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

BUENA FE

• Como categoría que debe gobernar en el régimen económico de la sociedad conyugal o patrimonial. Deberes primarios y secundarios de conducta. (Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• En las relaciones interpersonales, las conductas productoras de efectos frente a quienes están dirigidos, deben asumirse con probidad, sinceridad y coherencia. (SC10895-2015; 19/08/2015)

BUENA FE CONTRACTUAL 

• De avalista y partícipe de negociaciones cambiarias y financieras. La prohibición de «venire contra factumpropium non valet» (SC038-2015;02/02/2015)

C 

CADÁVER 

• Noción y utilización post mortem con fines de salvaguarda de otras vidas. Definición legal consagrada en el artículo 2º del Decreto 1546 de 1998, modificado por el Decreto 2493 de 2004. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

CADUCIDAD 

• De los efectos patrimoniales de la sentencia de paternidad extramatrimonial. Presentación de la demanda antes del acaecimiento del bienio de que trata el artículo 10 de la Ley 75 de 1968. Notificación por conducta concluyente a quien –a través de apoderado judicial- se refiere de manera expresa al auto de apertura del proceso, en el escrito que reclama la nulidad por indebida notificación (SC6505-2015; 27/05/2015) 

• Demanda presentada dentro de los 140 días concedidos por la norma para impugnar la paternidad teniendo en cuenta la fecha en que se revela el resultado de la prueba de ADN.  Aplicación del artículo 216 del Código Civil. Reiteración de las sentencias de 16 de agosto de 2011 y de 12 de diciembre de 2007. (SC11339-2015; 27/08/2015) 

• Que se pretende imponer en cláusula de contrato de cuenta corriente bancaria (SC1806-2015;24/02/2015) 

CARGA DE LA PRUEBA 

• Ausencia de acreditación de reciprocidad legislativa entre Colombia y el Estado de los Estados Unidos, en el que se profirió la decisión que se pretende homologar. (SC15495-2015; 11/11 /2015) 

• Del revisionista para demostrar que el demandante conocía la dirección de la recepción de notificaciones del demandado, en proceso de responsabilidad extracontractual. (SC10825-2015; 13/08/2015) 

• Los elementos de la responsabilidad extracontractual debe acreditarlos, por regla general, la parte damnificada que pretende su resarcimiento. Artículo 177 del Código de Procedimiento Civil. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

• Ausencia de acreditación de la reciprocidad tanto diplomática como legislativa para reconocer efectos jurídicos a la sentencia de divorcio proferida en el Estado de Texas -EEUU-. (SC16114-2015; 20/11 /2015) 

• De los de solicitantes para acreditar la normatividad de la República Popular de China respecto del reconocimiento de los efectos de las sentencias extranjeras de divorcio. Reiteración sentencias 131 de 16 de julio de 2001, 122 de 10 de julio de 2001 y 199 de 3 de agosto de 2005. (SC10647-2015; 11/08/2015) 

CARGA PROCESAL 

• De afirmación de los hechos del litigio. Reiteración de la sentencia de 15 de enero de 2010. Oportunidad de alegar hechos modificativos o extintivos del derecho disputado (SC4574-2015; 21/04/2015) 

• Del demandante para probar el ejercicio de la posesión durante veinte años por directriz del artículo 2532 antes de ser reformado por el artículo 7º de la Ley 791 de 2002. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

CARGA PROCESAL PECUNIARIA 

• De sufragar el porcentaje de gastos que le corresponde asumir a la parte interesada en que se practique la prueba. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

CARGO 

• Estudio conjunto de los planteados por la vía directa y por la indirecta por contener similares motivaciones. Causales relativas a la simulación de los negocios jurídicos, los límites de la autonomía de los cónyuges para manejar sus patrimonios y el interés del cónyuge para cuestionar la simulación de los contratos del otro (SC3864-2015; 07/04/2015) 

CARGO ASIMÉTRICO 

• Ausencia de correspondencia entre el ataque y los fundamentos basilares de la decisión relacionada con el término de la unión marital de hecho. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

• Debate de la identidad del bien en acción reivindicatoria (SC6504-2015; 27/05/2015)

CARGO CONTRADICTORIO 

• Debate las normas que regulan la prescripción de la acción de nulidad de contrato de sociedad (SC1807-2015;24/02/2015) 

CARGO DESENFOCADO 

• Ataque en casación de la acreditación del requisito de comunidad de vida para la declaratoria de unión marital de hecho. (SC17157-2015; 11/12 /2015)

• Ausencia de debate de la genuina valoración dada al escrito de transacción. Reiteración del auto de 19 de diciembre de 2012. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

• Ausencia de reproche frente a la falta de valoración de algunos testimonios para acreditar la unión marital de hecho de pareja del mismo sexo. Reiteración de la sentencia de 8 de septiembre de 2009. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Por estudio de la pretensión previamente retirada de incumplimiento contractual de la aseguradora. Reiteración de la sentencia de 17 de julio de 2012, ratificada el 18 de diciembre de 2012. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

• Reiteración del auto AC2256-2014. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

CARGO INCOMPATIBLE 

• Acusación que se estructura a partir de la responsabilidad indirecta de las personas jurídicas no puede ser admitida junto con otra que sostiene al mismo tiempo sostiene que la que gobierna el caso es la responsabilidad directa de que trata el artículo 2341 del Código Civil. Artículo 51 numeral 4o del Decreto 2651 de 1991. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

CARGO INCOMPLETO 

• Al no combatir el impugnante la totalidad de los fundamentos del fallo recurrido. Reiteración de las sentencia de 24 de marzo de 1998 y de 13 de octubre de 2011. (SC11197-2015; 25/08/2015) 

• Al no debatirse en casación los demás fundamentos en que se apoyó el ad quem para declarar la culpa exclusiva de la víctima, tal y como la posible incidencia de la electrificadora en la producción del daño. Reiteración de la sentencia de 9 de julio de 2010. (SC6822-2015; 01/06/2015) 

• Al no debatirse uno de los puntos basilares de la determinación adoptada por el juzgador, cuando se debate el incumplimiento de contrato de concesión. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

• Al no plantearse de forma clara y precisa conforme lo exige el artículo 374 numeral 3 del Código de Procedimiento Civil. (SC16426-2015; 27/11 /2015) 

• Ataque en casación por falta de aplicación y aplicación indebida de normas relacionadas con el gravamen a los movimientos financieros. Reiteración de los autos del 04 de diciembre de 2003, de 4 de febrero de 2011 y la sentencia de 01 de junio de 2015. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

• Ausencia de ataque a los argumentos esenciales que soportan la decisión. Reiteración de la sentencia de 23 de noviembre de 2004. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Ausencia de ataque a los argumentos fundamentales en que se basa la decisión. Reiteración del auto de 22 de agosto de 2011 y de la sentencia de 12 de abril de 2004. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

• Ausencia de ataque a todos los fundamentos que soportan el fallo de unión marital de hecho. Reiteración de los autos de 4 de diciembre de 2003 y de 4 de febrero de 2011. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

• Ausencia de ataque contra la totalidad de los soportes de la decisión. Reiteración del auto 2191-2014 de 30 de abril de 2014. (SC17197-2015; 14/12 /2015) 

• Ausencia de ataque integral de las conclusiones que desestimó la existencia de contrato de agencia comercial. (SC13208-2015; 30/09/2015) 

• Ausencia de razones que expliquen por qué la norma que se cita fue infringida, al debatir sentencia que define la usucapión. (SC13811-2015; 08/10 /2015)  

• Omisión en el ataque de la prueba testimonial que conduce al reconocimiento de la unión marital de hecho. Aplicación inciso 1º numeral 3º artículo 374 del código de procedimiento civil.  Reiteración del auto de 19 de diciembre de 2012. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

• Para debatir el error de hecho por apreciación probatoria de la relación de autoridad y subordinación entre la Iglesia Católica y el sacerdote de quienes se pretende la declaración de responsabilidad civil extracontractual directa y solidaria. (SC13630-2015; 07/10 /2015)

• Por estudio de la pretensión previamente retirada de incumplimiento contractual de la aseguradora. Reiteración de la sentencia de 07 de noviembre de 2000, ratificada el 09 de diciembre de 2013. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

CAUSA SIMULANDI 

• Según las reglas de la experiencia, se constituye en el punto de partida para demostrar la simulación. Sustracción de un inmueble del patrimonio en perjuicio de hijos extramatrimoniales y en beneficio de los descendientes nacidos dentro de vínculo conyugal. Interpretación de la demanda. (SC7274-2015; 10/06/2015) 

CENTRO HOSPITALARIO 

• Responsabilidad por negligencia del profesional que presta los servicios como subordinado o por reclamación proveniente de varios comportamientos o descuidos endilgados al personal asignado por el centro hospitalario para atender al enfermo. Reiteración jurisprudencial de la sentencia CSJ SC15746-2014. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

CERTEZA NEGATIVA 

• Del hito temporal inicial de la posesión (SC6037-2015; 19/05/2015) 

CERTIFICACIÓN 

• De presidente de la junta de acción comunal, para demostrar unión marital de hecho; por tener las características propias de documento privado declarativo emanado por tercero como tal debe valorarse. Ratificación. Aplicación artículo 277 numeral 2º Código de Procedimiento Civil.  Reiteración de la sentencia de 18 de marzo de 2002.  Aclaración de voto Dr. Ariel Salazar Ramírez. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

CERTIFICADO DE DEPÓSITO A TÉRMINO 

• Capitalización de intereses pactados y liquidación a tasa inferior a la convenida. (SC6823-2015; 01/06/2015)

• Garantía de los fondos que lo constituyen para crédito de un tercero (SC038-2015;02/02/2015) 

CERTIFICADO DE TRADICIÓN 

• No prueba la propiedad. Reiteración de las sentencias de 12 de noviembre de 1986 SC3493 de 20 de marzo de 2014. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

• Organización. Inscripción de falsa tradición. Aplicación Artículo 7º Ley 1579 de 2012. (SC10882-2015; 18/08/2015) 

CESIÓN DE CRÉDITO 

• Rectificación doctrinaria. La aceptación de la cesión no constituye requisito imprescindible para su perfeccionamiento, lo requerido es su notificación, pues a partir de ella tiene efectos para el deudor. Etapas. Reiteración de las sentencias de 31 de agosto de 1920, de 7 de mayo de 1941, 31 de julio de 1941 y 26 de marzo de 1942. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

CESIÓN DE DERECHOS LITIGIOSOS 

• Efecto frente a los acreedores de la sociedad acreedora liquidada. Beneficiarios a título de cesionarios de derechos litigiosos (SC1806-2015;24/02/2015) 

CESIÓN DE CONTRATO 

• Concepto y efectos. Diferencias con la cesión de crédito. En materia civil se requiere el consentimiento del otro contratante. En los contratos comerciales no es necesaria la aceptación expresa del contratante cedido, a menos que sea una convención intuitu personae. Reiteración de la Sentencia SC  28 de julio de 1960 (XCIII-123. (SC9680-2015; 24/07/2015) 

CLÁUSULA ABUSIVA 

• Reducción del plazo de caducidad en contrato de cuenta corriente bancaria. La cláusula abusiva deviene ineficaz (SC1806-2015;24/02/2015) 

CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN EN CONTRATO DE SEGURO DE VIDA GRUPO 

• Concepto y alcance. Enfermedades preexistentes de los asegurados que no hubiesen sido declaradas ni autorizadas previamente (SC4574-2015; 21/04/2015) 

CLÁUSULA INEFICAZ 

• De la obligación de pago por los cánones causados ante el cese temporal o definitivo del funcionamiento del vehículo automotor objeto del contrato de leasing financiero, por ser contraria a la regla general que rige los contratos de tenencia. Aplicación analógica del artículo 2008 del Código Civil. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

CÓDIGO DE DERECHO CANÓNICO 

• Forma de acreditación. Aplicación del artículo 188 del Código de Procedimiento Civil. Ataque en casación por error de hecho en la apreciación probatoria. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

COMPETENCIA 

• De los jueces nacionales en el ámbito internacional para conocer y juzgar asuntos laborales contra embajada o misión diplomática extranjera. Aplicación convención interamericana sobre la eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. (SC16431-2015; 27/11 /2015) 

• Del juzgador que deja vencer los términos previstos para proferir el fallo dentro de la respectiva instancia. No constituye nulidad procesal al no encontrarse vigente la disposición del Código General del Proceso que así lo establece. Pérdida de competencia. (SC16426-2015; 27/11 /2015) 

• La facultad de crear cargos, reordenar distritos y redistribuir asuntos para fallo, respetando la jerarquía y competencia de los Despachos judiciales, dando aplicación de políticas de descongestión de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura no constituye causal de nulidad por falta de competencia funcional. Aplicación del artículo 15 Ley 1285 de 2009 Reiteración sentencia de 19 de febrero de 2002 expediente 6011. (SC16484-2015; 30/11 /2015) 

COMPETENCIA FUNCIONAL 

• Definición. Factores que la determinan. Reiteración de las sentencias 26 de junio de 2003 y SC 17175-2014. (SC16484-2015; 30/11 /2015) 

• Del ad quem para decidir el recurso de apelación al haberse pronunciado sobre cuestiones que no fueron objeto del escrito en que se hizo la sustentación de la alzada. Estudio de la posesión como elemento estructural de la acción reivindicatoria (SC2551-2015; 09/03/2015) 

COMUNIDAD DE VIDA 

• Ataque en casación de las pruebas documentales que la acreditan. Requisito indispensable para declarar la existencia y validez de la unión marital de hecho. (SC17157-2015; 11/12 /2015) 

CONCEPTO DE LA DIAN 

• Constituye juicio u opinión acerca de la hermenéutica de las normas tributarias o de comercio exterior. Criterio auxiliar de interpretación al no ser imperativo para los contribuyentes. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL 

• Como causal de suspensión de la prescripción del término de prescripción de la acción indemnizatoria derivada de accidente de tránsito. Hermenéutica del artículo 21 de la Ley 640 de 2001 (SC6575-2015; 28/05/2015) 

CONDICIÓN 

• Clasificación. Suspensiva, resolutoria y potestativa. Estudio en contrato de prestación de servicios de vigilancia de cláusula que condiciona la permanencia del contrato a la evaluación del servicio de vigilancia. (SC10881-2015; 18/08/2015) 

CONFESIÓN 

• Como medio probatorio para demostrar la cesión de un contrato de promesa de compraventa por el promitente comprador. (SC9680-2015; 24/07/2015)

• Capacidad persuasiva para probar la fecha a partir de la cual acontece la interversión del título de tenedor a poseedor. Artículo 195 numeral 2º Código de Procedimiento Civil. Reiteración de la sentencia de 4 de abril de 2002. (SC16057-2015; 20/11 /2015) 

• De la otra relación amorosa mantenida por compañero permanente. Elementos para configuración. Aplicación del artículo 195 númeral 2 del Código de Procedimiento Civil. (SC17157-2015; 11/12 /2015) 

• Si bien los demandados afirmaron ser poseedores, no se entiende de su declaración, que hayan manifestado serlo del lote litigado, y en tal sentido no se encuentra probado el elemento de identidad del bien perseguido por el demandante y el poseído por el demandado (SC2551-2015; 09/03/2015) 

• No lo es la manifestación efectuada en documento allegado y emanado por parte demandada que no le produce consecuencias adversas. Documento nuevo en revisión. (SC13595-2015; 06/10 /2015) 

CONFESIÓN EXTRAJUDICIAL 

• Aplicación artículo 195 código de procedimiento civil en proceso de unión marital de hecho. Reiteración de las sentencias de 23 de enero de 2006 y de 8 de noviembre de 1974. (SC11803-2015; 03/09/2015) 

CONFESIÓN FICTA 

• Derivada de la no comparecencia del demandado a interrogatorio. Los hechos presumidos como ciertos no pueden tenerse como únicos elementos de juicio para derivar la responsabilidad civil pues al ser una presunción legal admiten prueba en contrario. Reiteración de las sentencia de 16 de febrero de 1994 y de 24 de junio de 1992. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

• Error de hecho por indebida apreciación probatoria de la no comparecencia del representante legal de la demandada con fundamento en el artículo 29 de la Constitución Política. Comporta una presunción legal o iuris tantum que puede ser desvirtuada por el no compareciente. Reiteración de la sentencia de 14 de noviembre de 2008. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

CONSENTIMIENTO 

• No es un requisito de validez de la cesión entre el cedente y el cesionario, pero sí para medir sus consecuencias o efectos. (SC9680-2015; 24/07/2015) 

CONSENTIMIENTO IMPLÍCITO 

• Se manifiesta por actos del destinatario de la propuesta que denoten su total conformidad (SC054-2015;26/01/2015) 

CONSENTIMIENTO INFORMADO 

• Derecho del paciente. No es dable exigir que se consignen situaciones extraordinarias que, a pesar de ser previsibles, tengan un margen de probabilidad de ocurrencia muy bajo. Artículo 15 Ley 23 de 1981 y Decreto 3380 de 1981. Reiteración de la Sentencia de 17 de noviembre de 2011. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

• Requisito legal para efectuar la donación de órganos por donante vivo. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

CONSORCIO 

• Para licitar una obra ante INVÍAS. Concepto. Características. Libertad probatoria para demostrar su existencia. Representación y regulación. Reiteración de la sentencia C-414 del 22 de septiembre de 1994 y la de casación de 13 de septiembre de 2006. (SC17429-2015; 16/12 /2015) 

CONTRATO ATÍPICO 

• Concepto y características. Lo constituye el contrato de leasing financiero. Reiteración jurisprudencial de las sentencias CSJ SC, del 23 de diciembre de 2002, Rad. 6462, de 22 de octubre de 2001, Rad. 5817 y 13 de diciembre de 2002, rad. 6462. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

CONTRATO CIVIL DE ASOCIACIÓN 

• Publicación de una obra editorial de propiedad intelectual del actor. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

CONTRATO DE ADHESIÓN 

• Comporta esta categoría el contrato de seguro de incendio grupo de deudores. Clasificación de los contratos de seguro. Naturaleza indemnizatoria. Reiteración de las Sentencias de 27 de agosto de 2008, Rad. 1997 14171 y 24 de mayo de 2005, rad. 7495. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

CONTRATO DE AGENCIA COMERCIAL 

• No lo es la adquisición de productos para su reventa. Ausencia del atributo de estabilidad y permanencia. Labor del agente comercial. Diferencia con el contrato de distribución. Reiteración sentencias 31 de octubre de 1995 y 10 de septiembre de 2013. (SC13208-2015; 30/09/2015) 

• Para su existencia se requiere que el agente actúe por cuenta ajena. Reiteración de la sentencia de 10 de septiembre de 2013. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

• Partes y prestaciones derivadas de dicho contrato, celebrado de manera verbal entre los demandantes y una filial en Colombia de una cooperativa extranjera, para la promoción y acreditación de la marca y los productos de ésta última. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO 

• Celebrado entre la anterior propietaria de la copropiedad y la empresa de energía demandada para la ocupación del espacio en el que funciona subestación de energía eléctrica. Causa jurídica de la obligación que excluye la acción por enriquecimiento sin causa. (SC16432-2015; 27/11 /2015) 

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO COMERCIAL 

• De inmueble destinado a establecimiento de comercio, se solicita por el arrendador al arrendatario el reajuste del canon. (SC11332-2015; 27/08/2015) 

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO 

• Destrucción del vehículo automotor objeto del negocio jurídico. Los riesgos del contrato son asumidos por el arrendatario y eventualmente trasladados a una compañía aseguradora. Obligación de aseguramiento de todo riesgo. Naturaleza jurídica y evolución normativa. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

CONTRATO DE CESIÓN 

• Falsedad en la firma del representante legal de la sociedad demandante en revisión. Debate en recurso de revisión. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

CONTRATO DE COMPRAVENTA 

• Celebrado por un esposo en vigencia de la respectiva sociedad conyugal. Legitimación en la causa para demandar por el otro cónyuge la simulación absoluta del negocio jurídico (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• De cuota parte de los derechos en común y proindiviso sobre bien inmueble urbano. Objeto del contrato en la tradición civil. Reiteración de la sentencia de 29 de noviembre de 1967. (SC10497-2015; 10/08/2015)

CONTRATO DE COMPRAVENTA COMERCIAL 

• Naturaleza verbal y sucesiva para la venta de café entre los demandantes y la cooperativa cafetera demandada. Inexistencia del contrato ante la presencia de un convenio de suministro celebrado con un proveedor no vinculante a los actores. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE TIEMPO AL AIRE 

• Enajenación de tiempo al aire -derecho de acceso al servicio de telecomunicaciones- representado en tarjetas “amigo”. (SC10895-2015; 19/08/2015) 

CONTRATO DE CONCESIÓN 

• Entre la Administración Distrital y la sociedad demandante para la prestación del servicio de aseo. Liquidación del contrato y cesión del crédito. Recuperación de la cartera morosa mediante contrato de fiducia celebrado entre los nuevos contratistas y la fiduciaria demandada. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE BANCARIA 

• Exoneración del requisito previamente convenido de sello para los giros y pagos de cheque. Modificación unilateral del requisito de seguridad por parte del representante legal de la persona jurídica cuentacorrentista (SC1806-2015;24/02/2015) 

CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN 

• Celebrado entre las partes para compra y venta de productos fabricados por la demandada. Cláusula que revoca y reemplaza acuerdos anteriores. La reventa como elemento esencial de los contratos de distribución y de concesión. Reiteración de las sentencias de 31 de octubre de 1995 y de 15 de diciembre de 2006. (SC13208-2015; 30/09/2015) 

CONTRATO DE FIDUCIA 

• Celebrado entre los cesionarios del contrato de concesión y la fiduciaria demandada con el objeto de conformar un patrimonio autónomo para el recaudo de la facturación del servicio de aseo. (SC14658-2015; 23/10 /2015)

CONTRATO DE INTERMEDIACIÓN

• Productos comprados al fabricante para la reventa. Terminación unilateral por incumplimiento en el pago. Intervención del empresario en actividades de coordinación, control e imposición de directrices para la promoción y comercialización de productos. Reiteración sentencia de 15 de diciembre de 2006. (SC13208-2015; 30/09/2015) 

CONTRATO DE LEASING FINANCIERO 

• Obligación de pago por los cánones causados ante el cese temporal o definitivo del vehículo automotor objeto de contrato de seguro de daños, por pérdida total. Reiteración jurisprudencial de las sentencias CSJ SC del 23 de diciembre de 2002, Rad. 6462 y CSJ SC, del 22 de octubre de 2001, Rad. 5817. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

CONTRATO DE MUTUO 

• Alcance del incumplimiento en la propuesta del Banco para garantizar la operación activa con un seguro de vida grupo de deudores. Cobertura de contingencias del crédito. La edad del deudor como limitación en la cobertura (SC6709-2015; 28/05/2015) 

CONTRATO DE MUTUO COMERCIAL 

• Reiteración de jurisprudencia constitucional C 252 de 1998. Deber de las entidades financieras de informar de manera clara, completa y comprensible a los deudores de créditos de vivienda sobre las modificaciones que se requieran introducir y de ser necesario, obtener el consentimiento del obligado o la autorización judicial para tal efecto. (SC7806-2015; 19/06/2015) 

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA 

• Se condiciona su prórroga a la evaluación del servicio por parte de la entidad financiera contratante. (SC10881-2015; 18/08/2015) 

CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA 

• Apreciación en proceso para la declaratoria de actos de compraventa acusados de absolutamente simulados por el vendedor. (SC16608-2015; 07/12 /2015)
• Forma de perfeccionar la cesión de la promesa de compraventa. En materia comercial no es necesario que el precontrato aparezca documentado. En materia civil se impone la formalidad del escrito para la existencia y validez tanto de la promesa de contrato, como para la sustitución de uno de sus extremos. (SC9680-2015; 24/07/2015) 

• Nulidad relativa por vicio del consentimiento relativo a error sobre la identidad del bien inmueble prometido en venta. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

• Prescripción adquisitiva de dominio de promitente comprador frente a promitente vendedor. Improcedencia de la suma de posesiones. (SC12323-2015; 11/09/2015) 

CONTRATO DE SEGURO DE AUTOMOTOR 

• Que hace parte de contrato de leasing financiero. El pago de la indemnización derivada del contrato de seguro constituido sobre el objeto arrendado ante pérdida total, en el que la compañía de leasing ostenta la condición de beneficiaria. Extinción de la obligación del arrendatario en la medida en que el monto del resarcimiento, deviene suficiente para cubrir el saldo de la obligación adeudada por el locatario. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

• Reclamación por accidente de vehículo asegurado. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

• Reclamación por hurto de vehículo asegurado. Debate entre la aplicación de la terminación automática del contrato por mora en el pago de la prima y la revocación unilateral por parte de la aseguradora. Determinación de la vigencia del contrato con base al monto de dinero retenido por la aseguradora. (SC13628-2015; 07/10 /2015) 

CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO 

• Acción de subrogación del asegurador. Hermenéutica del artículo 1096 del Código de Comercio. Reclamación de reembolso de la suma pagada por la aseguradora al beneficiario del contrato de seguro de daños. Acreditación del pago (SC003-2015;14/01/2015) 

CONTRATO DE SEGURO DE DAÑOS 

• Pretensión de declaración de existencia y de cumplimiento del contrato por ocurrencia del hurto de vehículo. Entremezclamiento de las causales de no reformatio in pejus y de nulidad procesal al plantear el recurso de casación. (SC12024-2015; 09/09/2015)

CONTRATO DE SEGURO DE INCENDIO GRUPO DE DEUDORES 

• Objeto y partes del contrato. La entidad bancaria como tomadora, beneficiaria y asegurada de manera conjunta con el deudor. Naturaleza indemnizatoria. Diferencias con el seguro de crédito y el seguro de vida grupo de deudores. Cláusula aceleratoria. Reiteración de la Sentencia de 19 de diciembre de 2013, rad. 1998 15344 01. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

CONTRATO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL 

• Momento a partir del cual empieza a correr la prescripción extintiva para la víctima y el asegurado. Aplicación del artículo 1131 del Código de Comercio. Reiteración de la sentencia de 18 de mayo de 1994 y de 29 de junio de 2007. Replanteamiento a la tesis expuesta por la Corte en sentencia del 04 de julio de 1977 relativa al momento a partir del cual empieza a correr la prescripción extintiva para el asegurado. (SC17161-2015; 14/12 /2015) 

CONTRATO DE SEGURO DE VIDA 

• Debate entre aseguradora y beneficiarios sobre la fecha a partir de la cual la compañía de seguros queda obligada a responder por el siniestro. Muerte del asegurado con antelación a la fecha de expedición de la póliza. Incidencia del documento de “condiciones generales” para determinar la fecha de entrada en vigencia. Reiteración de las sentencia de 16 de diciembre de 2008, de 06 de julio de 2007 y de 29 de abril de 2005. (SC11204-2015; 25/08/2015) 

CONTRATO DE SEGURO DE VIDA GRUPO DE DEUDORES 

• Finalidad Constitucional y categoría de “consensual, bilateral, oneroso, aleatorio y de ejecución sucesiva”. Reiteración de las sentencias de 19 de diciembre de 2008 y de 30 de junio de 2011. Obligación del banco de asegurar a su deudor como débito anexo –coligado- del contrato de mutuo (SC6709-2015; 28/05/2015) 

• Diferencias con respecto al contrato de seguro de incendio grupo de deudores. Principio de la relatividad de los contratos. Reiteración de la Sentencia de 30 de junio de 2011 y de 28 de julio de 2005, rad. 1999 00449 01. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• Prescripción de la acción de nulidad relativa del contrato de seguro por reticencia del amparado. Riesgo objeto de cobertura y cláusulas de exclusión (SC4574-2015; 21/04/2015) 

CONTRATO DE SEGURO GLOBAL 

• Cubrimiento del mismo riesgo de diferentes asegurados con una situación homogénea, respecto a bien dado en prenda de satisfacción, que permite hacer extensivo el seguro a los que tuviesen créditos vigentes a la fecha de expedición de la póliza como a los posteriores deudores hipotecarios, salvo el pacto de protección por separado. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

CONTRATO DE SUMINISTRO 

• Celebrado entre la cooperativa cafetera demandada y un tercero no vinculante a los actores. Valoración de la copia del contrato como hecho indicador de la verdadera naturaleza de la relación comercial. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

• Elementos que deben acreditarse para el éxito de la pretensión indemnizatoria por incumplimiento. Tipos de perjuicios. Reiteración Sentencia de 09 de marzo de 2001. (SC7220-2015; 09/06/2015) 

CONTRATO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS 

• Contiene una obligación de resultado. Exoneración de la responsabilidad debe plantearse mediante la prueba de un elemento extraño. Aplicación de los artículos 992 y 1003 del Código de Comercio. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

CONTRATOS COLIGADOS 

• De mutuo y de seguro de vida grupo de deudores. Obligación del banco de asegurar a su deudor como débito anexo del mutuo (SC6709-2015; 28/05/2015) 

CONTROL DE LEGALIDAD 

• Como función constitucional de la Corte para resolver el recurso de casación (SC6037-2015; 19/05/2015) 

COPIA 

• Mérito probatorio de los documentos privados aportados en copia. Hipótesis previstas para su apreciación como prueba. Reiteración jurisprudencial de 04 de noviembre de 2009 y 06 de abril de 2011. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

COPIA AUTÉNTICA 

• Incumplimiento de los requisitos de autenticidad de las copias trasladadas de proceso sucesión a proceso de reconocimiento y pago de mejoras. Reiteración jurisprudencial de 09 de noviembre de 2010 y de 03 de noviembre de 2011. (SC10896-2015; 19/08/2015) 

COPIA INFORMAL 

• Carece de valor probatorio. Reiteración de las sentencias de tutela del 07 junio de 2012 y 518 de 2014. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

COPIA SIMPLE 

• Carencia de valor probatorio para demostrar unión marital de hecho. Reiteración de las sentencias de 4 de noviembre de 2009 y de 8 de mayo de 2014. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Documento presentado en la recepción de testimonios. Validez en proceso de pertenencia. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Mérito demostrativo de declaraciones extra juicio y carta remitida por el compañero permanente aportadas en copia desprovista de autenticidad. Reiteración de la sentencia de 04 de noviembre de 2009, de 07 de junio de 2012 y de 08 de mayo de 2014. (SC17157-2015; 11/12 /2015) 

• Que se presenta como documento nuevo para debatir la sentencia en recurso de revisión, para desvirtuar la existencia de sociedad comercial de hecho declarada. (SC13595-2015\; 06/10 /2015) 

CORRECCIÓN MONETARIA 

• Compatibilidad de los réditos con la indexación si son de carácter civil, pues los intereses comerciales comprenden el reajuste indirecto de la prestación dineraria y ello implicaría una nueva condena. Fórmula para actualizar las condenas.  De la sentencia de 16 de septiembre de 2011. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

• El reconocimiento de intereses legales comerciales incluye la corrección monetaria. Reiteración jurisprudencial de CSJ SC 216-2001 y la contenida en GJ CLXXVI, 136. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

• La condena en la acción subrogatoria no puede exceder el valor del importe pagado al asegurado junto con la correspondiente indexación. Reiteración jurisprudencial de 18 de mayo de 2005, y de 08 de septiembre de 2011. Fórmula matemática aceptada para la indexación. Reiteración jurisprudencial de 16 de septiembre de 2011. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

COSA JUZGADA 

• De proceso de usucapión. Interrupción de la prescripción por proceso de pertenencia iniciado con anterioridad, en el que sale avante la reivindicación que se formula en reconvención. (SC16057-2015; 20/11 /2015) 

• El recurso de revisión como medio para invalidar una sentencia en firme. Reiteración sentencia contenida en Gaceta judicial CXLVIII pág. 14. (SC16932-2015; 09/12 /2015) 

• Transacción en la que se ajusta el precio del bien y se supera la mitad del justo precio. Validez en proceso de lesión enorme. (SC17197-2015; 14/12 /2015) 

COSA JUZGADA MATERIAL 

• Entre los procesos de usucapión formulados uno a nombre propio, con sentencia desestimatoria y el segundo con providencia estimatoria, por persona distinta a nombre de la sucesión de un tercero, respecto al mismo bien. Ausencia de identidad de las partes y del asunto. Reiteración de la sentencia de 12 de octubre de 2012 reiterada en SC6958-2014. (SC9761-2015; 28/07/2015)

COSA JUZGADA PENAL CONDENATORIA 

• Efectos de la sentencia que define el concurso de delitos de falsedad en documento privado y fraude procesal. Firma de quien se dice representante legal en contrato de cesión de derechos, no tenía legitimación para ser ejecutada por lo que invalidó la providencia impugnada. Reiteración de las sentencias de 15 de abril de 1997, de 18 de diciembre de 2009 y 092 de 4 de julio de 2000. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

COSTAS 

• Cuando hay rectificación doctrinaria. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

• No es viable su condena en caso de rectificación doctrinaria. Aplicación del artículo 375 del Código de Procedimiento Civil. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

CRITERIO AUXILIAR DE LA ACTIVIDAD JUDICIAL 

• Concepto de la DIAN. Herramienta para discernir el contenido y alcance de las fuentes formales del derecho. No es dable reclamar el tratamiento de prueba. Su inaplicación debe encausarse por la vía directa. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

CULPA 

• Ausencia de culpa del Club demandado en el hecho propio imputado en la modalidad de omisión, estudiado con base en el artículo 2341 del Código Civil. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

CULPA EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA 

• Exoneración de responsabilidad de los demandados al determinarse que la víctima actuó de manera imprudente al transitar al interior de la zona de seguridad de la pista de aterrizaje, erigiéndose su conducta en la causa exclusiva del accidente. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• Exoneración de la responsabilidad del conductor del tracto-camión al establecer que el automóvil en el que se desplazaban las víctimas invadió el carril contrario, dando origen a la colisión. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

• Exoneración de responsabilidad por determinarse que la víctima realizó una serie de actividades para las cuales no estaba calificado. Ataque en casación de la incidencia de la electrificadora en la producción del daño. (SC6822-2015; 01/06/2015) 

• La exposición imprudente de la víctima, no configura eximente de responsabilidad ante la materialización del riesgo derivado del incumplimiento de la obligación de seguridad en cabeza de la empresa de energía en mantener el cableado a la distancia requerida. Actividad peligrosa. Reiteración de las sentencias SC de 19 de diciembre de 2008, de 8 de septiembre de 2011 y de 28 de abril de 2014. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

CULPA PROPIA 

• No resarcible por terceros. De los demandantes al no agotar los pasos, que dice omitidos por la entidad financiera, para reclamar el pago del seguro de incendio grupo deudores. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

CURADOR AD-LITEM 

• Su actuación no queda limitada a la contestación mecánica de la demanda, sino que el ejercicio de la función pasa por la vigilancia de las actuaciones procesales con celosa diligencia. Actuación en proceso de filiación para debatir la prueba genética (SC2542-2015; 09/03/2015)

Ch 

CHEQUE 

• Pago irregular del título valor por ser el sello notoriamente diferente del registrado en la tarjeta de firmas (SC1806-2015;24/02/2015)

D 

DAÑO

• Incapacidad total para trabajar generada por trauma encéfalo- craneano que afectó sistema nervioso central por accidente en actividad peligrosa. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• Muerte de joven universitario a causa de ataque terrorista perpetrado por movimiento subversivo a la edificación del Club demandado. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

• Muerte generada por descarga eléctrica sufrida al rozar un cable de alta tensión con un tubo galvanizado, mientras intentaba destapar un sifón en una terraza vecina. (SC6822-2015; 01/06/2015) 

DEBER DE INFORMACIÓN 

• De la entidad financiera para con sus clientes. Artículo 97 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• Del remitente para con el porteador de declarar el valor de la mercancía, a más tardar al momento de su entrega. Puede demostrarse por cualquier medio probatorio el cumplimiento a dicho deber. Aplicación del artículo 1010 del Código de Comercio. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

DEBER DEL JUEZ 

• De decretar pruebas de oficio cuando la ley se lo impone. Casos en los que se aplica. Alcance de los artículos 37 numeral 4, 179 y 180 del Código de Procedimiento Civil. Reiteración de las sentencias de 16 de agosto de 2000, de 18 de agosto de 2010 y de 12 de septiembre de 1994. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

• De reconocer oficiosamente en la sentencia los hechos que constituyen una excepción, obedece al cumplimiento del deber de buscar la efectividad de los derechos reconocidos por la ley sustancial y no a una disparidad o desventaja de una de las partes respecto de la otra (SC4574-2015; 21/04/2015) 

DEBER SECUNDARIO DE CONDUCTA 

• Interpretación de contrato de leasing financiero. Obligación de pagar los cánones pese a la destrucción del bien objeto del leasing. Incorporación de la amortización de la obligación de linaje financiero. Principios de buena fe, equidad y confianza legítima, justicia contractual y reciprocidad prestacional. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

DECLARACIÓN DE RENTA 

• Apreciación probatoria de su presentación ante las autoridades como estrategia para ocultar la simulación. (SC16608-2015; 07/12 /2015) 

DEMENCIA 

• Forma de acreditación en proceso de nulidad de testamento. El dictamen pericial como prueba de incapacidad mental en el Código Judicial de 1931. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

DERECHO DE LA MUJER A LA IGUALDAD 

• Para reclamar la existencia de la unión marital de hecho que fue desestimada porque la relación se decía clandestina. Apreciación probatoria con enfoque de género (SC4499-2015; 20/04/2015) 

• Reconocimiento de la administración de los bienes sociales a través de la legislación y jurisprudencia colombiana (Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

DERECHO DE PETICIÓN 

• Apreciación en proceso de responsabilidad médica por diagnóstico tardío y tratamiento médico inadecuado. (SC7835-2015; 19/06/2015) 

DERECHOS CIVILES DE LA MUJER 

• En la reclamación de administración de los bienes sociales (Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• En la reclamación de la existencia de la unión marital de hecho y sociedad patrimonial (SC4499-2015; 20/04/2015)

DERECHO DE AUTOR 

• Marco conceptual y jurisprudencial. Tiene un doble espectro de protección para el creador de la obra: los derechos morales y los patrimoniales. Sentencia SP 28 de mayo de 2010, rad 31403 y C276 de 1996 Corte Constitucional. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

DERECHO MORAL 

• No son susceptibles de enajenación. Durante la vida del autor sólo se ejercen por éste. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

DERECHO PATRIMONIAL 

• Son susceptibles de enajenación a título oneroso o gratuito. El acto de enajenación es solemne, debe consignarse por escrito. Tipología de los contratos por medio de los cuales se dispone de éste tipo de derechos. Contrato de cesión, de representación y de edición. Ley 23 de 1982 y Decisión 351 Acuerdo de Cartagena. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

DESENFOQUE DEL CARGO

• Al no guardar correspondencia las motivaciones del fallo recurrido con la acusación formulada pues no se atacaron los fundamentos que confirmaron la declaratoria de falta de legitimación por pasiva, tal y como la percepción del fallador sobre la autoría del contrato de agencia comercial. Reiteración de la sentencia de 9 de diciembre de 2011. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

• Desconocimiento de acuerdo conciliatorio planteado como causal de nulidad absoluta. Ausencia de cotejo entre los medios probatorios y lo determinado por el juzgador. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

• Para debatir la aplicabilidad de normas que disciplinan la nulidad de los contratos (SC1807-2015;24/02/2015) 

• Por disparidad entre el contenido de la providencia y lo que de ella se afirma como motivo constitutivo de inconformidad. Reiteración de la sentencia de 10 de diciembre de 1999, citada en sentencia SC15787-2014. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

DESISTIMIENTO 

• Compromiso en acuerdo suscrito entre las partes ante notario. Diferencia de la  renuncia a la acción por lesión enorme. (SC17197-2015; 14/12 /2015) 

DESLINDE Y AMOJONAMIENTO 

• Es la acción adecuada para demarcar el predio objeto de la acción. Aplicación artículo 900 Código civil.  Reiteración de la sentencia de 6 de julio de 2007. (SC11340-2015; 27/08/2015) 

DICTAMEN 

• De las Juntas de calificación de invalidez. Conducencia probatoria para demostrar las secuelas de carácter permanente sufridas por la actora con ocasión del accidente de tránsito. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

DICTAMEN PERICIAL 

• Apreciación en procesos de usucapión. Fundamentación (SC6652-2015; 28/05/2015) 

• En proceso de nulidad de testamento no es la única prueba pertinente para determinar la incapacidad mental del testador no interdicto. Libertad probatoria. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

• Imposibilidad de identificar por este medio el área de terreno en conflicto por falta de demarcación. (SC11340-2015; 27/08/2015) 

• Omisión en la ponderación. Error de hecho intrascendente. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

• Procedencia de su práctica oficiosa cuando la parte interesada no sufraga el porcentaje de gastos que le corresponde asumir para ello. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

• Trámite del incidente por objeción grave contra el dictamen pericial rendido como prueba dentro del proceso no constituye una pretermisión de instancia (SC4960-2015; 28/04/2015)

DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL 

• No es el punto de referencia que legitima al cónyuge para demandar la simulación del negocio jurídico adelantado por su consorte. (Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

DISOLUCIÓN DE MATRIMONIO CIVIL 

• Exequátur de sentencia de divorcio de mutuo consentimiento y regulación de obligaciones para con menor de edad, proferida por el Juzgado  de Primer Instancia No. 7 de Móstoles, España. (SC17624-2015; 18/12 /2015) 

• Exequátur de sentencia proferida en Blanes Girona, Cataluña España. (SC10194-2015; 05/08/2015) 

• Exequátur de sentencia proferida en Frankfurt Am Main (República Federal de Alemania). (SC7812-2015; 19/06/2015)

• Exequátur de sentencia proferida en Lleida, España. (SC11146-2015; 21/08/2015) 

• Exequátur de sentencia proferida en París (Francia). La jurisprudencia colombiana acepta como homologables los fallos que en el exterior declaren el divorcio de matrimonio civil. Aplicación del artículo 1º de la Ley 1ª de 1976.  Reiteración sentencia de 13 de octubre de 1999 y 19 de diciembre de 2012. (SC10646-2015; 11/08/2015) 

• Exequátur de sentencia proferida en Zaragoza, España. (SC4575-2015; 10/06/2015)

DIVORCIO DE MATRIMONIO CIVIL

• Exequátur de sentencia proferida en Kempten (Alemania). (SC13244-2015; 30/09/2015)

• Exequátur de sentencia proferida en Miami (Florida), Estados UNidos. (SC12886-2015; 24/09/2015) 

DOCTRINA DE LOS ACTOS PROPIOS 

• Proceder asumido por la compañía de telefonía demandada al aceptar en principio la presencia del hurto de las tarjetas “amigo” y luego cambiar su posición en casación. (SC10895-2015; 19/08/2015) 

DOCTRINA PROBABLE 

• Acerca de la suma de posesiones para usucapir. Sentencias de 26 de junio de 1951, 15 de febrero de 1966, 26 de agosto de 1969, 21 de agosto de 1978, 13 de septiembre de 1980, 6 de abril de 1999, 5 de julio de 2007, 26 de junio de 1986. (SC12323-2015; 11/09/2015) 

• De reconocimiento de los efectos retrospectivos de la ley 54 de 1990, por decisiones aprobadas por la mayoría de la Sala de Casación Civil. Sentencias de 28 de octubre de 2005, 3 y 22 de noviembre de 2010. El ad quem se aparta de la doctrina probable construida por la Corte, con sustento en sentencia de 13 de diciembre de 2002 y hermenéutica del artículo 2082 del Código Civil. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

DOCUMENTO 

• Clasificación por la información que contienen: representativos y declarativos (dispositivos y testimoniales). Aplicación artículo 252 Código de Procedimiento Civil. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

DOCUMENTO ELECTRÓNICO 

• Valor probatorio. Carencia de certeza  sobre la integralidad de la información contenida en los mensajes de datos aportados como pruebas.  Aplicación del artículo 10 de la Ley 527 de 1999. Reiteración de la sentencia de 16 de diciembre de 2010. (SC11339-2015; 27/08/2015) 

DOCUMENTO EN IDIOMA EXTRANJERO 

• Requisito de traducción en los términos del artículo 260 del código de procedimiento civil. (SC13208-2015; 30/09/2015) 

• Registro civil de nacimiento expedido en Austria que contiene otorgamiento de apellido o “namensgebung” del causante a la demandante como prueba para pedir herencia. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

DOCUMENTO FALSO 

• Con sustento en declaración de nulidad de contrato de cesión que dio lugar a que por acto administrativo del Fondo Financiero Distrital de Salud aceptara la participación de la impugnante en la unión temporal ejecutada. Reiteración de las sentencias de 16 de mayo de 2013, de 1º de diciembre de 2000, de 29 de junio de 2007, de 27 de abril de 2009. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

DOCUMENTO NUEVO 

• Acto administrativo que sanciona pecuniariamente a la empresa demandada en responsabilidad extracontractual por transgresión de normas. Ausencia de demostración de evento que constituya fuerza mayor o caso fortuito, o conducta del adversario que impide incorporar la prueba en la oportunidad procesal. Reiteración sentencias de 2 de diciembre de 1987, 31 de agosto de 2011 y  23 de junio de 2010. (SC16932-2015; 09/12 /2015) 

• De contenido declarativo, suscrito por el demandado –fallecido- que no le genera consecuencias adversas. Carta en la que el recurrente fallecido comenta a su amigo que “no tiene socios y que sus bienes son objeto de su trabajo”. Aplicación artículo 195 numeral 2º Código de Procedimiento Civil. Reiteración de las sentencias de 30 de junio de 2005, 21 de julio de 2014 y 27 de octubre de 2014. (SC13595-2015; 06/10 /2015) 

• Improcedencia de formular el recurso de revisión con el propósito de superar la incertidumbre de traslado de dineros como polémica propia de las instancias del proceso (SC6496-2015; 27/05/2015) 

• Requisito de la preexistencia del documento a la sentencia que se recurre en revisión por la causal primera. Reiteración sentencias de 18 de julio de 1974, de 20 de enero de 1995 y de 28 de noviembre de 2011. (SC9758-2015; 28/07/2015) 

DOCUMENTO PRIVADO 

• Aporte de documentos en copia. Artículos 253 y 254 de Código de Procedimiento Civil. Reiteración de las sentencias de 4 de noviembre de 2009, mencionada en sentencia de 6 de abril de 2011. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

DOCUMENTO PRIVADO DE TERCERO 

• Apreciación probatoria según sea su contenido de naturaleza sea dispositiva o constitutiva, representativa o simplemente declarativa. Reiteración de la Sentencia de 7 de marzo de 2012, 4 de septiembre de 2000. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

DONACIÓN DE ÓRGANOS 

• Fundamento constitucional. Marco legal y reglamentario. Interpretación de la Ley 73 de 1988 conforme a la modulación constitucional realizada en Sentencia C-933 de 2007. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

DONACIÓN POST MORTEM 

• Tesis ético-jurídicas. En Colombia se adoptó mediante la Ley 73 de 1988 la presunción legal de órganos. (SC12018-2015; 09/09/2015)

E

EFICACIA CIVIL 

• Del estatuto orgánico de la entidad religiosa. Teorías del reenvío formal o no recepticio, del reenvío material o recepticio y del presupuesto. Reiteración de la sentencia de 15 de mayo de 1954. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

EFICACIA DEMOSTRATIVA 

• De los documentos aportados en copias no auténticas o informales, emanado de terceros para demostrar el pago realizado por la compañía aseguradora a su cliente, a partir de lo cual se produjo la subrogación de la aseguradora frente a la operadora de transporte multimodal demandada. Artículo 277 del Código de Procedimiento Civil. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

EMPLAZAMIENTO 

• Con posterioridad a intentar la notificación en dirección aportada en la demanda. Debate en recurso de revisión. (SC10825-2015; 13/08/2015) 

ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA 

• Ante la prosperidad de la prescripción de la acción cambiaria en proceso ejecutivo hipotecario incoado por la entidad financiera para el cobro de un crédito. Carga probatoria. La mera exhibición del instrumento impago. (SC11504-2015; 28/08/2015) 

• De empresa de energía demandada por la ocupación de un espacio ubicado en el sótano de la copropiedad demandante, en el que funciona subestación de energía eléctrica, con amparo en contrato de arrendamiento. (SC16432-2015; 27/11 /2015)

 ENTREGA 

• Requisitos axiológicos del artículo 338 del Código de Procedimiento Civil (SC6499-2015; 27/05/2015) 

ENTREMEZCLAMIENTO DE CAUSALES 

• Ataque por causal quinta con argumentos de la prohibición de no reformatio in pejus y falta de competencia funcional propios de otras causales. Reiteración de los autos de 11 de octubre de 2002 y de 27 de septiembre de 2012. (SC12024-2015; 09/09/2015) 

• Formulación de vicio in procedendo con vicio in judicando, respecto a la prueba genética en proceso de filiación (SC2542-2015; 09/03/2015) 

• Procedencia excepcional. Reiteración de la sentencia de 20 de septiembre de 2000. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

ENTREMEZCLAMIENTO DE ERRORES Y CAUSALES 

• El recurso de casación se trazó con base a un cargo único por error de hecho, cuando las hipótesis planteadas eventualmente conducirían tanto a errores de hecho como de derecho y a su vez encarnan motivos de nulidad procesal. Reiteración de la sentencia de 14 de septiembre de 2011. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

ENTREMEZCLAMIENTO DE ERRORES 

• Al denunciar la falta de valoración conjunta de la prueba y sustentarlo con elementos propios del yerro fáctico. Artículo 187 Código de Procedimiento Civil. (SC11339-2015; 27/08/2015) 

• Configuración. Cuando se demanda por apreciación probatoria la aducción del Código de Derecho Canónico. Reiteración de las sentencias de 19 de octubre de 2000 y 22 de abril de 1997. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Confusión entre errores de hecho y de derecho (SC4960-2015; 28/04/2015) 

• Cuando no se discute el valor legal de un medio de prueba sino la idoneidad del razonamiento fáctico del juzgador, tal yerro corresponde a un error de hecho y no derecho. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

• Debate del error de hecho en la apreciación probatoria con sustento en la formulación por error de derecho en la controversia de aplicación de normas relativas a la evaluación y eficacia de la prueba (SC1807-2015;24/02/2015) 

• En ataque sobre el mérito demostrativo de fotografías y videos no ratificados. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Indebida valoración de la prueba con fundamento en la sana crítica. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

• Respecto a la apreciación de contenido de escritura pública para acreditar el hito inicial de la unión marital de hecho. Reiteración de la sentencia de 12 de febrero de 2003. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

ENTREMEZCLAMIENTO DE VIAS 

• Cuando se demanda por vía directa y se fundamenta el cargo en aspectos fácticos y probatorios. Reiteración de las sentencias de 15 de noviembre de 2012, Rad 2008 00322 01, 4 de abril de 2013, Rad 2004 00457 01. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• Por debatir la interpretación errónea y falta de aplicación de normas sustanciales relativas al contrato de arrendamiento civil y la aplicación por analogía al contrato de leasing financiero, con sustento en aspectos factuales de la decisión. Reiteración de la sentencia de 7 de julio de 1964, de 18 de febrero de 2004, Rad. 7037 y 3 de octubre de 2013, Rad 2000 00896. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

ERROR DE DERECHO 

• Al incorporarse el expediente contentivo del proceso penal al proceso civil sin sujeción a las reglas de la prueba trasladada consagradas en el artículo 185 del Código de Procedimiento Civil. Intrascendencia por no variar el fundamento del fallo acusado. (SC11149-2015; 21/08/2015) 

• Apreciación de la prueba que da por acreditado el dominio del demandante en reivindicación. El certificado de libertad y tradición como prueba de la titularidad (SC6037-2015; 19/05/2015) 

• Denuncia por valoración de fotografías y documentos aportados en copia simple y fuera de las oportunidades procesales. Ausencia de acreditación. Características. Reiteración sentencias  de 9 de diciembre de 2011 y de 21 de junio de 2011. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Derivada de la no apreciación en conjunto de las pruebas utilizadas para determinar los ingresos mensuales del fallecido. No se configura dado que ninguna de las otras pruebas indicadas por la censura concluiría la falta de mérito probatoria de la certificación salarial apreciada. (SC11149-2015; 21/08/2015) 

• Derivado de la inobservancia de las reglas sobre libertad probatoria y valoración conjunta de las pruebas. (SC11504-2015; 28/08/2015) 

• Escenarios en que se configura. Reiteración de las sentencias CXLVII pág. 61, 13 de abril de 2005,  24 de noviembre de 2008 y 15 de diciembre de 2009. Trascendencia del yerro. Reiteración de las sentencia de 28 de noviembre de 2013 y 2 de junio de 1992. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• La falta de apreciación de los medios probatorios y su indebida ponderación caracterizan al yerro de hecho y no al de derecho (SC4960-2015; 28/04/2015) 

• La omisión en el análisis de pruebas documentales no se plantea por la vía directa al presuponer la existencia y apreciación en el proceso de la prueba. Reiteración de la sentencia de 11 de julio de 2005. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

• No lo constituye el no haber decretado de oficio pruebas adosadas irregularmente o sin el cumplimiento de los requisitos legales para su apreciación. Intrascendencia del yerro. Reiteración de las Sentencias de 7 de diciembre de 2012 y de 18 de julio de 2014, rad. 00122. (SC10880-2015; 18/08/2015) 

• Por interpretación indebida de la normatividad y la doctrina jurisprudencial aplicable a la indemnización del daño futuro indemnizable, al exigir como presupuesto para su reconocimiento la acreditación de un ingreso económico constante. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

• Por omisión de la práctica oficiosa de dictamen pericial cuando la parte interesada en su práctica incumple su carga procesal de sufragar el porcentaje de los gastos que le corresponde asumir para llevar a cabo su práctica. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

• Por violación directa de la norma sustancial. No se ajusta a la técnica de casación el reproche a las conclusiones adoptadas por el juzgador de segunda instancia, al ser ello propio de la vía indirecta. (SC10895-2015; 19/08/2015) 

• Violación directa de la norma sustancial por indebida aplicación del artículo 884 del Código de Comercio, al ordenar el pago de los intereses legales comerciales derivado de la orden de restitución de las sumas consignadas, sin ser aplicable dicha disposición al no haberse celebrado un negocio mercantil ni convenido el pago del crédito sobre el capital. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

ERROR DE HECHO

• Al dar por demostrado sin estarlo, los requisitos jurisprudenciales del enriquecimiento sin causa. No puede estudiarse ante el desenfoque del cargo, dado que la orden de restitución se derivó de la ineficacia de la oferta mercantil y no del enriquecimiento sin causa. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

• Ataque por suposición de testimonios, interrogatorio de parte, e inspección judicial y preterición de documentos cuando se debate la usucapión. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Ataque por suposición del contenido de transacción suscrita por la pareja para demostrar el hito de prolongación de la unión marital de hecho. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

• Configuración. Ataque en casación. Reiteración de las sentencias 10 de agosto de 1999, 15 de septiembre de 1998, 21 de octubre de 2003 y 18 de septiembre de 2009. (SC13208-2015; 30/09/2015) 

• Denuncia por discrepancia entre el bien enunciado en la demanda y la descripción contenida en el material probatorio. No basta la demostración del yerro, sino la acreditación de la trascendencia del mismo en la sentencia impugnada en relación con las normas denunciadas como infringidas. (SC13811-2015; 08/10 /2015) 

• Denuncia por falta de ratificación de videos y fotografías. Reiteración de las sentencias de 27 de julio de 2010, 21 de febrero, 24 de julio y 18 de diciembre de 2012. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Denuncia por falta de valoración de los dictámenes periciales, actas de junta de socios y testimonios. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

• Denuncia por indebida valoración de la prueba testimonial. El error debe ser manifiesto.  Reiteración de las sentencias de 3 de junio de 2008, de 14 de marzo de 2000.  Aplicación del artículo 374 numeral 3º Código de Procedimiento Civil. (SC11339-2015; 27/08/2015) 

• En la apreciación de las pruebas documentales y testimoniales practicadas dentro de acción de grupo, que presuntamente acreditaban los elementos que configuran la responsabilidad contractual. No se configura cuando las acusaciones no tienen la entidad de derribar las conclusiones del juzgador. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

• En la apreciación de las pruebas que acreditaban la acreencia a favor de la entidad financiera, originada en un contrato de mutuo. Omisión de la referencia a la disposición de carácter sustancial presuntamente inaplicada, aplicada indebidamente o interpretada de manera errónea. (SC11504-2015; 28/08/2015) 

• En la apreciación de las pruebas que dieron por demostrado el hurto a las tarjetas de telefonía objeto del contrato y su consecuente desactivación por la demandada. (SC10895-2015; 19/08/2015) 

• En la apreciación de las pruebas que llevaron a declarar probada la excepción de excesiva e injustificada solicitud de perjuicios y negar el reconocimiento de lucro cesante futuro, en proceso de responsabilidad extracontractual. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

• En la apreciación del certificado de tradición, documentos trasladados de proceso penal, recibos, escrituras de venta y posesión y contrato de cesión, en acción reivindicatoria. Ausencia de individualización de las pruebas. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

• En la valoración probatoria del contrato de seguro sobre la calidad de asegurados y en la apreciación de la demanda al no tener en cuenta otras pretensiones invocadas dentro del libelo. Reiteración de las Sentencias de 9 de agosto de 2010, Rad. 2004 00524, de 11 de julio de 2005, 21 de febrero de 2012, Rad. 7725 y 2004 00649. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• La omisión del sentenciador de pronunciarse con relación a la inexistencia del derecho reclamado, no genera un fallo inconsonante por error in procedendo, que sólo se da si no declara de oficio una “excepción” que forzosamente debía reconocer, sino a un error de hecho en la valoración probatoria a los que se refiere la causal primera de casación (SC4574-2015; 21/04/2015) 

• Por indebida apreciación del contrato de asociación celebrado entre las partes, así como de las distintas versiones de la obra publicada y del dictamen pericial decretado como prueba. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

• Por indebida valoración de los medios probatorios, al no tener por demostrado el ad quem la inversión efectuada en mejoras y adecuaciones al establecimiento educativo, ni el pago de la renta a título de indemnización de perjuicios. Carga del recurrente en individualizar las pruebas (SC4958-2015; 28/04/2015) 

• Por interpretación errónea de la demanda y apreciación indebida de los medios probatorios aducidos. Reiteración de la Sentencia SC5854-2014. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

• Por preterición de la prueba trasladada, tergiversación por cercenamiento de una parte de las pruebas practicadas dentro del proceso y alteración por adición del contenido de unas pruebas testimoniales. (SC10896-2015; 19/08/2015) 

• Preterición de las pruebas. Intrascendencia del error. (SC9680-2015; 24/07/2015) 

• Trascendencia de los errores en la apreciación de las pruebas. Incidencia de los errores en lo desfavorable al recurrente al resolverse el recurso de apelación. (SC10881-2015; 18/08/2015) 

ERROR INTRASCENDENTE 

• Cuando se profiere sentencia con fundamento en el artículo 2347 del Código Civil siendo la norma aplicable el artículo 2341, al encontrar acreditada la responsabilidad directa y solidaria de la Diócesis respecto a los actos de sacerdote. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

ESCRITURA PÚBLICA 

• Análisis de la nulidad escrituraria que establece el Decreto 960 de 1970. Evolución legislativa y jurisprudencial del sistema registral y la matrícula inmobiliaria en Colombia (SC004-2015;14/01/2015) 

• Apreciación probatoria de la copia simple aportada por el demandante en proceso de simulación de contrato de compraventa de inmueble (SC033-2015;15/01/2015) 

• De actos que incorporan actualización de áreas de bien inmueble y de ratificación de medidas. Diferencia de la pretensión de nulidad formal de los instrumentos públicos según el Decreto 960 de 1970 y la nulidad absoluta sustancial de contrato por falta de requisitos para el valor del mismo que establece el artículo 1740 del Código Civil. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

• Las manifestaciones en ella contenidas y la prueba de confesión. Artículo 195 del código de procedimiento civil. Hito inicial de la unión marital de hecho. Reiteración de la sentencia de 28 de septiembre de 1992. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

ESCRITURA PÚBLICA DE CORRECCIÓN 

• Aplicación de los artículos 102 y 103 del Decreto 960 de 1970 y 49 del Decreto 2148 para solucionar errores simples o aritméticos, modificar medidas, linderos, o aspectos de fondo. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

ESTADO CIVIL 

• Características.   Reiteración sentencia de 22 de marzo de 1979.  El otorgamiento de apellido en el régimen jurídico Austriaco, no es equivalente al reconocimiento de la paternidad. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

ESTUDIO CONJUNTO DE CARGOS 

• Reproches por error de derecho frente a la sentencia que resuelve la pretensión indemnizatoria por responsabilidad médica. Aplicación del artículo 51 del Decreto 2651 de 1991. Reiteración jurisprudencial de la sentencia SC 17116-2014. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

• Presentados bajo la causal primera por la vía indirecta y la segunda por incongruencia, al estar soportados en similares argumentos derivados del estudio de una pretensión previamente retirada de incumplimiento contractual de la aseguradora. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO 

• Acuerdo de que el promitente comprador debía pagar las cuotas de un crédito hipotecario a partir de la firma de la promesa, por lo que el promitente vendedor podía excusar su inasistencia para la firma de la escritura en éste hecho aplicando el artículo 1609 del Código Civil. Extinción de la promesa de contrato por el mutuo disenso tácito. (SC9680-2015; 24/07/2015) 

EXCEPCIÓN DE MÉRITO 

• Oportunidades procesales para proponerla y la nominación. La excepción de inexistencia de la obligación de indemnizar por exclusión expresa del riesgo que se formula en el término de traslado de dictamen médico (SC4574-2015; 21/04/2015) 

• Por mandato del artículo 306 del Código de Procedimiento Civil, le está vedado al juez reconocer oficiosamente las excepciones de prescripción, compensación y nulidad relativa. La legitimación en la causa no ostenta la calidad de excepción. Reiteración jurisprudencial (SC2642-2015; 10/03/2015) 

EXCEPCIÓN PREVIA 

• Evolución legal y justificación de las reformas introducidas por el legislador a ésta figura. Excepciones a la doctrina según la cual las causas que conducen a su estructuración no conciernen con las pretensiones y su viabilidad. Excepciones mixtas. Concepto. Reiteración de la sentencia de 15 de enero de 2010. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

• Inepta demanda por falta de poder. La falta de poder no configura la ineptitud de la demanda, ello corresponde a una indebida representación que no se alegó como excepción previa y sobre la cual los recurrentes carecen de interés para invocarla. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

EXEQUÁTUR 

• De sentencia de adopción de mayores de edad nacidos en Colombia por parte del cónyuge de la madre biológica, proferida  en España. (SC17625-2015; 18/12 /2015) 

• De sentencia de adopción de menor de edad por parte del cónyuge de la madre biológica, proferida en España. Aplicación artículo 695 Código de Procedimiento Civil. (SC10645-2015; 11/08/2015) 

• De sentencia de adopción de menor de edad, proferida por la Corte de Legalización del Distrito de East Hampton Distrito 042, Connecticut, Estados Unidos. (SC10192-2015; 05/08/2015) 

• De sentencia de disolución por mutuo acuerdo de matrimonio civil celebrado entre una ciudadana Colombiana y un Cubano, proferida en Frankfurt Am Main (República Federal de Alemania). (SC7812-2015; 19/06/2015) 

• De sentencia de divorcio de común acuerdo de matrimonio civil contraído en Colombia celebrado entre una ciudadana Colombiana y un Español, proferida en Zaragoza, España. (SC4575-2015; 10/06/2015) 

• De sentencia de divorcio de común acuerdo de matrimonio civil contraído en Colombia entre ciudadana colombiana y español, proferida por el juzgado de Lleida, España. (SC11146-2015; 21/08/2015) 

• De sentencia de divorcio de común acuerdo de matrimonio civil contraído en España, proferida en Móstoles, Reino de España. (SC17624-2015; 18/12 /2015) 

• De sentencia de divorcio de matrimonio civil celebrado en Colombia, proferida en la República Popular de China. Ausencia de acreditación de la reciprocidad tanto diplomática como legislativa. (SC10647-2015; 11/08/2015)

• De sentencia de divorcio de matrimonio civil contraído en Alemania entre ciudadana colombiana y alemán, proferida por el Tribunal Municipal de Kempten (Alemania). (SC13244-2015; 30/09/2015) 

• De sentencia de divorcio de matrimonio civil contraído en Colombia celebrado entre ciudadanos Colombianos, proferido por el Juzgado de Primera Instancia número Cinco de Blanes Girona, Cataluña (España). (SC10194-2015; 05/08/2015) 

• De sentencia de divorcio de matrimonio civil de mutuo acuerdo, proferida por el Tribunal de Justicia para el condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos. (SC12886-2015; 24/09/2015) 

• De sentencia de divorcio de matrimonio civil entre ciudadano colombiano y ciudadana francesa proferida en París (Francia). (SC10646-2015; 11/08/2015) 

• De sentencia de divorcio proferida en el Estado de Texas EEUU, de matrimonio católico contraído en Bogotá, entre ciudadanos colombianos. (SC16114-2015; 20/11 /2015) 

• De sentencia de interdicción por incapacidad total de mayor de edad y designación de la progenitora como representante., proferida en España. (SC17248-2015; 15/12 /2015) 

• De sentencia proferida en Guayaquil (Ecuador), que declaró la interdicción por demencia senil de un ciudadano Peruano. (SC10195-2015; 05/08/2015) 

• De sentencia proferida en Michigan Estados Unidos, que declara el divorcio del matrimonio contraído en Bogotá, entre ciudadana Colombiana y ciudadano estadounidense. (SC15495-2015; 11/11 /2015) 

• De sentencia proferida en Venezuela, que declara convertida en divorcio la separación de cuerpos y de bienes de matrimonio católico contraído en Colombia. (SC14776-2015; 27/10 /2015) 

• De sentencia proferida en Venezuela, que declaró convertida en divorcio la separación de cuerpos y bienes de común acuerdo del matrimonio católico contraído en Colombia. (SC10191-2015; 05/08/2015) 

• Homologación parcial de decisión judicial que decreta la existencia de un contrato de trabajo y condena por prestaciones sociales a consulado de Colombia en Mérida -Venezuela-. Análisis de la época de presentación de la demanda. (SC16431-2015; 27/11 /2015) 

• No se concede frente a la sentencia proferida por el Tribunal de Distrito del Condado de Rockwall, Texas, Distrito Judicial 382, Estados Unidos de América, que decretó la disolución del vínculo matrimonial. (SC8241-2015; 05/08/2015)

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD 

• Los ataques terroristas no dan lugar a la exoneración de responsabilidad en todos los casos. Se relevó el estudio del hecho de un tercero como causa exclusiva del daño reclamado, al no hallarse demostrado el elemento axiológico de la culpa. (SC9788-2015; 29/07/2015)

F 

FACTOR TERRITORIAL 

• Cuando se demanda la separación de cuerpos y bienes de quienes se encuentran domiciliados en Caracas –Venezuela. (SC10191-2015; 05/08/2015) 

• Cuando se demanda la separación de cuerpos y bienes de quienes se encuentran domiciliados en el estado de Táchira -Venezuela- Aplicación artículo 23 Código de Procedimiento Civil. (SC14776-2015; 27/10 /2015) 

FAMILIA 

• La ley 54 de 1990 llena el vacío legal en pro del bienestar parental. Derechos de la familia natural ya reconocida en sentencia del 30 de noviembre de 1935. (SC11803-2015; 03/09/2015) 

FILIACIÓN

• Matrimonial y extramatrimonial. Cuándo tienen lugar. Aplicación artículos 213, 237 y 239 del código civil, artículo 1º Ley 45 de 1936, artículos 1º y 6º de la Ley 75 de 1968. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

FONDO PARA LA DEFENSA DE LOS INTERESES COLECTIVOS 

• Requiere para ordenar la práctica de pruebas bajo su cargo que la parte interesada aduzca y pruebe las razones de orden económico o técnico que le impiden cumplir con su carga. Aplicación del inciso 1º del artículo 30 de la Ley 472 de 1998. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

FOTOGRAFÍAS 

• Mérito demostrativo ante su falta de ratificación en debate de unión marital de hecho entre compañeros del mismo sexo. Oportunidad procesal para ejercer el derecho de contradicción. Reconocimiento implícito de documentos de carácter representativo. (SC17162-2015; 11/12 /2015)

FUENTE FORMAL DEL DERECHO 

• En el proceso lógico de construcción de una sentencia judicial, es tarea cardinal del juez ubicar la regla jurídica del repertorio vigente del ordenamiento, que subsume el caso concreto. Concepto de la DIAN. (SC17096-2015; 11/12 /2015)

G 

GÉNERO 

• Aplicación de los fines proteccionistas y altruistas en materia de reconocimiento de derechos civiles y patrimoniales a las parejas del mismo sexo. (SC17162-2015; 11/12 /2015)

H 

HECHO DE UN TERCERO 

• Incidencia de la actividad del conductor del automóvil particular que colisiona con buseta de manera intempestiva, imprudente y en estado de embriaguez, no convocado al proceso. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

HECHO NOTORIO 

• Índice de precios al consumidor certificado por el DANE. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

• Índice de precios al consumidor expedido por el DANE. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

HERMENÉUTICA 

• Adecuada interpretación del artículo 305 inciso 3º del Código de Procedimiento civil, para definir la incongruencia fáctica al resolver la responsabilidad contractual de entidad financiera por pago irregular de cheque con ocasión del acuerdo delictivo de sus gerentes (SC1806-2015;24/02/2015) 

• Aplicación del artículo 21 de la Ley 640 de 2001 cuando se debate la suspensión de la prescripción extintiva de la pretensión indemnizatoria derivada de accidente de tránsito, frente a los responsables directos (SC6575-2015; 28/05/2015) 

• Artículo 1950 Código Civil. Renunciabilidad de la acción por lesión enorme. (SC17197-2015; 14/12 /2015) 

• De la oportunidad de formular las excepciones en la contestación de la demanda a partir de la doctrina de la Corte de SC de 2 de noviembre de 1970 en torno al artículo 341 del Código Judicial. Análisis jurisprudencial sobre normas procesales que han perdido su vigencia (SC4574-2015; 21/04/2015) 

• De los artículos 633 y 636 del Código de Comercio en la definición de responsabilidad bancaria contractual por la garantía de CDT para crédito de un tercero (SC038-2015;02/02/2015) 

• De los incisos 1º y 3º del artículo 330 del Código de procedimiento Civil, al debatir la fecha de la notificación por conducta concluyente, en el evento en el que el apoderado judicial se refiere de manera expresa al auto de apertura del proceso, en el escrito que reclama la nulidad por indebida notificación de su mandante (SC6505-2015; 27/05/2015) 

• Del artículo 216 del Código Civil. (SC11339-2015; 27/08/2015) 

• Del artículo 289 del Código de Procedimiento Civil cuando se trata de documentos representativos para debatir la unión marital de hecho entre compañeros del mismo sexo. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Del contrato de arrendamiento financiero. Los criterios de interpretación contractual definidos por el Código Civil no son suficientes cuando la fuente obligacional tiene su génesis en un negocio atípico. Reiteración de la sentencia CSJ CS 22 de octubre de 201, Rad. 5817 y 13 de mayo de 2014, rad. 2007 00299 01. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

HISTORIA CLÍNICA 

• Del fallecido compañero permanente en el que se registra la calidad de primo de quien reclama la unión marital de hecho de pareja del mismo sexo. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Mérito probatorio cuando se presentan inconsistencias o errores en sus registros. La advertencia de dichos errores no da lugar al desconocimiento o rechazo integral de la prueba documental. Análisis de la resolución 1995 de 1999 del Ministerio de Salud. (SC9721-2015; 27/07/2015)

I 

IMPUGNACIÓN DE LA PATERNIDAD LEGÍTIMA 

• Dudas del actor sobre la paternidad no constituyen prueba de la inexistencia del nexo filial para dar inicio al conteo de la caducidad. Necesidad de prueba científica. (SC11339-2015; 27/08/2015)

INCONGRUENCIA 

• De la sentencia desestimatoria con ocasión del reconocimiento de oficio de la falta de legitimación en la causa por activa, ante la falta de acreditación de la condición de heredero del demandante para debatir la nulidad de contrato de compraventa (SC2642-2015; 10/03/2015) 

• Improcedencia frente a sentencias desestimatorias de las pretensiones del demandante. Estudio de la sentencia proferida por el ad quem, quien revoca la decisión estimatoria del a quo y en su lugar niega las pretensiones (SC4959-2015; 28/04/2015) 

INCONGRUENCIA CITRA PETITA 

• Al omitir pronunciarse el ad quem sobre todas las excepciones de mérito. Estudio de la excepción de inexistencia de la obligación de indemnizar por exclusión expresa del riesgo. No cualquier argumento encaminado a desestimar las pretensiones corresponden estrictamente a una excepción, así se les de esa denominación (SC4574-2015; 21/04/2015) 

• No se configura por la falta de pronunciamiento sobre una de las pruebas solicitadas en la demanda, pues ello controvierte un aspecto de linaje factico probatorio y no procedimental. Reiteración de la Sentencias de 19 de diciembre de 2005 y de 20 de septiembre de 2013. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

• Omisión en el pronunciamiento acerca de pretensiones subsidiarias. Improcedencia de invocar esta causal en casación con sustento en haberse decidido la Litis de manera adversa a los intereses del demandante. Excepción a la regla que contiene la doctrina de 2 de febrero de 2009 (SC4959-2015; 28/04/2015)

• Por falta de reconocimiento oficioso de la excepción previa de “inepta demanda”. Se genera por la desatención de excepciones de mérito más no de excepciones previas. Reiteración de las sentencias de 15 de enero de 2010 y de 21 de abril de 1992. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

INCONGRUENCIA EXTRA PETITA 

• Adición del 25% al ingreso de base de liquidación, correspondiente a las prestaciones sociales a que tiene derecho el trabajador, sin haber sido solicitado por las partes. No se estructura al no haberse realizado el contraste entre las pretensiones y la sentencia. (SC11149-2015; 21/08/2015) 

• Al haberse concedido el pago de lucro cesante consolidado y futuro al padre del accidentado sin haberse solicitado de manera expresa en la demanda que pretende la indemnización en actividad peligrosa. Reiteración de la sentencia de 20 de agosto de 2013. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

• De sentencia desestimatoria a partir del estudio de las pretensiones principales sin tenerse en cuenta las subsidiarias. Reiteración de la sentencia de 09 de diciembre de 2011, 16 de junio de 2009 y 16 de mayo de 2011. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

• Entre los hechos y las pretensiones de la demanda al ordenar a la demandada la restitución del capital consignado por la demandante más los intereses remuneratorios la tasa máxima legal permitida. Ante la declaratoria de ineficacia, inexistencia o nulidad procede la declaratoria oficiosa de las restituciones mutuas. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

• Por haberse incorporado como pretensión indemnizatoria el incumplimiento contractual de la aseguradora, pese a haber sido retirada de la demanda. Reiteración de la sentencia de 24 de septiembre de 2001 y 10 de octubre de 2006. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

• Por pronunciarse el juzgador sobre la exención del gravamen de GMF y la retención al beneficiario final, siendo éste un tema diverso al debate litigioso, el cual se encausó por la no causación del tributo. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

INCONGRUENCIA FÁCTICA 

• De la causa petendi y el título de propiedad del demandante en reivindicación. Diferencia del error de hecho en la interpretación de la demanda. Reiteración de las sentencias de 13 de agosto de 2003 y de 18 de agosto de 2008 (SC6037-2015; 19/05/2015) 

• Diferencia de la acción reivindicatoria y de recuperación de que tratan los artículo 1746 del Código Civil y 338, parágrafo 3º numeral 3º del Código de Procedimiento Civil. Procedencia por excepción a la causal segunda de casación cuando la sentencia es completamente adversa a las pretensiones (SC6499-2015; 27/05/2015) 

• Sentencia que se apoya en hechos diferentes a los invocados por el demandante quien pretende la declaración de responsabilidad civil derivada del pago irregular de cheques (SC1806-2015;24/02/2015) 

INCONGRUENCIA ULTRA PETITA 

• Indemnización de lucro cesante en una cuantía mayor a la solicitada. No se estructura al adecuarse a un yerro de apreciación probatoria y no atender al contraste debido entre las pretensiones y la sentencia. (SC11149-2015; 21/08/2015)

 INDEBIDA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES 

• De nulidad relativa y condena al pago de cláusula penal, solicitadas como pretensiones principales, cuando debieron formularse como subsidiarias una de la otra. Intrascendencia del error. Reiteración jurisprudencial de la sentencia de 16 de julio de 2003. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

INDEBIDA REPRESENTACIÓN 

• Del demandante por poder otorgado en sede de casación. Dichos defectos debieron alegarse mediante recurso de reposición contra el auto que reconoció personería y admitió la demanda de casación. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

INDEXACIÓN 

• Incompatibilidad con los réditos-Reiteración de las sentencias de 23 de abril de 2003, 27 de agosto de 2007, 15 de enero de 2009 y 13 de mayo de 2010. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

INDICIO 

• De falta de capacidad económica, vínculo de consanguinidad y venta en bloque que demuestran la simulación. Medio de prueba con mayor eficacia para acreditar el acto de simulación. Demostración del hecho indicador y de la reflexión o elaboración intelectual que permita determinar el hecho desconocido. (SC16608-2015; 07/12 /2015) 

INEFICACIA 

• De los efectos derivados del negocio jurídico ante la inexistencia de la oferta mercantil por carencia de objeto y ausencia de aceptación del ofertado. Su declaración incluye de oficio la orden de restitución atendiendo razones de equidad. Sus efectos se equiparan a los de la nulidad, esto es, volver las cosas a su estado anterior. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

INEXISTENCIA DE CONTRATO 

• De compraventa o agencia comercial para la venta de café entre los demandantes y la cooperativa cafetera demandada ante la existencia de un contrato de suministro no vinculante a los actores. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

• Por falta de objeto en contrato de compraventa celebrado sobre la cuota parte de los derechos que en común y proindiviso se tienen sobre bien inmueble urbano. Reiteración de la sentencia de 29 de noviembre de 1967. (SC10497-2015; 10/08/2015) 

INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN DE LOS ESTADOS 

• No se vulnera al juzgar asuntos relativos con el derecho al trabajo. Consulado de Colombia  en la ciudad de Mérida  (Venezuela), condenado a pago de prestaciones laborales como consecuencia de declaración de existencia de contrato laboral.  Evolución jurisprudencial de la Sala Laboral sobre interpretación de la Convención de Viena artículos 31-relaciones diplomáticas- y 43 -relaciones consulares-. (SC16431-2015; 27/11 /2015)

INSPECCIÓN JUDICIAL 

• Valoración de fotografías aportadas en la diligencia, por quien es demandado en usucapión. Aplicación numeral 3º artículo 246 del Código de Procedimiento Civil. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Verificación de los actos posesorios conforme lo dispone el numeral 10 del artículo 407 del C. de P.C. Prueba obligatoria en procesos de pertenencia a partir dela Ley 15 de 1943 (SC6652-2015; 28/05/2015) 

INTEGRACIÓN NORMATIVA 

• A falta de estipulación normativa que establezca caducidad o prescripción de la acción que debate el pago irregular del cheque es de aplicación el término que consagra el artículo 2536 del Código Civil (SC1806-2015;24/02/2015) 

INTERÉS ASEGURABLE 

• En el seguro de incendio grupo deudores lo tiene tanto la entidad financiera como el deudor, por cuanto la realización del riesgo puede afectar directa o indirectamente el patrimonio de ambos. Preferencia de quien obra como tomador. (SC9618-2015; 27/07/2015)

INTERÉS BANCARIO CORRIENTE 

• No procede su pago ante la orden de restitución derivada de la declaratoria de inexistencia de un negocio jurídico mercantil. Los intereses aplicables son los civiles consignados en el artículo 1617 del Código Civil. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

INTERÉS JURÍDICO 

• Del cónyuge afectado con la venta de los bienes gananciales para demandar la simulación a partir del momento que tiene conocimiento que su consorte que administra un bien del haber común ha realizado acciones en detrimento del patrimonio social (Salvedad de voto Doctor Ariel Salazar Ramírez) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• Del cónyuge que pretende debatir la simulación de contrato de compraventa celebrado por su consorte. Determinación del interés por la notificación o por la presentación verbal de la demanda de cesación de efectos civiles de matrimonio (SC3864-2015; 07/04/2015) 

INTERESES CIVILES 

• Ante la declaratoria de inexistencia de un negocio jurídico mercantil y su consecuente restitución, procede el pago de éste tipo de intereses a la tasa fijada en el artículo 1617 del Código Civil. Reiteración de la Sentencia SC 10 de diciembre de 1992. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

INTERESES MORATORIOS 

• Exclusión por solicitud de la demandante. Eficacia parcial del fallo. (SC16431-2015; 27/11 /2015) 

• Para ser reconocidos respecto de la obligación mercantil dineraria han de ser solicitados de manera expresa (SC1806-2015;24/02/2015) 

INTERESES MORATORIOS COMERCIALES 

• Su condena es incompatible con la orden de indexación pues éstos intereses ya comprenden el reajuste indirecto de la prestación dineraria. Reiteración de las sentencias de 25 de abril de 2003, de 15 de enero de 2009 y de 13 de mayo de 2010. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

INTERPRETACIÓN CONTRACTUAL 

• De la primera parte de la cláusula que ha mención al acuerdo de no continuar con la vida marital. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

• De la promesa convenida para la celebración de los contratos de compraventa acusados de simulados. (SC16608-2015; 07/12 /2015) 

• Error de hecho manifiesto al restringir el alcance del contrato de asociación de obra editorial y no tener en cuenta que éste cobijaba además de la obra editorial y sus ediciones, las versiones que de ésta se obtuvieran. Artículo 28 Ley 28 de 1982. Reiteración de la sentencia SC 19 de diciembre de 2008, rad. 2000 00075 01. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

• Estipulación en el contrato de cuenta corriente bancaria del plazo de que trata el artículo 1259 del Código de Comercio que pretende reducir el término de caducidad que consagra el artículo 1391 del Código de Comercio. Cláusula ineficaz (SC1806-2015;24/02/2015) 

• Estipulaciones contenidas en los certificados de depósito a término. (SC6823-2015; 01/06/2015) 

• Hermenéutica del contrato de seguro de incendio grupo de deudores. Configuración de error de hecho. Reiteración de la Sentencia de 9 de agosto de 2010, Rad. 2004 00524 y de 18 de diciembre de 2013, rad. 2000 01098. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• Los juzgadores de instancia gozan de discreta autonomía en la interpretación de los contratos, por lo que la conclusión a la que lleguen no es susceptible de modificarse en casación, salvo cuando de modo evidente quede demostrado que el sentenciador incurrió en error de hecho. (SC6823-2015; 01/06/2015)

• Pluralidad de operaciones bancarias. Buena fe contractual. Deber de sujeción a los actos propios en el pago de obligaciones asumidas con venero en operaciones de crédito (SC038-2015;02/02/2015) 

• Valoración de las condiciones generales del contrato de arrendamiento financiero. Continuidad en el pago del canon de arrendamiento pese a que el vehículo arrendado cesara definitivamente en sus funciones. Ataque por error de derecho. Reiteración jurisprudencial de las sentencias CSJ SC del 12 de junio de 1970, CSJ SC del 24 de marzo de 1955, 27 de abril de 1955 y 23 de febrero de 1961. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA 

• Ante retiro de pretensión. Se atribuye al juzgador el haber tenido en cuenta como pretensión indemnizatoria el incumplimiento contractual de la aseguradora, pese a haber sido retirada de la demanda, sin considerar la sustentada en la responsabilidad extracontractual. (SC17247-2015; 15/12 /2015)

• Ataque en casación. Reiteración de las sentencias de 19 de octubre de 1994 y de 18 diciembre de 2013. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

• Carga del recurrente en demostrar el error en la interpretación de los supuestos facticos en acción reivindicatoria de cuota parte en común y proindiviso (SC4960-2015; 28/04/2015) 

• De la pretensión indemnizatoria con sustento en la responsabilidad contractual o extracontractual por indebida exposición al peligro, a título de responsabilidad objetiva. Reiteración de la sentencia SC de 19 de octubre de 1994 y SC10298-2014. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

• De la pretensión indemnizatoria que se deriva de la responsabilidad médica por acto médico e incumplimiento de obligaciones paramédicas de urología. Reiteración de las Sentencias SC de 5 de noviembre de 2013 y de 19 de octubre de 1994. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

• De los hechos que dan cuenta de la negativa de la suscripción de contrato de arrendamiento de la demandada, como causa jurídica de la obligación soportada por la copropiedad demandante. (SC16432-2015; 27/11 /2015) 

• Del inicio de la posesión del demandado en demanda de reivindicación (SC6037-2015; 19/05/2015) 

• Denominación de la pretensión de “prescripción agraria extraordinaria”, cuando lo que reclama es la usucapión agraria de corto tiempo. Apreciación conjunta de los hechos y las pretensiones. Inicio de la posesión con el convencimiento de tratarse de un bien baldío (SC6504-2015; 27/05/2015) 

• Fundamento de derecho para demandar la variación de las condiciones económicas inicialmente estipuladas por parte de la entidad financiera durante la ejecución de un contrato de mutuo con garantía hipotecaria para la compra de vivienda en la teoría de la imprevisión, con sustento en el artículo 868 del Código de Comercio. Ley 546 de 1999. Reiteración de la sentencia de 4 de julio de 2013. (SC7806-2015; 19/06/2015) 

• La calificación de la circunstancia de anodina e intrascendente de tener la buseta la puerta abierta configura error en la apreciación probatoria más no de tergiversación del libelo. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

• Pretensión de la simulación y nulidad absoluta. Interpretación de la pretensión subsidiaria de simulación relativa (SC1807-2015;24/02/2015) 

• Pretensión encaminada al incumplimiento de una obligación legal consistente en el pago de las sumas de dinero a que tenía derecho como cesionario y no a la satisfacción de una obligación contractual derivada del contrato de fiducia. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

• Tipo de pretensión. Al concluir el juzgador que la acción intentada era la social de responsabilidad de los administradores, pese a que el pago de no lo debido por exceso se presentó como pretensión principal y de manera subsidiaria las de enriquecimiento sin causa, nulidad del pago y responsabilidad civil. Intrascendencia del yerro. Reiteración de la sentencia de 19 de octubre de 1994, 4809 de 2014, 17434 de 2014, y 158 de 2001. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO 

• Autonomía del juzgador en la apreciación de las cláusulas contractuales. Cláusula que condiciona la permanencia del contrato a la evaluación del servicio de vigilancia. Reiteración jurisprudencial de 11 de julio de 2005, de 11 de mayo de 2010 y de 23 de octubre de 2013. (SC10881-2015; 18/08/2015) 

INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA 

• De las cláusulas de pago, de imputaciones y de devolución de saldo al locatario-arrendatario convenidas en contrato de leasing financiero. Aplicación del artículo 1622 del Código Civil. Reiteración de la Sentencia CSJ SC de 14 de marzo de 1994. (SC9446-2015; 22/07/2015)

INTERROGATORIO DE PARTE 

• Diferencia de la confesión. Apreciación en proceso de unión marital de hecho. Artículo 195 del Código de Procedimiento Civil. Reiteración de la Sentencia de 17 de mayo de 2001. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

• Efectos probatorios derivados de las respuestas evasivas. Requiere para su configuración la constancia en el acta de la amonestación del juez al interrogado y la prevención sobre los efectos de la renuencia. Aplicación del inciso 7° y 8° del artículo 208 del Código de Procedimiento Civil. Contradicción con lo dicho en la réplica de las excepciones. (SC16608-2015; 07/12 /2015) 

• Imparcialidad afectada por el interés de los demandados en el juicio, en calidad de iure hereditario. Eventos en que adquiere relevancia probatoria.  Reiteración sentencia de 14 de julio de 2014. (SC11803-2015; 03/09/2015) 

INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA 

• Diferencia de la suspensión. La conciliación extrajudicial como causal de suspensión de la prescripción extintiva. El requerimiento escrito realizado al deudor como causal de interrupción de la prescripción extintiva conforme al artículo 94 del Código General del Proceso (SC6575-2015; 28/05/2015)

J 

JUSTO TÍTULO 

• Adjudicación sucesoral de “derechos y acciones” Reiteración sentencia de 14 de diciembre de 2005. (SC10882-2015; 18/08/2015)

L 

LAUDO ARBITRAL 

• Nulidad declarada por el Consejo de Estado respecto del que declaró inexistente la cesión de participación de unión temporal. Debate en recurso de revisión. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

LEGISLACIÓN EXTRANJERA 

• Ley austriaca que consagra el otorgamiento de apellido o “namensgebung”. (SC13602-2015; 06/10 /2015)

LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA 

• Ausencia de acreditación de la calidad de hija legítima o extramatrimonial de la demandante frente al causante en proceso de petición de herencia. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

• De los socios de empresa intervenida concursalmente que realizó un pago excesivo de lo adeudado a sus acreedores, viéndose disminuida la participación de los accionistas de la compañía. Interés jurídico de los socios. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

• De quien pretende el pago de la suma recuperada en contrato de concesión para el servicio de aseo, ante la no aceptación del deudor de la cesión del crédito efectuada por aquella por encontrarse embargado el crédito. Reiteración de las sentencias de 24 de julio de 2012 y SC4809-2014. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

• De quien pretende sustentar el recurso de revisión por la causal 9ª del artículo 380 del código de procedimiento civil. Oportunidad de proponer como excepción de fondo de cosa juzgada material dentro de las instancias. (SC9761-2015; 28/07/2015) 

• Del cónyuge para demandar la simulación del negocio jurídico celebrado por su consorte antes de la disolución de la sociedad conyugal. La buena fe como categoría que debe gobernar en el régimen económico de la sociedad conyugal o patrimonial. Deberes primarios y secundarios de conducta. (Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• Del cónyuge que debate por simulación la venta de negocios de su consorte estando vigente la sociedad conyugal. Hermenéutica del artículo 1º de la Ley 28 de 1932 y del artículo 1766 del Código Civil (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• La ausencia de legitimación en relación con alguna de las partes conlleva la negación de sus pretensiones, que en estricto sentido implica la resolución oficiosa sobre los presupuestos indispensables para desatar de mérito la cuestión litigada (SC2642-2015; 10/03/2015) 

• No fue un asunto abordado por el Tribunal al no ser objeto de apelación. La acusación no tiene la entidad de derribar las conclusiones del juzgador. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA 

• Asunto de orden sustancial que se debate en sede de instancia. (SC10825-2015; 13/08/2015) 

• De cooperativa extranjera demandada dentro de la acción de declaratoria de existencia del contrato de agencia comercial celebrado para la promoción y acreditación de la marca y los productos de ésta empresa. Acreditación de la existencia del contrato de agencia comercial con la sociedad filial colombiana. Concepto. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

• De entidad que hace parte de unión temporal demandada vinculada con fundamento en resolución administrativa motivada en contrato declarado falso por la justicia penal. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

• De la Diócesis cuando se pretende la responsabilidad solidaria, que se origina en acceso carnal abusivo cometido a menores de edad por sacerdote, en ejercicio de la misión pastoral y espiritual. Artículo 8 Decreto 782 de 1995. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Del supuesto arrendatario de la avioneta, al no demostrarse la relación jurídico- sustancial alegada para el itinerario en que tuvo lugar el accidente. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• Ente llamado a verificar el cumplimiento de la presunción legal de donación de órganos de persona fallecida a la que se realiza necropsia por muerte violenta. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

• Recae en el actual poseedor de la cosa que se pretende reivindicar y debe estar supeditada tal posesión al momento de presentación de la demanda (SC2551-2015; 09/03/2015) 

LESIÓN ENORME 

• Compraventa de bien inmueble por valor inferior a la mitad del justo precio, aumentado con posterioridad a la presentación de la demanda mediante acuerdo. Renunciabilidad de la acción. Reiteración de las sentencias de 19 de diciembre de 2005, 15 de diciembre  de 2009 y 5 de septiembre de 2011. (SC17197-2015; 14/12 /2015) 

LEX ARTIS 

• El ajuste a los parámetros establecidos por las reglas de la profesión médica puede ser establecido a partir de las reglas de la experiencia o tertium comparationis derivadas del concepto rendido por neuropediatra en dictamen pericial. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

LEY CANÓNICA 

• Aplicación de la teoría del presupuesto para el reconocimiento del estatuto orgánico de la entidad religiosa. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

LIBROS DE CONTABILIDAD 

• Valoración probatoria y consecuencias del desobedecimiento a exhibirlos. Reiteración de las sentencias de 21 de marzo de 2003 y de 9 de marzo de 2012. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

LUCRO CESANTE FUTURO 

• Presupuestos para su condena. Abogada litigante que como trabajadora independiente percibía ingresos variables. Procedencia de su reconocimiento. Reiteración de las sentencias de 05 de octubre de 2004 y de 06 de agosto de 2009. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

• De hijos mayores de edad. Evolución jurisprudencial de los fundamentos que sirven para demostrar la certidumbre del daño. Condición de acreedor alimentario. Edad probable de supervivencia. Dependencia económica. (SC11149-2015; 21/08/2015)

M 

MANIOBRA FRAUDULENTA

• Documento suscrito por las partes elaborado en computador, sin conocimientos tecnológicos ni jurídicos. Intrascendencia de la prueba. (SC13595-2015; 06/10 /2015) 

• Las conductas que corresponden a actuaciones procesales en ejercicio del derecho de acción de las partes no constituyen hechos engañosos o malintencionados. Reiteración sentencias de 30 de junio de 1988, de 30 de julio de 1997 y 29 de octubre de 2004. (SC9761-2015; 28/07/2015) 

MATRIMONIO 

• Protección del patrimonio familiar. Análisis de la evolución en el derecho comparado legislado a partir del derecho romano, alemán y francés (Salvedad de voto Doctor Alier Salazar Ramírez) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• Regulación legislativa en Colombia. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

MEDIDA CAUTELAR 

• Embargo del crédito por deuda fiscal con la DIAN. Oposición de la deudora al pago exigido por la cesionaria, mientras se cumple el tope fijado en el embargo. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

• Oportunidad y trámite para reclamar el pago de perjuicios derivados de la práctica de una cautela, so pena de caducidad del derecho a reclamarlo. Hermenéutica de los artículos 687 y 307 del Código de Procedimiento Civil. Reiteración de la sentencia de 28 de abril de 2011 (SC4958-2015; 28/04/2015) 

MEDIO NUEVO

• Improcedencia en casación. Debate de la condición contenida en el reglamento del banco considerada por el recurrente como potestativa a la luz del artículo 1535 del Código Civil. Reiteración de la sentencia de 24 de junio de 1997. (SC6823-2015; 01/06/2015) 

• Improcedencia en casación. Lo constituye el reproche de la relación de amistad entre uno de los testigos y uno de los demandados, al no haber sido alegado dentro de la correspondiente instancia. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• Lo constituye el argumento base del recurso de casación relacionada con la posesión notoria del estado civil, propio de la pretensión de filiación. Reiteración de la sentencia de 6 de diciembre de 2011. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

• Lo constituye el ataque soportado en una indebida apreciación probatoria no alegada en instancia que no puede ser estudiada en sede casacional. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

• Lo constituye el hecho no discutido dentro de las instancias correspondientes, relativo a que el documento contentivo de las “condiciones generales” valorado por el juzgador para deducir el momento de entrada en vigor del amparo básico, no hizo parte del seguro de vida. Reiteración de las sentencias de 15 de diciembre de 2006 y de 25 de mayo de 2001. (SC11204-2015; 25/08/2015) 

• Reiteración de la sentencia de casación SC 131 de 1995 (SC2542-2015; 09/03/2015) 

MEJORAS 

• Reconocimiento y pago solicitado por el cónyuge supérstite ante los herederos del causante, por el valor de la edificación construida en terreno del causante. A quien construye sólo le corresponde el derecho crediticio de reclamar el valor de la edificación cuando el dueño pretende la recuperación del terreno y la tenencia de los accesorios. (SC10896-2015; 19/08/2015) 

MORA 

• Del tomador del seguro en el pago de la prima genera su terminación automática y da derecho al asegurador de exigir el pago de la prima devengada y los gastos de expedición del contrato. (SC13628-2015; 07/10 /2015)

MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA 

• Como razonamiento Jurídico de la justificación de la decisión. Enunciados normativos, fácticos calificativos y prescriptivos. Doctrina de Michele Taruffo. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Reiteración jurisprudencial de la SR085, 29 de agosto de 2008 que rectificó en qué casos la ausencia de motivación se erige como causal de nulidad procesal. Impertinencia y deficiencia de la motivación. Artículo 304 Código de Procedimiento Civil. (SC10097-2015; 31/07/2015)

MUTUO DISENSO TÁCITO 

• Pretensión subsidiaria que sale avante en segunda instancia. No es dable declarar incumplido lo inexistente. (SC9680-2015; 24/07/2015)

N 

NEXO CAUSAL 

• Acreditación cuando se trata de una actividad peligrosa. Reiteración de la Sentencia SC de 9 de julio de 2007. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

• Entre la muerte de pasajera y el desarrollo de la actividad peligrosa que concluye con la colisión de automotores terrestres. El hecho de un tercero –del otro conductor que embiste con su vehículo particular- como concurrente de que la puerta del vehículo en el que se encontraba la pasajera estaba abierta. Concausalidad o confluencia de causas. Coautoría. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

NORMA CONSTITUCIONAL 

• Los preceptos constitucionales no dan base por sí solos, al menos en principio, para fundar un ataque en casación. Reiteración de la Sentencia SC 26 de septiembre de 2005, rad. 1999-0137, al citar el auto AC de 16 de agosto de 1995, rad. 5532. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• No pueden tenerse como preceptos de índole sustancial para ataques fundados en la causal primera de casación (SC4960-2015; 28/04/2015) 

• Visión antropocéntrica de la Constitución de 1991. Individuo como centro de la acción estatal. Tránsito del Estado de Derecho al Estado Social de Derecho. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

NORMA PROBATORIA 

• Lo constituye el artículo 210 del Código de Procedimiento Civil, modificado por el artículo 1ª numeral 101 del Decreto 2282 de 1989, al referirse a las directrices de la confesión ficta. (SC16485-2015; 30/11 /2015)

• Lo constituyen los artículos 174 y 180 del Código de Procedimiento Civil y 9º del Decreto 2651 de 1991. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

NORMA PROCESAL 

• El proferimiento de una sentencia anticipada constituye la aplicación de una norma procesal -Artículos 97 y 99 del Código de Procedimiento Civil- por lo tanto no es dable endilgar error en casación. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

NORMA SUSTANCIAL 

• Alcance conceptual. Reiteración de la sentencia de 24 de octubre de 1975 y del auto de 30 de mayo de 2011. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Concepto y alcance. Reiteración jurisprudencial de las sentencias de 16 de diciembre de 2009, de 15 de mayo de 2012, de 04 de julio de 2013. (SC11504-2015; 28/08/2015) 

• Deber del recurrente en la precisión las disposiciones de derecho sustancial base esencial del fallo impugnado. Invocación impropia de los artículos 2535 y 2536 del Código Civil (SC054-2015;26/01/2015) 

• El artículo 8 de la Ley 153 de 1887 ni el artículo 306 del Código de Procedimiento Civil no ostentan ésta calidad. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Lo es el artículo 5º de la Ley 54 de 1990 modificado por el artículo 3º de la Ley 979 de 2005. No lo son los artículos 174, 187 y 227 del Código de Procedimiento Civil. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Lo es el numeral 1º del artículo 407 del Código de Procedimiento Civil. Reiteración   sentencias de 6 de febrero y 1º de septiembre de 1995 y 13 de octubre de 2000. (SC16946-2015; 09/12 /2015)

• No lo es el artículo 76 del Código de Procedimiento Civil cuando se pretende la usucapión. Algunas constitucionales lo pueden ser pero éstas están desarrolladas en las normas legales los cuales son las que se deben atacar en casación. Reiteración del auto de 9 de agosto de 2010. (SC13811-2015; 08/10 /2015)

• No ostenta dicha calidad el artículo 63 del Código Civil. Reiteración jurisprudencial de CSJ SC, G.J. 2329, Pág. 245, CSJ SC, 24 de octubre de 1975, CSJ SC, 24 de febrero de 1988 y CSJ SC, 09 de junio de 1998. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

• No ostenta esta calidad la Resolución expedida por establecimiento público de orden nacional. Reiteración del auto de 1º de abril de 2004. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

NOTIFICACIÓN 

• Intentada sin éxito en la dirección contenida en croquis que levanta la autoridad de tránsito con ocasión del accidente que dio origen a la reclamación de la indemnización. Debate en recurso de revisión. Artículos 315 y 319 Código de Procedimiento Civil. (SC10825-2015; 13/08/2015) 

• No requiere citación al otro cónyuge cuando se trata de divorcio de mutuo acuerdo al pretender la homologación de sentencia extranjera de divorcio. Reiteración sentencias de 4 de abril de 2008y 5 de agosto de 2013. (SC13244-2015; 30/09/2015) 

NOTIFICACIÓN POR AVISO 

• Hermenéutica del artículo 320 del Código de Procedimiento Civil. El término del traslado debe contabilizarse una vez vencidos los tres días que se establecen para retirar la copia de los anexos. (SC11332-2015; 27/08/2015) 

NOTIFICACIÓN POR CONDUCTA CONCLUYENTE 

• Determinación de la fecha de notificación cuando el apoderado judicial se refiere de manera expresa al auto de apertura del proceso de paternidad extramatrimonial en el reclamo de nulidad por indebida notificación de su poderdante (SC6505-2015; 27/05/2015) 

NOTORIEDAD 

• No constituye un elemento de existencia de la unión marital de hecho. Relación clandestina entre tío y sobrina (SC4499-2015; 20/04/2015) 

NULIDAD ABSOLUTA 

• Frente a escritura pública por no reunir los documentos necesarios que soporten técnica y jurídicamente los actos suscritos, además de tener objeto y causa ilícita. Existencia de conciliación previa. Resolución mediante la cual el IGAC actualiza área y los linderos de un predio transferido bajo la forma de cuerpo cierto. (SC17154-2015; 11/12 /2015)

NULIDAD DE CONTRATO DE COMPRAVENTA 

• Legitimación en la causa por activa del heredero del vendedor. Prueba del reconocimiento de padre como hijo extramatrimonial para acreditar la condición de heredero que exige el artículo 110 del Decreto 1260 de 1970 (SC2642-2015; 10/03/2015) 

NULIDAD DE TESTAMENTO 

• Mujer con trastorno bipolar tipo I y que sufre accidente cerebrovascular. No se configura por ausencia de prueba sobre la incapacidad mental de la causante, en el momento de ser otorgado. Reiteración de la sentencia de 17 de noviembre de 1969. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

NULIDAD DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA 

• La omisión en el escrito de promesa de la tradición de los inmuebles prometidos en venta no invalida el negocio jurídico. Hermenéutica del numeral 4º del artículo 89 de la Ley 153 de 1887 (SC004-2015;14/01/2015)

NULIDAD PROCESAL 

• Ausencia de competencia funcional del ad quem para decidir la alzada (SC2551-2015; 09/03/2015) 

• Expediente asignado a la Sala Civil Familia de Cundinamarca y por medidas del Consejo Superior de la Judicatura reasignado a la Sala de Descongestión del Tribunal de Bogotá. Ausencia de competencia funcional. Reiteración de la sentencia de 11 de febrero de 2004. (SC16484-2015; 30/11 /2015) 

• La falta de pronunciamiento del juzgado en el auto que decreta pruebas, sobre una, en particular solicitada no configura la pretermisión por ser una irregularidad superada. Excepciones a la convalidación de la nulidad. Reiteración de la sentencia SC de 14 de noviembre de 2014, rad. 00469. (SC10880-2015; 18/08/2015) 

• Lo que se sanciona con esta causal no es la práctica anómala de la prueba, sino la omisión de los términos u oportunidades para pedirla o practicarla. Inclusión en litigio de filiación de la muestra de sangre del pretenso padre fallecido, procedente de un proceso penal en el que se la practicó la necropsia (SC2542-2015; 09/03/2015) 

• No la constituye el haberse admitido por el juzgador el desistimiento de una prueba pericial, pues ello no instituye una omisión de los términos u oportunidades para practicar las pruebas ni tampoco deriva en una falta de competencia funcional por pretermisión de instancia. Reiteración de la Sentencia de 2 de octubre de 1997 y de 10 de febrero de 1990. (SC6823-2015; 01/06/2015) 

• No se configura la violación alegada al debido proceso derivada de ausencia de motivación en la condena impuesta al Banco demandado, consistente en la devolución de los recursos que la fiduciaria demandante había consignado en cumplimiento de la oferta mercantil celebrada. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

• Por pretermisión de las oportunidades para pedir o practicar pruebas al declarar extemporánea la contestación de la demanda e impedir en consecuencia, el decreto y practica de las pruebas solicitadas por la parte demandada, al contabilizar mal el término del traslado de la notificación surtida por aviso. (SC11332-2015; 27/08/2015) 

• Pretermisión de instancia. La omisión en resolver el incidente de objeción por error grave contra el dictamen pericial rendido como prueba dentro del proceso no constituye pretermisión de instancia. Alcance de la expresión “instancia” (SC4960-2015; 28/04/2015) 

• Pretermisión de la instancia. Cuando la primera instancia desestima las pretensiones y el ad quem la confirma con argumentos diferentes. Alcance del adverbio “íntegramente”. Reiteración de las sentencias de 14 de agosto de 1989, 4 de noviembre de 1998 y 30 de junio de 2006. (SC12024-2015; 09/09/2015) 

• Principio de especificidad. Estudio de la entrada en vigencia de la sanción de nulidad de pleno derecho prevista en el inciso 5º del artículo 121 del Código General del Proceso. Actuaciones adelantadas por el juzgador luego de perder la competencia para conocer el asunto al dejar vencer el término consagrado en el artículo 9º de la Ley 1395 de 2010 en concordancia con el artículo 200 de la Ley 1450 de 2011. (SC16426-2015; 27/11 /2015) 

NULIDAD RELATIVA 

• De contrato de promesa de compraventa de bien inmueble, por vicio del consentimiento relativo a error sobre la identidad del bien prometido en venta. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

NULIDAD SUSTANTIVA 

• Criterios de su clasificación y características de la nulidad absoluta y relativa. (SC17154-2015; 11/12 /2015)

O 

OBJETO 

• Su noción tiene un tratamiento dispar en el Código Civil. Refiere a la obligación o compromiso de los contratantes o la prestación o contenido de ese vínculo, dar, hacer o no hacer o la cosa materia del acuerdo. Artículos 1502, 1517 y 1518 del Código Civil. La cuota como objeto del contrato. (SC10497-2015; 10/08/2015) 

OBLIGACIÓN DE SEGURIDAD 

• De las empresas que prestan el servicio público de energía eléctrica en mantener el cableado a la distancia requerida. La empresa de energía eléctrica es quien tiene el control del riesgo y saca provecho del mismo. Obligación de detectar y corregir cualquier irregularidad de manera preventiva y no reactiva. Artículos 28 y 135 de la Ley 142 de 1994. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

OBLIGACIÓN MERCANTIL DINERARIA 

• Solicitud expresa del reconocimiento de intereses moratorios (SC1806-2015;24/02/2015) 

OFERTA MERCANTIL 

• Declarada ineficaz por inexistencia ante carencia de objeto y ausencia de aceptación del negocio jurídico por el ofertado. Artículo 898 Código de Comercio. Reiteración de la sentencia en GJLVI, 125 Y SC 026 de 1998. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

OFERTA 

• Eficacia jurídica de la aceptación tácita. Definición (SC054-2015;26/01/2015) 

ORDEN PÚBLICO 

• Estudio en solicitud de homologación de la sentencia que declara la existencia de contrato de trabajo con el consulado de Colombia en Mérida -Venezuela-. Reiteración de la sentencia 27 de julio de 2011. (SC16431-2015; 27/11 /2015) 

ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL 

• Análisis de su alcance al estudiar la homologación de sentencia de interdicción de mayor de edad por incapacidad total. (SC17248-2015; 15/12 /2015) 

• Análisis de su alcance al estudiar la homologación de sentencia extranjera de adopción. Aplicación artículo 694 Código de Procedimiento Civil. Reiteración de la sentencia de 8 de julio de 2013. (SC10645-2015; 11/08/2015) 

• Análisis de su alcance al estudiar la homologación de sentencia extranjera de divorcio. Reiteración sentencia de 8 de julio de 2013, expediente 2008-2099-00. (SC10646-2015; 11/08/2015) 

• Estudio de solicitud de homologación de sentencia de divorcio de matrimonio civil proferida en Móstoles, Reino de España. (SC17624-2015; 18/12 /2015) 

• Estudio de solicitud de homologación de sentencia de divorcio de matrimonio civil por mutuo consentimiento proferida en Lleida España. (SC11146-2015; 21/08 /2015) 

• Estudio en solicitud de homologación de sentencia de divorcio de matrimonio civil proferida en Zaragoza España. Reiteración de la sentencia de 8 de julio de 2013, 13 de octubre de 1999 y 19 de diciembre de 2012. (SC4575-2015; 10/06/2015) 

• Estudio en solicitud de homologación de sentencia que declaró convertida en divorcio la separación de cuerpos y de bienes, proferida en el estado de Táchira –Venezuela-. Reiteración de la sentencia de 8 de julio de 2013. (SC14776-2015; 27/10 /2015) 

• Homologación de sentencia de adopción de mayores de edad, proferida en Madrid (España). (SC17625-2015; 18/12 /2015) 

• Homologación de sentencia de divorcio de matrimonio civil por mutuo consentimiento proferida en Miami, Florida (EEUU). Ley 1 de 1976 artículo 1º. Reiteración de las sentencias SC de 13 de octubre de 1999, 19 de diciembre de 2012 y 8 de julio de 2013. (SC12886-2015; 24/09/2015) 

• Sentencia de divorcio de matrimonio civil por mutuo consentimiento proferida en Kemptem (Alemania). (SC13244-2015; 30/09/2015) 

P 

PAGO DE LO NO DEBIDO POR EXCESO 

• De las obligaciones contraídas por sociedad intervenida concursalmente a sus acreedores, que disminuye la participación accionaria de sus socios. Diferencia con la acción de responsabilidad social de los administradores. (SC16516-2015; 01/12 /2015)

PARROQUÍA 

• Personalidad jurídica. Artículos 265, 273, 285-4, 369, 391, 392, 393 y 515 Código Canónico. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL 

• Sentencia estimatoria que se funda de manera exclusiva en la prueba genética de compatibilidad superior al 99.99998%, no objetada en las instancias. Ataque en casación por error de derecho y por nulidad procesal (SC2542-2015; 09/03/2015) 

PATRIA POTESTAD 

• Características y efectos. Aplicación artículo 288 del Código Civil. (SC17248-2015; 15/12 /2015) 

PATRIMONIO AUTÓNOMO 

• Conformado por la sociedad fiduciaria para el recaudo de la facturación del servicio de aseo en la ciudad de Bogotá. Embargo de los dineros administrados debido a embargo comunicado por la DIAN. (SC14658-2015; 23/10 /2015) 

PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES 

• No se considera una prestación constitutiva de indemnización. Improcedencia en la subrogación de la ARP. Tercero responsable de la contingencia profesional (SC17494-2015;14/01/2015) 

PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD 

• Tipo de perjuicio patrimonial. (SC7220-2015; 09/06/2015) 

PERIODO INDEMNIZABLE 

• Lucro cesante futuro de hijos mayores de edad. Calculado de acuerdo a las reglas de la experiencia que indican el tiempo durante el cual habrían de recibir ayuda de su progenitor fallecido. No se sustenta en la obligación alimentaria de padres a hijos. (SC11149-2015; 21/08/2015) 

PERJUICIO 

• De carácter material y moral de los padres y la hermana del joven universitario fallecido que dependía económicamente de sus padres. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

• Reconocimiento ante incumplimiento contractual. Pretensión principal o subsidiaria. Reiteración Sentencia CSJ SC del 14 de marzo de 1996. (SC7220-2015; 09/06/2015) 

• A título de la inversión realizada por el arrendatario al establecimiento educativo y el pago de la renta por concepto del contrato de arrendamiento. Oportunidad y trámite para reclamar el pago de perjuicios derivados de la práctica de medida cautelar. Hermenéutica de los artículos 687 y 307 del Código de Procedimiento Civil (SC4958-2015; 28/04/2015) 

• Se requiere su demostración para la prosperidad de la acción de responsabilidad civil contractual. Reiteración de la sentencia de 9 de marzo de 2001. (SC7806-2015; 19/06/2015) 

• Improcedencia de la acción de responsabilidad civil al obedecer los perjuicios a la culpa propia de los demandantes, y no al proceder o inactividad de la entidad bancaria. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

PERJUICIO PATRIMONIAL 

• Daño emergente y lucro cesante. Concepto. Artículos 1613 y 1614 del Código Civil. (SC7220-2015; 09/06/2015) 

PERSONA JURÍDICA PÚBLICA NO ESTATAL 

• Ostentan ésta calidad las entidades que conforman la Iglesia Católica. Aplicación de normas de derecho privado a sus conflictos jurídicos. Personería por Ministerio de la Ley. Inclusión oficiosa en el registro. Diferencia de las entidades de derecho público estatal. Aplicación del Decreto 782 de 1995. (SC13630-2015; 07/10 /2015)

PERSONA JURÍDICA 

• Son directamente responsables por el hecho doloso o culposo de sus agentes, causado en ejercicio de sus funciones propias del cargo, trátese de personal directivo subalterno. Reiteración jurisprudencial de CSJ SC, 27 de abril de 1972, GJ CXLII, Pág. 173. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

PETICIÓN DE HERENCIA 

• Ciudadana austriaca radicada y nacionalizada en Colombia a quien el causante le otorga el apellido bajo la ley austriaca. Ausencia de legitimación en la causa por activa para reclamar judicialmente la herencia. Ataque fundamentado en la posesión notoria de la calidad de hija. Reiteración de la sentencia de 20 de mayo de 1997. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

PODER 

• Ausencia para demandar la nulidad relativa. No guarda relación con la ineptitud de la demanda, alegada como excepción previa. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

PÓLIZA GLOBAL 

• Se hace entrega en su original al tomador y para el deudor se expide un certificado individual y copia de las condiciones del contrato de seguro con la estipulación de la tarifa aplicable al tener un interés asegurable. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

POSESIÓN 

• Acreditación de los elementos que la constituyen tanto del poseedor actual como de su antecesor. Reiteración de la sentencia de 25 de abril de 1998 (SC6652-2015; 28/05/2015) 

• Anterior al título de propiedad del demandante. Prueba de las mejoras. Apreciación del contrato de promesa de compraventa aportada de manera extemporánea por el demandado (SC6037-2015; 19/05/2015) 

• Posterior al derecho de propiedad de la demandante. (SC10882-2015; 18/08/2015)

POSESIÓN IRREGULAR 

• Persona que construye “cambuche” en predio de propiedad de la demandada, en proceso de usucapión. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

POSESIÓN NOTORIA DEL ESTADO CIVIL 

• No prueba el parentesco o condición de heredera para accionar en petición de herencia. Mecanismo probatorio propio del proceso de filiación. Numeral 6º artículo 6º Ley 75 de 1968. Reiteración de la sentencia de 27 de noviembre de 2007. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

PRAXIS MÉDICA 

• En materia médica es constitutiva de responsabilidad civil por praxis tanto el proceder en contravía de lo que indica el conocimiento científico y la experiencia como la omisión injustificada conforme de los parámetros establecidos. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

PREJUDICIALIDAD CIVIL 

• Es la que procede cuando se dicta una sentencia estimatoria en proceso de impugnación de paternidad de quien pretende ser reconocido con vocación hereditaria en proceso de petición de herencia. Improcedencia del Recurso de revisión con sustento en la causal primera del artículo 380 del Código de procedimiento Civil. (SC9758-2015; 28/07/2015) 

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA AGRARIA 

• Diferencia de la usucapión agraria de corto tiempo. Regímenes legales. La buena fe en el inicio de la posesión, la posesión cualificada, continúa, de manera quieta y pacífica. Reiteración de la sentencia de 10 de agosto de 1998 (SC6504-2015; 27/05/2015) 

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA 

• De inmueble rural. Agregación sucesiva de posesiones de quien pretende la usucapión con la de propietario con quien celebró promesa de compraventa.  Fundamento de la usucapión.  Reiteración en sentencias 9 de octubre de 1963, 4 de julio de 2002, 22 de julio de 2010 y 8 de septiembre de 2014. (SC12323-2015; 11/09/2015) 

• Inferior al lapso de tiempo exigido por la Ley. (SC10882-2015; 18/08/2015) 

• Persona que construye “cambuche” en predio de propiedad de la demandada. Ausencia de acreditación del inicio de la posesión, del animus y el corpus. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Predio que forma parte de otro de mayor extensión de propiedad de la madre del demandante. Inexistencia de prueba que determine la fecha de inicio de la interversión del título de mero tenedor a la condición de poseedor. (SC16057-2015; 20/11 /2015) 

• Predio que forma parte de uno de mayor extensión. La Identidad del bien a usucapir no requiere matemática coincidencia en sus linderos y medidas frente al descrito en el folio de matrícula. Reclamación por tercero ad-excludendum. (SC13811-2015; 08/10 /2015) 

• Pretensión que se formula en reconvención sobre predio que difiere del que se reclama en reconvención por acción reivindicatoria (SC6499-2015; 27/05/2015) 

PRESCRIPCIÓN AGRARIA DE CORTO TIEMPO 

• Requisitos axiológicos (SC6504-2015; 27/05/2015) 

PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA 

• De la acción derivada del contrato de seguro de responsabilidad civil. El cómputo del término difiere tratándose de la víctima y del asegurado. Aplicación del artículo 1131 del Código de Comercio. (SC17161-2015; 14/12 /2015) 

• Falta de estipulación normativa que establezca caducidad o prescripción de la acción que debate el pago irregular del cheque (SC1806-2015;24/02/2015) 

PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD 

• De los documentos privados presentados por las partes en original. Aplicación del artículo 11 de la Ley 446 de 1998 y del 252 del Código de Procedimiento Civil, modificado por el artículo 11 de la Ley 1395 de 2010. Reiteración de la sentencia del 18 de diciembre de 2012. (SC16516-2015; 01/12 /2015)

PRESUNCIÓN DE CULPABILIDAD 

• Rige en materia de responsabilidad por actividades peligrosas. En el contrato de transporte la exoneración debe plantearse mediante la prueba de un elemento extraño: fuerza mayor, caso fortuito, hecho de un tercero o culpa exclusiva de la víctima. Aplicación de los artículos 992 y 1003 del Código de Comercio. Reiteración de las sentencias de 26 de agosto de 2010 y 18 de diciembre de 2012. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

PRESUNCIÓN DE CULPA 

• Derivada de la comisión de actividades peligrosas por manejo de vehículos automotores. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

• Directrices jurisprudenciales de aplicación en actividades peligrosas por empresa de riesgo. Artículo 2356 Código Civil. Reiteración de la sentencia SC de 26 de octubre de 1946. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

PRESUNCIÓN LEGAL DE DONACIÓN DE ÓRGANOS 

• El sujeto pasivo llamado a verificar que se cumpla la presunción legal de donación es la autoridad pública que realiza la necropsia al cadáver y no la institución privada que extrae los componentes anatómicos. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

PRESUNCIÓN LEGAL 

• De los hechos afirmados en la demanda que comprometen la responsabilidad del demandado ante su no comparecencia al interrogatorio. No pueden tenerse como únicos elementos de juicio para derivar la responsabilidad civil al admitir prueba en contrario. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA 

• Causa petendi de la responsabilidad extracontractual. Alcance de la ausencia de precisión por parte del ad quem en la escogencia de la fuente normativa que respalda las subespecies de la responsabilidad aquiliana y cuando es la parte quien se equivoca al invocar de manera equivoca la norma sustancial. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• De origen contractual. Requisitos para la prosperidad de lo pretendido. Reiteración Sentencia de 18 de enero de 2007 y de 10 de julio de 1995. (SC7220-2015; 09/06/2015) 

• Formulada bajo el amparo de la responsabilidad civil extracontractual pero estudiada por el juzgador en el ámbito del incumplimiento del contrato de seguro de automóviles, pese a haber retirado el demandante dicha pretensión. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

• Incidencia del tipo de responsabilidad contractual o extracontractual en el alcance y el reconocimiento del tipo de perjuicios (SC1806-2015;24/02/2015)

PRETERICIÓN DE LA PRUEBA 

• No basta enunciar los medios probatorios supuestamente olvidados. Intrascendencia. Reiteración sentencia de 18 de diciembre de 2009. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Omisión de valoración de las pruebas testimoniales, documentales e indicios para acreditar la veracidad del negocio jurídico o la simulación del mismo. (SC7274-2015; 10/06/2015) 

PRINCIPIO DE NO REFORMATIO IN PEJUS 

• El confirmarse la negación de pretensiones con argumentos jurídicos distintos a los expuestos en la sentencia de primera instancia no constituye violación a este postulado. Reiteración sentencias de 4 de mayo de 2005, 8 de febrero de 1963 y 10 de mayo de 1989 y 14 de diciembre de 2006. (SC12024-2015; 09/09/2015) 

• La modificación de la sentencia en el hito inicial de la unión marital de hecho y la adición para tener por probada la tacha por sospecha no trasgreden este principio atendiendo que ambas partes apelaron (SC4499-2015; 20/04/2015) 

PRINCIPIO DE REPARACIÓN INTEGRAL 

• Violación directa del artículo 16 de la Ley 446 de 1998 por interpretación indebida de los presupuestos para indemnizar el daño futuro indemnizable. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

PRINCIPIO DE UNIDICIDAD 

• Indivisibilidad. Del contrato de seguro frente al pago fraccionado de la prima. Aplicación del artículo 1069 del Código de Comercio. Reiteración de la sentencia de 18 de diciembre de 2009. (SC13628-2015; 07/10 /2015) 

PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHO 

• “In dubio pro autore” e interpretación restrictiva de los negocios jurídicos sobre derechos de autor. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

• –Aplicación de los principios de ejecución de los contratos de buena fe y sin abuso del derecho en la actividad bancaria. Contrato de seguro de incendio grupo de deudores. Reiteración de la Sentencia SC de 19 de octubre de 1994, rad. 3972. (SC9618-2015; 27/07/2015)

• Buena fe contractual. Deber de sujeción a los actos propios en el pago de obligaciones asumidas con venero en operaciones de crédito (SC038-2015;02/02/2015) 

• Desconocimiento del principio de lealtad procesal de los demandantes al alegar en sede de casación reparos a pruebas aportadas por ellos en la demanda. (SC6822-2015; 01/06/2015) 

• Desconocimiento del principio de lealtad procesal de los demandantes al alegar en sede de casación reparos a unas pruebas aportadas por ellos en la demanda. (SC7978-2015; 23/06/2015)

• Ataque en casación. Reiteración de las sentencias de 14 de agosto de 2007, 7 de octubre de 2009 y 27 de febrero de 2012. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES 

• La dignidad humana y la solidaridad en su calidad de principios y valores constitucionales, como postulados inspiradores del nuevo orden social y jurídico fundado por la Constitución de 1991. Hermenéutica de la Ley 9 de 1979, Decreto 1546 de 1998, Ley 919 de 2004, Decreto 2493 de 2004 y Ley 985 de 2005. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

PROPIEDAD INTELECTUAL 

• Categorías establecidas por la OMPI –Organización Mundial de la Propiedad Intelectual-. Propiedad industrial y derecho de autor. Sentencia de la Sala Plena de 10 de febrero de 1960 y de la Corte Suprema de Justicia Constitucional C 975 de 2002. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

PROPOSICIÓN JURÍDICA COMPLETA 

• Exigencia eliminada a partir del Decreto 2651 de 1991. (SC11504-2015; 28/08/2015) 

PRÓRROGA DE PATRIA POTESTAD 

• Análisis de los efectos en la legislación española y colombiana. Disparidad de normas no afecta el orden público nacional. Aplicación del artículo 26 Ley 1306 de 2009. (SC17248-2015; 15/12 /2015)

 PROTOCOLIZACIÓN 

• De la escritura pública de corrección junto con el acto administrativo de la oficina de Agustín Codazzi que haya realizado el trámite correspondiente cuando de actualización y/o modificación de medidas y linderos se trate. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

PRUEBA DE ADN 

• Desconocimiento de normas procesales atinentes a la debida incorporación de la muestra de sangre del pretenso padre fallecido en la práctica de la prueba genética (SC2542-2015; 09/03/2015) 

• Trascendencia y eficacia científica. Reiteración de la sentencia de 30 de agosto de 2006, expediente 7157 y de 1º de noviembre de 2011. (SC11339-2015; 27/08/2015)

PRUEBA DE OFICIO 

• Al juzgador se le impone la obligación de decretar, aún de oficio, la práctica de los exámenes que científicamente determinen el índice de probabilidad que determina la Ley 721 de 2001, pudiendo incluso decretar la exhumación (SC2542-2015; 09/03/2015) 

• Antes de proferirse el fallo sustitutivo. (SC17161-2015; 14/12 /2015) 

• Condiciones para su decreto. Nulidad procesal originada en la omisión de su decreto y práctica. Ataque en casación por error de derecho. Reiteración en las sentencias SC de 28 de mayo de 2009, 24 de junio de 2010, 15 de julio de 2008, 20 de octubre de 2011 y 21 de octubre de 2013. (SC10880-2015; 18/08/2015) 

• Dictamen pericial que se decreta al casar parcialmente el fallo de segunda instancia y antes de dictar la sentencia de reemplazo. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

• No se configura el error denunciado, por no existir asuntos que esclarecer. El objeto de la Litis no se encuentra dentro de los casos que expresamente el legislador previó como ineludible su decreto. Reiteración de la sentencia de 15 de julio de 2008. (SC11340-2015; 27/08/2015) 

• Para dictar sentencia de reemplazo en casación. (SC10497-2015; 10/08/2015) 

• Viabilidad de la práctica oficiosa de dictamen pericial, cuando la parte interesada no sufraga el porcentaje de gastos que le corresponde asumir. (SC11337-2015; 27/08/2015) 

PRUEBA DOCUMENTAL 

• Afirmación de las partes de “no hacer vida marital” contenida en contrato de transacción, no es demostrativo de la ruptura del vínculo de la unión marital de hecho. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

• Apreciación de fotografías aportadas en la diligencia de inspección judicial, en proceso de pertenencia.  Fotografía.  Documento privado. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Apreciación del comprobante de egreso como soporte de solicitud de indemnización en contrato de seguro de daños. Apreciación de los libros y papeles de comercio (SC003-2015;14/01/2015) 

• Apreciación del croquis del accidente de tránsito, fotografías del accidente de tránsito con relación a la velocidad y ubicación de vehículo colisionado. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

• Apreciación probatoria de copia de fallo judicial en materia penal dentro de proceso de responsabilidad civil. Prueba idónea para acreditar su existencia, identificar el despacho que lo profirió, la fecha de su emisión y lo resuelto. Reiteración de las sentencias de 4 de agosto de 2010 y 6 de octubre de 1981. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

• Certificado de propiedad de vehículo en el que obra dirección del demandado. Falta de acreditación del dolo en la actuación del reclamante de indemnización por accidente de tránsito. Debate en recurso de revisión. (SC10825-2015; 13/08/2015) 

• Clasificación de los documentos. Forma en que deben ser aportados los documentos privados. La eficacia demostrativa de los emanados de terceros depende según sean dispositivos o constitutivos, representativos o simplemente declarativos. Reiteración jurisprudencial de 07 de marzo de 2012, de 04 de septiembre de 2000, y de 18 de marzo de 2002. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

• De la disolución de la sociedad conyugal. Se demuestra con la sentencia sin ser requisito sine qua non estar inscrita en el registro civil de matrimonio. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

• Emanada de tercero. Grupo de personas que suscriben escrito en el que afirman conocer la unión marital de hecho y certificación de presidente de la junta de acción comunal.  Improcedencia en la aplicación del inciso 2º del artículo 277 del código de procedimiento civil. Diferencia de la prueba testimonial. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Mensaje electrónico impreso en papel. Carencia de firma.  Reconocimiento del contenido en el interrogatorio de parte. Aplicación artículo 269 Código de Procedimiento Civil. (SC11339-2015; 27/08/2015) 

• Mérito demostrativo de fotografías e imágenes no ratificadas. Reconocimiento implícito por no haber sido desconocidos en la oportunidad procesal pertinente. Aplicación de los artículos 252, 275, 277, 289 inciso 2º del Código de Procedimiento Civil.  Reiteración de las sentencias de 7 de marzo de 2012, y 18 de marzo de 2002. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Normas que rigen su incorporación y autenticación. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

• Requisitos y características de la historia clínica. Reiteración de las sentencias de 26 de noviembre de 2010 y SC15546-2014. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

• Sentencia proferida antes del fallo ejecutivo impugnado pero ejecutoriada con posterioridad, que declara falsedad de una firma contenida en contrato de cesión de participación en unión temporal, y fue allegada al trámite de segunda instancia fuera de la oportunidad procesal. Artículo 17 Código Civil. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

• Valoración del contenido de escrituras públicas e historia clínica del fallecido en proceso de unión marital de hecho. Hito inicial de la unión marital de hecho. Apreciación de la mención expresa del demandado de ser soltero. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

PRUEBA DOCUMENTAL DECLARATIVA 

• Eficacia probatoria. Requerimiento de ratificación. Hermenéutica del artículo 277 del Código de Procedimiento Civil, según su evolución histórica. Reiteración de la sentencia de 18 de marzo de 2002. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

PRUEBA DOCUMENTAL DISPOSITIVA 

• Eficacia probatoria respecto a la autenticidad del documento. Artículos 252 y 258 del Código de Procedimiento Civil. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

PRUEBA INDICIARIA 

• El indicio como prueba idónea para demostrar la existencia de la simulación. Reiteración jurisprudencial de CSJ SC, 24 de octubre de 2006, rad. 00058-01 y CSJ SC, 13 de octubre de 2011, rad. 2002-00083-01. (SC11197-2015; 25/08/2015) 

• Contenido del acto administrativo y alegatos de conclusión de instancia que evidencian que la prueba estaba en poder del revisionista, sin que fuera allegada en la oportunidad procesal. (SC16932-2015; 09/12 /2015) 

• Lo es la afirmación del notario en el instrumento público acerca de la sanidad mental de la testadora. Artículo 1073 del Código Civil.  Reiteración de la sentencia de 16 de julio de 1985. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

• Prueba circunstancial o indirecta. Relación de parentesco entre vendedor y comprador, continuidad en la posesión del inmueble por parte del vendedor, diferencia notable entre el valor comercial del bien con el reseñado en el contrato, forma de pago, renuncia a la condición resolutoria del contrato. (SC7274-2015; 10/06/2015) 

PRUEBA OBLIGATORIA 

• Prueba decretada de oficio. Nulidad procesal por omisión de la práctica de este tipo de pruebas. Reiteración de la sentencia SC de 22 de mayo de 1998 y de 28 de junio de 2005, rad. 7901. Artículo 133 numeral 5º Código General del Proceso. (SC10880-2015; 18/08/2015) 

PRUEBA PERICIAL 

• Ataque en casación del dictamen pericial en proceso de responsabilidad médica por diagnóstico y tratamiento médico inoportuno. (SC7835-2015; 19/06/2015) 

• De perito contable para corroborar el procedimiento de liquidación de los subcontratos derivados del consorcio celebrado entre las partes. Indicio ante la ausencia de colaboración para la práctica de la prueba. (SC17429-2015; 16/12 /2015) 

• Idónea para la identificación de un predio. Bien que hace parte de un predio de mayor extensión, adquirido en adjudicación de sucesión. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

• No es directamente conducente para demostrar el hecho de la posesión del demandado en acción reivindicatoria, pero de él se pueden extraer elementos que apreciados con otras pruebas refuercen la conclusión que tenga el juzgador sobre este elemento (SC2551-2015; 09/03/2015) 

PRUEBA SUMARIA 

• Declaración otorgada ante notario por el fallecido compañero permanente que contiene confesión sobre la existencia de la unión marital de hecho. Reiteración sentencia 005 de 23 de enero de 2006. (SC11803-2015; 03/09/2015) 

PRUEBA TESTIMONIAL 

• Análisis de dos grupos de testigos que pretenden establecer que quien es demandado en proceso de pertenencia no ha perdido el control del terreno a usucapir. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

• Apreciación del grupo de testigos en proceso de unión marital de hecho (SC4499-2015; 20/04/2015) 

• Apreciación en proceso de usucapión. Reiteración de la sentencia de 9 de febrero de 2004. (SC16057-2015; 20/11 /2015) 

• Coherencia, valoración y autonomía de la prueba que pretende acreditar la unión marital de hecho. Grupo de testigos. La coherencia y completitud de los testigos no puede exigirse en términos matemáticos. Reiteración de la sentencia de 27 de julio de 2010. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

• No lo es el documento suscrito por grupo de personas, en el que afirman conocer la unión marital de hecho. Diferencia de la prueba documental.  Reiteración de la sentencia de 19 de noviembre de 2001. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Para determinar la ejecución de sentencias emitidas en el extranjero en el estado de Florida (EEUU). (SC12886-2015; 24/09/2015) 

• Posiciones contrarias en la declaración de grupos de testigos. Autonomía del juzgador.  Reiteración de la sentencia de 11 de febrero de 2003. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

PRUEBA TRASLADADA 

• Su preterición no genera el yerro fáctico denunciado ante el incumplimiento de los requisitos de autenticidad de la pruebas documentales y testimoniales traídas del proceso sucesión al proceso de reconocimiento y pago de mejoras. (SC10896-2015; 19/08/2015)

R 

RATIFICACIÓN 

• De documento declarativo emanado por tercero. Reiteración de la sentencia de 18 de marzo de 2002.  Aclaración de voto Dr. Ariel Salazar Ramírez. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Formalidad necesaria para reconocer el valor probatorio de los documentos declarativos. (SC11822-2015; 03/09/2015) 

RECIPROCIDAD DIPLOMÁTICA 

• Ausencia de esta reciprocidad. (SC8241-2015; 05/08/2015) 

• Ausencia de tratado entre Colombia y Estados Unidos de América en reconocimiento recíproco de pronunciamientos judiciales en torno al divorcio. (SC15495-2015; 11/11 /2015) 

• Colombia y Ecuador son signatarios de la Convención Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros, suscrita en Montevideo Uruguay el 8 de mayo de 1979 ratificada en ambos estados sin reservas. (SC10195-2015; 05/08/2015) 

• Colombia y España son signatarios del Convenio sobre Ejecución de Sentencias Civiles celebrado el 30 de mayo de 1908 y aprobado por la Ley 7 de 1908. (SC10645-2015; 11/08/2015) 

• Colombia y España son signatarios del Convenio sobre Ejecución de Sentencias Civiles celebrado el 30 de mayo de 1908 y aprobado por la Ley 7 de 1908. Necesidad de su acreditación. Reiteración sentencias contenidas en Gacetas Judiciales LXXX pág. 464, CLI pág. 69, CLVIII pág. 78, CLXXVI Pág. 309 y sentencia 6143-2014. (SC17248-2015; 15/12 /2015) 

• Colombia y Venezuela son signatarias de la Convención Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros, suscrita en Montevideo Uruguay el 8 de mayo de 1979 ratificada en ambos estados sin reservas. (SC10191-2015; 05/08/2015)

• Decisión judicial en materia laboral. Colombia y Venezuela son signatarias de la Convención Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. (SC16431-2015; 27/11 /2015) 

• Entre Colombia y Alemania no existe tratado bilateral para el reconocimiento recíproco de sentencias. (SC13244-2015; 30/09/2015) 

• Entre Colombia y España existe convenio sobre ejecución de sentencias civiles suscrito en Madrid el 30 de mayo de 1908 aprobado mediante la Ley 7ª de 1908. (SC17624-2015; 18/12 /2015) 

• Entre Colombia y España existe convenio sobre ejecución de sentencias civiles suscrito en Madrid el 30 de mayo de 1908 aprobado mediante la Ley 7ª de 1908. (SC17625-2015; 18/12 /2015) 

• Entre Colombia y España por el Convenio sobre Ejecución de Sentencias Civiles celebrado el 30 de mayo de 1908 y aprobado por la Ley 7 de 1908. Reiteración sentencias de 28 de julio de 1998, de 28 de diciembre de 2009, 26 de enero de 2011, de 8 de noviembre de 2011 y 29 de diciembre de 2012. (SC11146-2015; 21/08/2015) 

• Entre Colombia y España por el Convenio sobre Ejecución de Sentencias Civiles celebrado el 30 de mayo de 1908 y aprobado por la Ley 7 de 1908. (SC10194-2015; 05/08/2015) 

• Entre Colombia y España por el Convenio sobre Ejecución de Sentencias Civiles celebrado el 30 de mayo de 1908 y aprobado por la Ley 7 de 1908. (SC4575-2015; 10/06/2015) 

• Entre Colombia y Estados Unidos no existe tratado vigente ni legislación sobre el reconocimiento recíproco de las sentencias. (SC12886-2015; 24/09/2015)

• Entre Colombia y Estados Unidos o existe tratado vigente ni legislación sobre el reconocimiento recíproco de las sentencias. (SC10192-2015; 05/08/2015) 

• No existe tratado entre Colombia y Alemania que verse sobre reconocimiento recíproco de fallos extranjeros. (SC7812-2015; 19/06/2015) 

• No existe tratado entre Colombia y Francia que verse sobre reconocimiento recíproco de fallos extranjeros. (SC10646-2015; 11/08/2015) 

• No existe tratado vigente entre Colombia y la República de China que verse sobre reconocimiento recíproco de fallos extranjeros. (SC10647-2015; 11/08/2015) 

RECIPROCIDAD LEGISLATIVA 

• Ausencia de acreditación en solicitud de homologación de sentencia de divorcio de matrimonio civil celebrado en Colombia, proferida en la República Popular de China. (SC10647-2015; 11/08/2015) 

• Demostración de la reciprocidad respecto al estado en el cual se profirió la decisión que se pretende homologar. (SC15495-2015; 11/11 /2015) 

• Falta de acreditación. (SC8241-2015; 05/08/2015) 

• La legislación Francesa permite la ejecución de providencias foráneas salvo aquellas relativas a bienes o de coerción sobre personas. La jurisprudencia colombiana acepta como homologables los fallos que en el exterior declaren el divorcio de matrimonio civil. Aplicación del artículo 1º de la Ley 1ª de 1976.  Reiteración sentencia de 13 de octubre de 1999 y 19 de diciembre de 2012. (SC10646-2015; 11/08/2015) 

• La legislación tanto Colombiana como Alemana permiten la homologación de providencias foráneas sin necesidad de proceso salvo aquellas relativas a causas matrimoniales. (SC7812-2015; 19/06/2015) 

• Por analogía del Estatuto de Connecticut sección 45ª-730. (SC10192-2015; 05/08/2015) 

• Por la analogía con base en la ley de reconocimiento uniforme de la sentencia extranjera sobre divisas y el principio de la cortesía o Comity en Florida (EEUU) se reconoce efectos a las sentencias judiciales extranjeras. Práctica judicial foránea como forma de reciprocidad. Reiteración sentencias 25 de septiembre de 1999, de 20 de mayo de 2013 y 18 de diciembre de 2014. (SC12886-2015; 24/09/2015) 

• Reconocimiento de sentencias extranjeras entre Colombia y Alemania. Reiteración sentencias de 4 de diciembre de 2009, 1º de diciembre de 2010, 28 de mayo de 2010, 2 de febrero de 2011 y 29 de noviembre de 2011. (SC13244-2015; 30/09/2015) 

RECTIFICACIÓN DOCTRINARIA 

• Exoneración de condena en costas en casación por yerro en la doctrina del tribunal (SC6037-2015; 19/05/2015) 

• Cuando el ad quem profiere sentencia con fundamento en el artículo 2347 del Código Civil siendo la norma aplicable el artículo 2341, al encontrar acreditada la responsabilidad directa y solidaria de la Diócesis respecto a los actos de sacerdote. Artículo 375 Código de Procedimiento Civil. Asunto intocable en casación. Sentencia de reemplazo. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Del momento a partir del cual empieza a correr la prescripción extintiva para el asegurado. Replanteamiento a la tesis expuesta por la Corte en sentencia del 04 de julio de 1977. (SC17161-2015; 14/12 /2015)

RECURSO DE APELACIÓN 

• Alcance de la sustentación. Reiteración jurisprudencial. El objeto específico del recurso lo aporta el impugnante en el escrito en el cual sustenta la alzada (SC2551-2015; 09/03/2015) 

• Razones distintas del ad quem para confirmar sentencia desestimatoria de primera instancia. Competencia del Tribunal. Reiteración sentencias de 13 de diciembre de 2005, 19 de diciembre de 2006 y 8 de mayo de 2007. (SC12024-2015; 09/09/2015) 

• Estudio conjunto de los planteados por la vía directa y por la indirecta por contener similares motivaciones. Causales relativas a la simulación de los negocios jurídicos, los límites de la autonomía de los cónyuges para manejar sus patrimonios y el interés del cónyuge para cuestionar la simulación de los contratos del otro (SC3864-2015; 07/04/2015) 

RECURSO DE CASACIÓN 

• Aplicación del principio tantum devolutum quantum appellatum que consagra el artículo 357 del Código de Procedimiento Civil. Impugnación parcial en casación. Punto intocable en casación cuando lo que se discute es la aplicación normativa del tipo de responsabilidad -directa o indirecta-de la persona jurídica. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Estudio de la incidencia de los errores de hecho acusados se realiza en contraste con lo despachado en contra de la parte recurrente en segunda instancia, que desistió del recurso de apelación. (SC10881-2015; 18/08/2015) 

• Función de control de legalidad a partir de la perspectiva finalista (Salvedad de voto Doctor Ariel Salazar Ramírez) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• Inicia con los ataques in procedendo y luego con los vicios in judicando. Reiteración de la sentencia de casación 061 de 2002. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

• Interpretación. (SC10882-2015; 18/08/2015) 

• No se constituye en una tercera instancia. A través de éste mecanismo no puede pretenderse la revisión del aspecto fáctico de la controversia, debe focalizarse en el cuerpo de la sentencia emitida. (SC11197-2015; 25/08/2015) 

RECURSO DE REVISIÓN 

• Frente a la sentencia que define proceso de petición de herencia con el propósito de que se revoque y se declare que uno de los convocados no tiene vocación hereditaria, con sustento en sentencia estimatoria de impugnación de paternidad, proferida con posterioridad a la que se recurre en revisión. (SC9758-2015; 28/07/2015) 

• Frente a sentencia desestimatoria de pretensiones en proceso de responsabilidad civil extracontractual. Documento nuevo: resolución de la Superintendencia de Puertos y transportes. Ausencia de acreditación de caso fortuito, fuerza mayor o conducta del adversario que impide allegarlo.  Intrascendencia del documento en la decisión de instancia. (SC16932-2015; 09/12 /2015) 

• Frente a sentencia en proceso ejecutivo singular. Improcedencia de formular el recurso con sustento en el numeral 1º del artículo 380 del Código de Procedimiento Civil, con el propósito de superar la incertidumbre de traslado de dineros como polémica propia de las instancias del proceso (SC6496-2015; 27/05/2015) 

• Frente a sentencia estimatoria de pretensión indemnizatoria por responsabilidad extracontractual con sustento en el numeral 7º del artículo 380 del Código de procedimiento Civil. Acreditación del conocimiento del lugar de domicilio o residencia del demandado. (SC10825-2015; 13/08/2015) 

• Frente a sentencia estimatoria en proceso de pertenencia, con sustento en las causales 6º y 9º del artículo 380 del Código de Procedimiento Civil. (SC9761-2015; 28/07/2015) 

• Frente a sentencia que ordena seguir adelante la ejecución con fundamento en un acta de conciliación, en proceso interpuesto contra la unión temporal de la cual hace parte la demandante en revisión, con sustento en los numeral 1º y 2º del artículo 380 del Código de Procedimiento Civil. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

• Frente a sentencia que resuelve recurso de casación, en proceso de existencia de sociedad comercial de hecho, disolución y liquidación, con sustento en las causales 1ª y 6º del artículo 380 del Código de Procedimiento Civil. Reiteración de la sentencia de 5 de diciembre de 2012. (SC13595-2015; 06/10 /2015) 

REFORMA DE DEMANDA 

• Modificación de la época de inicio de la posesión por cesionarios de derechos litigiosos, en proceso de usucapión. (SC16946-2015; 09/12 /2015) 

REFORMATIO IN PEJUS 

• Aplicación en casación del principio de prohibición de reformar en perjuicio al momento de proferir sentencia sustitutiva (SC1806-2015;24/02/2015) 

REGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO 

• El sistema legal que consagra la ley 28 de 1932 es de la comunidad universal de bienes muebles y adquisiciones con separación de administración y disposición. Capacidad legal de la mujer en la administración de los bienes sociales (Salvedad de voto Doctor Ariel Salazar Ramírez) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO 

• Nota de otorgamiento de apellido del causante a la demandante carece del alcance de reconocimiento de paternidad, que la legitima para pedir herencia. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

REGLA DE LA EXPERIENCIA 

• “Para demostrar la simulación es preciso poner de relieve, en primer lugar, la causa simulandi”. Simulación absoluta de contrato de compraventa de bien inmueble con propósito de sustraer un inmueble de patrimonio del vendedor, en perjuicio de los hijos extramatrimoniales y en beneficio de los descendientes nacidos dentro de vínculo conyugal. (SC7274-2015; 10/06/2015) 

• Omisión de incluir en la liquidación de la sociedad, los bienes involucrados en la ficción (SC033-2015;15/01/2015) 

• Aplicación en materia de responsabilidad médica. Reiteración de la Sentencias SC de 22 de julio de 2010 y SC 12449-2014. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

• El ajuste a la lex artis médica puede ser establecido a partir de conceptos emitidos por otros profesionales del área. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

RELACIÓN DE CAUSALIDAD 

• Acreditación de la conducta desplegada por los galenos al momento del parto y en la atención pediátrica respecto a la parálisis cerebral sufrida por la menor de edad. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

• Entre el daño y el incumplimiento de contrato de transporte multimodal se verifica al tener origen la falta de entrega de las mercancías con la sustracción de las mismas cuando se encontraban en custodia de la porteadora. (SC11822-2015; 03/09/2015)

REPARACIÓN INTEGRAL 

• La falta de mención o señalamiento expreso de ciertos rubros indemnizatorios, no es óbice para que el sentenciador los incorpore en su fallo definitorio, si de la comprensión integral, racional, lógica y gramatical de la demanda se deduce su invocación. Reiteración jurisprudencial CSJ SC, 18 de diciembre de 2012, rad. 2004-00172-01. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

• Se requiere ser pedida en la demanda. Daño patrimonial y extrapatrimonial Actos de acceso carnal abusivo cometido a menores de edad por sacerdote, en ejercicio de la misión pastoral y espiritual. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

RESOLUCIÓN 

• Vigilancia de la administración. Apreciación probatoria. (SC16932-2015; 09/12 /2015) 

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL 

• Ante el incumplimiento de la compañía aseguradora en el pago de las coberturas incluidas en contrato de seguro de automóviles suscrito con el actor. Discusión sobre el tipo de responsabilidad, contractual o extracontractual, para debatir el litigio. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

• De compañía de telefonía celular, al dejar sin efectos la tradición jurídica del tiempo al aire enajenado a la sociedad demandante, representado en tarjetas “amigo”, que al ser hurtadas fueron desactivadas por la demandada. (SC10895-2015; 19/08/2015) 

• De constructora por ausencia en el pago del saldo surgido de la liquidación de los subcontratos provenientes del consorcio celebrado entre las partes para la licitación de una obra ante el INVÍAS. (SC17429-2015; 16/12 /2015) 

• De la adjudicataria del contrato de arrendamiento en calidad de arrendadora ante la sociedad arrendataria por el no pago del reajuste del canon de arrendamiento. Enriquecimiento sin causa. (SC11332-2015; 27/08/2015) 

• De la aseguradora y su agente al expedir póliza en contrato de seguro de vida en fecha posterior a la muerte del asegurado. La entrada en vigencia del contrato se rige por aplicación normativa del artículo 1151 del Código de Comercio, o en su defecto, por acuerdo de las partes. (SC11204-2015; 25/08/2015) 

• Del arrendador respecto de su arrendatario por perturbar el uso y goce de un establecimiento educativo dado en arrendamiento. Prueba de la existencia real del daño. Oportunidad y trámite del reclamo de los perjuicios con ocasión de la práctica de medida cautelar (SC4958-2015; 28/04/2015) 

• Derivada del cumplimiento defectuoso de un contrato de suministro celebrado para la entrega de un producto fungicida que sería utilizado en un cultivo de rosas de propiedad del demandante. (SC7220-2015; 09/06/2015) 

• Derivada del incumplimiento del contrato de asociación celebrado entre las partes para la publicación de una obra editorial de propiedad intelectual del actor, ante el no pago del margen de utilidad convenido. Lo que ha de entenderse por las versiones de la obra. (SC9720-2015; 27/07/2015) 

• Pago de indemnización derivada del contrato de seguro constituido sobre el objeto que sufre pérdida total, en el que la compañía de leasing ostenta la condición de beneficiaria. Extinción de la obligación del arrendatario en la medida en que el monto del resarcimiento, deviene suficiente para cubrir el saldo de la obligación adeudada por el locatario. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

• Prueba de la cesión del contrato de promesa de contrato de compraventa por acta de conciliación y de exhibición de la promesa. Legitimación en la causa por pasiva para demandar la resolución. Cesión de contrato de ejecución periódica o sucesiva. Resolución del contrato de promesa de contrato de compraventa. Artículo 1546 del Código Civil. Reiteración de la sentencia SC de 4 de septiembre de 2000, rad 5420. (SC9680-2015; 24/07/2015) 

• Terminación unilateral e injustificada del contrato de prestación de servicios de vigilancia por parte de la entidad financiera. (SC10881-2015; 18/08/2015)

RESPONSABILIDAD BANCARIA CONTRACTUAL 

• Incumplimiento de las obligaciones propias de la entidad bancaria al diligenciar el pago del seguro de incendio grupo deudores, para proteger un bien dado en garantía hipotecaria. Posición Dominante. Hermenéutica del artículo 1037 del Código de Comercio. Número plural de los asegurados. Mención individual de los asegurados en el anexo de renovación del contrato. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• Obligación del Banco de asegurar a su deudor como débito anexo –coligado- del contrato de mutuo (SC6709-2015; 28/05/2015) 

• Omisión en la capitalización de intereses causados en desarrollo de las prórrogas de certificado de depósito de término fijo –CDT-. Liquidación de tasa inferior a la pactada. (SC6823-2015; 01/06/2015) 

• Operaciones bancarias derivadas de efectividad de la garantía constituida sobre fondos de certificado de depósito a término desmaterializado, para crédito de un tercero (SC038-2015;02/02/2015) 

• Pago irregular de cheque por omisión de abono del importe en la cuenta del beneficiario (SC1806-2015;24/02/2015) 

• Variación de las condiciones económicas inicialmente estipuladas por parte de la entidad financiera durante la ejecución de un contrato de mutuo con garantía hipotecaria para la compra de vivienda. (SC7806-2015; 19/06/2015) 

RESPONSABILIDAD DIRECTA 

• De las personas jurídicas por el hecho doloso o culposo de sus agentes, causado en ejercicio de sus funciones propias del cargo, trátese de personal directivo subalterno. Reiteración jurisprudencial de CSJ SC, 27 de abril de 1972, y SC 27 de abril de 1972. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

• De las personas jurídicas. Carga de la prueba. Término de prescripción extintiva. Eximente de culpa. Artículo 2358 del Código Civil. Reiteración de la sentencia de 28 de octubre de 1975. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL 

• Culpa atribuida a la aseguradora y su agente por la falta de expedición oportuna de la póliza del contrato de seguro de vida. (SC11204-2015; 25/08/2015) 

• De compañía aseguradora derivada de la negligencia empleada en el tratamiento de la reclamación de contrato de seguro de automóviles, que trae como consecuencia el no pago de la indemnización dentro del plazo legal. Discusión sobre el tipo de responsabilidad, contractual o extracontractual, para debatir el litigio. (SC17247-2015; 15/12 /2015) 

• De empresa de transporte demandada, por muerte de pasajero en accidente de tránsito producido al colisionar bus afiliado a la empresa con tracto-camión. (SC11149-2015; 21/08/2015) 

• De entidad financiera, por haber retenido indebidamente a la empresa de compraventa de divisas, sumas a título de gravamen –GMF-, de las cuentas corrientes utilizadas para cancelar operaciones de cambio internacional. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

• De Institución privada, con ocasión de la extracción de córneas realizada a cadáver, sin que se hubiere configurado la presunción prevista en la ley para adelantar el procedimiento. Consentimiento de los parientes. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

• Derivada de accidente de tránsito producido al colisionar bus en que iba como pasajera la demandante con un camión. Pérdida de capacidad laboral del 36,40% a causa de las lesiones. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

• Directa y solidaria de la Iglesia Católica. Acceso carnal abusivo cometido a menores de edad por sacerdote, en ejercicio de la misión pastoral y espiritual. Aplicación del artículo 2341 del Código Civil. Reiteración de la sentencia de 30 de junio de 1962, ratificada el 17 de abril de 1975. (SC13630-2015; 07/10 /2015)

• En el ejercicio de actividad peligrosa de conducción de vehículos automotores. Muerte por accidente de tránsito ocurrida entre bus de pasajeros que transitaba con la puerta abierta y automóvil particular conducido en estado de embriaguez. Solidaridad pasiva entre la pluralidad de sujetos obligados. Coautoría y concausalidad Artículo 2344 Código Civil. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

• En el ejercicio de actividades peligrosas como consecuencia de accidente de tránsito por el impacto de un tracto-camión a un vehículo que ocasiona la muerte de tres de sus pasajeros. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

• En el ejercicio de una actividad peligrosa de conducción de energía eléctrica. Muerte de familiar ocasionada por descarga eléctrica sufrida al rozar un cable de alta tensión con tubo galvanizado, mientras intentaba destapar sifón en terraza vecina. (SC6822-2015; 01/06/2015) 

• En el ejercicio de una actividad peligrosa de navegación aérea. Perjuicios padecidos con ocasión del accidente en el que resultó lesionado uno de los demandantes, a causa del impacto que le propinó el ala de una aeronave en descenso, cuando éste transitaba al interior de la zona de seguridad de la pista de aterrizaje. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• Por el ejercicio de la actividad peligrosa de conducción de energía eléctrica. Se imputa responsabilidad a empresa de servicios públicos derivada del estado de invalidez del demandante ocasionado por la descarga eléctrica recibida mientras trataba de derribar un enjambre de abejas ubicado en poste de energía. (SC17161-2015; 14/12 /2015) 

• Por el ejercicio de la actividad peligrosa de conducción de energía eléctrica. Se imputa responsabilidad a empresa de servicios públicos por la muerte de patrullero de la policía, a causa de descarga eléctrica proporcionada por cables de alta tensión ubicados sobre su inmueble sin atender las distancias requeridas. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

• Por el hecho propio en la modalidad de omisión. Carga de la prueba de la culpa en adoptar las suficientes medidas de seguridad para evitar el perjuicio, causado a las víctimas de ataque terrorista perpetrado por movimiento subversivo a la edificación de la persona jurídica demandada. (SC9788-2015; 29/07/2015) 

• Suspensión de la prescripción extintiva de la acción indemnizatoria por accidente de tránsito, con ocasión de la conciliación extrajudicial de la que trata el artículo 21 de la Ley 640 de 2001 (SC6575-2015; 28/05/2015) 

RESPONSABILIDAD MÉDICA CONTRACTUAL 

• Como consecuencia del diagnóstico tardío y tratamiento médico inadecuado al que fue sometido el demandante, quien venía padeciendo de cefaleas como consecuencia de un trauma craneoencefálico ocurrido mientras jugaba fútbol. Lesión de pérdida de capacidad laboral en 67.95%. (SC7835-2015; 19/06/2015) 

• Por procedimiento de centro clínico, con ocasión de los padecimientos sufridos de quien fue contagiado con el virus de la hepatitis C por una de las máquinas utilizadas para la oxigenoterapia dentro de las instalaciones de la demandada. (SC10880-2015; 18/08/2015) 

RESPONSABILIDAD MÉDICA 

• De Caja de Compensación Familiar y médicos adscritos a la misma por la conducta desplegada en trabajo de parto y el presunto error de diagnóstico en la atención pediátrica. Relación de causalidad entre la parálisis cerebral sufrida por la menor hija de los demandantes y la conducta de los galenos. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

• De centro hospitalario por muerte de paciente derivada de la falta de atención oportuna e idónea del equipo médico y paramédico, con posterioridad al procedimiento quirúrgico de urología. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

RESPONSABILIDAD POR EL HECHO PROPIO 

• Evolución de la responsabilidad de las personas jurídicas por el hecho de sus agentes. De la tesis de la responsabilidad indirecta, de la organicista a la teoría de la responsabilidad directa. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL 

• Pretendida por un patrimonio autónomo ante entidad financiera ante el supuesto incumplimiento de la oferta mercantil. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

RESPONSABILIDAD SOLIDARIA 

• Colisión de dos automotores terrestres, hecho del cual resulta afectado un pasajero. Posibilidad de la víctima de demandar a todos los implicados en el accidente o aquel que considere más conveniente. Coautoría. Como garantía al damnificado de la reparación integral de los daños. Artículo 2344 Código Civil. Reiteración de las sentencias de 22 de febrero de 1995, 7 de septiembre de 2001 y 10 de septiembre de 1998. (SC13594-2015; 06/10 /2015) 

RESTITUCIONES MUTUAS 

• A causa de la prosperidad de la pretensión de nulidad relativa procede la devolución de los dineros consignados por los promitentes compradores a los promitentes vendedores indexados junto con los intereses civiles causados. Reiteración de la sentencia de 24 de febrero de 2003 y SC10326 de 05 de agosto de 2014. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

• Declarada oficiosamente ante la declaratoria de ineficacia de la oferta mercantil. La orden de pagar intereses derivada de la orden de restitución, debe computarse a la tasa prevista en el artículo 1617 del Código Civil al no aplicarse el artículo 884 del Código de Comercio ante la inexistencia de un negocio mercantil que genere la obligación de pagar réditos de un capital. Reiteración Sentencia contenida en GJ LXIII, 659 y CLXXXVIII, 132. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

• Pronunciamiento oficioso delas mejoras cuando prospera la reivindicación (SC6037-2015; 19/05/2015) 

RETICENCIA 

• Configuración de la prescripción ordinaria como extraordinaria de la acción de nulidad relativa del contrato de seguro por reticencia del amparado (SC4574-2015; 21/04/2015) 

RETROSPECTIVIDAD DE LA LEY 

• Evolución de la Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia. Efectos en el tiempo del reconocimiento realizado por la Corte Constitucional en la sentencia C-075 de 2007 a las uniones entre parejas del mismo sexo. Diferencia con la retroactividad.  Reiteración de las sentencias de 28 de octubre de 2005, 12 de agosto de 2011, 5 de agosto de 2013 y SC10561-2014. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Reconocimiento de uniones maritales de hecho antes de la vigencia de la Ley 54 de 1990. Doctrina Probable en de las sentencias de 28 de octubre de 2005, 3 de noviembre de 2010, 22 de noviembre de 2010. Reiteración en 12 de diciembre de 2011, 12 de agosto de 2011, 7 de julio de 2014 y 11 de agosto de 2014. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

REVISIÓN DEL CONTRATO

• Teoría de la imprevisión. Su aplicación no es desatinada si dentro de la demanda se alude como presupuesto fáctico el cambio por parte de la entidad financiera de las condiciones económicas inicialmente estipuladas durante la ejecución de un contrato de mutuo con garantía hipotecaria para la compra de vivienda. (SC7806-2015; 19/06/2015)

 REVOCACIÓN UNILATERAL 

• Del contrato de seguro. Exige la forma escrita y el enteramiento del otro contratante para que produzca efectos jurídicos. Aplicación del artículo 1071 del Código de Comercio. Reiteración de la sentencia de 8 de agosto de 2007. (SC13628-2015; 07/10 /2015) 

RIESGO ANESTÉSICO 

• Consentimiento informado en procedimiento quirúrgico de urología. (SC9721-2015; 27/07/2015) 

RIESGO IMPLÍCITO 

• Análisis al resolver la pretensión indemnizatoria en procesos de responsabilidad médica por diagnóstico tardío e inadecuado. Reiteración de la Sentencia CSJ SC del 26 de noviembre de 2010, Rad. 1999-08667-01. (SC7835-2015; 19/06/2015)

S 

SENTENCIA 

• Efectos en el tiempo. Retrospectividad de los efectos civiles y patrimoniales reconocidos a partir de la sentencia C-075 de 2007 a las uniones entre parejas de del mismo sexo iniciadas con anterioridad a la sentencia de constitucionalidad  y continuadas con posterioridad a dicho fallo. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

SENTENCIA ANTICIPADA 

• A partir de la modificación realizada al artículo 97 del Código de Procedimiento Civil por la Ley 1395 de 2010 la definición del litigio se da a través de éste mecanismo cuando se proponen como previas las excepciones de cosa juzgada, transacción, caducidad de la acción, prescripción extintiva y falta de legitimación en la causa y se encuentra probada cualquiera de ellas. (SC7805-2015; 19/06/2015) 

SENTENCIA EXTRANJERA 

• Acreditación de ejecutoria. Certificación apostillada conforme a los requerimientos de la Convención sobre abolición de legalización para documentos públicos extranjeros. Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 y Ley 455 de 1998. (SC17624-2015; 18/12 /2015) 

• Acreditación de ejecutoria. Certificación expedida por la Subdirección General Adjunta de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia de España. (SC17625-2015; 18/12 /2015) 

• Acreditación de la ejecutoria de la sentencia con las exigencias de apostilla. Aplicación convención de La Haya de 5 de octubre de 1961 y artículo 260 Código de Procedimiento Civil. (SC16431-2015; 27/11 /2015) 

• Acreditación de la ejecutoria de la sentencia proferida en Venezuela. Certificación apostillada.  Aplicación convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 sobre abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros. Reiteración de la sentencia SC 17371-2014. (SC14776-2015; 27/10 /2015) 

• Acreditación de la ejecutoria de la sentencia proferida en Venezuela. Aplicación convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 sobre abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros. (SC10191-2015; 05/08/2015) 

• Acreditación de la ejecutoria. Aplicación artículo 259 y 188 del Código de Procedimiento Civil. (SC13244-2015; 30/09/2015) 

• Acreditación de la ejecutoria. Certificación apostillada conforme a los requerimientos de la Convención sobre abolición de legalización para documentos públicos extranjeros. Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 y Ley 455 de 1998. (SC4575-2015; 10/06/2015) 

• Acreditación de la ejecutoria. Certificación apostillada. Convención sobre la abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros. Artículo 260 del Código de Procedimiento Civil. (SC12886-2015; 24/09/2015) 

• Acreditación de los requisitos exigidos para su homologación. (SC10195-2015; 05/08/2015) 

• De interdicción. Acreditación de ejecutoria. Aplicación de  los artículos 188 y 259 Código de Procedimiento Civil. (SC17248-2015; 15/12 /2015) 

SENTENCIA EXTRANJERA DE ADOPCIÓN 

• Acreditación de ejecutoria con certificación apostillada conforme a la convención de la Haya del 5 de octubre de 1961. (SC10645-2015; 11/08/2015) 

SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO 

• Acreditación de ejecutoria con certificación apostillada conforme a la convención de la Haya del 5 de octubre de 1961. (SC10646-2015; 11/08/2015) 

• Acreditación de la ejecutoria. Certificación apostillada. (SC11146-2015; 21/08/2015) 

• De matrimonio civil celebrado en Colombia, proferida en la República Popular de China. Ausencia de acreditación de la reciprocidad tanto diplomática como legislativa. (SC10647-2015; 11/08/2015) 

SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA 

• De los demandados acusados por el delito de estafa. Incidencia dentro de proceso civil para acreditar que los negocios jurídicos impugnados no fueron utilizados como medio para perpetrar el delito investigado. (SC16608-2015; 07/12 /2015) 

SENTENCIA PENAL CONDENATORIA 

• Por delitos en concurso de falsedad y fraude procesal relacionado con documento de cesión de participación en unión temporal frente a la que se interpuso recurso de casación inadmitido por la sala penal. Artículo 17 Código Civil. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

SENTENCIA SUSTITUTIVA 

• Casa parcialmente la sentencia y ordena el pago de la parte del precio consignada por los promitentes compradores a los vendedores, junto con la corrección monetaria, modificándose la condena de intereses comerciales por los civiles. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

• Negación de la pretensión autónoma solicitada por la conyugue supérstite, para el pago del valor de la edificación construida en terreno del causante, ante la improcedencia de la misma por no cumplimiento de lo consignado en al artículo 739 del Código Civil. (SC10896-2015; 19/08/2015) 

• Proferida al casarse parcialmente la sentencia de segunda instancia por violación directa del artículo 1131 del Código de Comercio. (SC17161-2015; 14/12 /2015) 

• Se casa parcialmente la sentencia, al configurarse un error de derecho por indebida aplicación del artículo 884 del Código de Comercio, al ordenar el pago de los intereses legales comerciales derivado de la orden de restitución de las sumas consignadas,  sin ser aplicable dicha disposición al no haberse celebrado un negocio mercantil ni convenido el pago del crédito sobre el capital. (SC10097-2015; 31/07/2015) 

SIMULACIÓN 

• Naturaleza, clasificación, elementos estructurales y consecuencias de su declaración. Aun cuando existe libertad probatoria para demostrar la existencia de dicha ficción, el indicio se erige como la prueba idónea. Reiteración jurisprudencial de CSJ SC, 30 de julio de 2008, rad. 1998-00363-01. (SC11197-2015; 25/08/2015) 

SIMULACIÓN ABSOLUTA 

• Apreciación de la prueba indiciaria. Estudio de indicios y contraindicios. Deber de exponer motivadamente las razones para desvirtuar los indicios advertidos por el a quo (SC033-2015;15/01/2015)
• De contrato de compraventa de bien inmueble con propósito de sustraer un inmueble de patrimonio del vendedor, en perjuicio de los hijos extramatrimoniales y en beneficio de los descendientes nacidos dentro de vínculo conyugal. Negocio jurídico celebrado con la cónyuge del hijo del vendedor. (SC7274-2015; 10/06/2015) 

• Legitimación en la causa por activa del cónyuge que debate por simulación la venta de negocios de su consorte estando vigente la sociedad conyugal. Hermenéutica del artículo 1º de la Ley 28 de 1932 y del artículo 1766 del Código Civil (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• Pretendida por el acreedor en ejercicio de la acción pauliana, ante el contrato de compraventa de bien inmueble celebrado por su deudor y un tercero, con el propósito de insolventarse y evadir las obligaciones a su cargo. (SC11197-2015; 25/08/2015) 

• Pretendida por el vendedor respecto a contratos de compraventa celebrados con el hijo de su cónyuge, ejecutados ante el temor fundado por su compañera abogada de posibles sanciones tributarias. (SC16608-2015; 07/12 /2015) 

• Técnica de casación para debatir la interpretación de la demanda (SC1807-2015;24/02/2015) 

SIMULACIÓN ENTRE CÓNYUGES 

• La doctrina vigente de la Corte parte de la sentencia de 17 de diciembre de 1931. Estudio de la evolución de la jurisprudencia en torno a la legitimación del cónyuge en la simulación de contrato de su consorte. Errores conceptuales (Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

SINGULARIDAD 

• Ataque en casación de las pruebas documentales y testimoniales que la acreditan. No se destruye por el hecho de la infidelidad del compañero permanente. Reiteración jurisprudencial de la sentencia de 10 de abril de 2007. (SC17157-2015; 11/12 /2015) 

SOCIEDAD CONYUGAL 

• Confusión entre el momento de formación de la sociedad conyugal con el de la exigibilidad de la adjudicación de la cuota de gananciales. (Salvedad de voto Doctor Ariel Salazar Ramírez) (SC3864-2015; 07/04/2015)
• Disolución por sentencia de separación de bienes. Basta la disolución para reconocer la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes.  Reiteración sentencias de 10 de septiembre de 2003, 22 de marzo de 2011 expediente 2007-00091-1, 4 de septiembre de 2006, expediente 069601. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

• Responsabilidad por la administración de los cónyuges de los bienes sociales (Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona) (SC3864-2015; 07/04/2015) 

SOCIEDAD PATRIMONIAL 

• Retrospectividad de los efectos civiles y patrimoniales reconocidos a partir de la sentencia C-075 de 2007 a las uniones entre parejas del mismo sexo iniciadas con anterioridad a la sentencia de constitucionalidad y continuadas con posterioridad a dicho fallo. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

SUBROGACIÓN DE LA ARP 

• Por sumas de dinero que se cancelan a los beneficiarios de los trabajos fallecidos por razón de pensión de sobrevivientes. Hermenéutica del artículo 12 del Decreto 1771 de 1994 (SC17494-2015;14/01/2015) 

SUBROGACIÓN DEL ASEGURADOR 

• Es requisito indispensable que el pago sea hecho por un tercero. Acreditación del pago (SC003-2015;14/01/2015) 

SUMA DE POSESIONES 

• Improcedencia de adicionar la del usucapiente con la del propietario para adquirir el bien por prescripción. Condiciones y características. Artículo 778 y 2521 del Código Civil. Reiteración de las sentencias de 6 de abril de 1999, 5 de julio de 2007 y 22 de enero de 1993. (SC12323-2015; 11/09/2015)

T 

TARIFA LEGAL 

• Registro y prueba del estado civil. Reiteración sentencia de 17 de junio de 2011, expediente 1998-00618-01. (SC13602-2015; 06/10 /2015)

TÉCNICA DE CASACIÓN 

• Desenfoque del cargo. Consonancia con la motivación de la providencia que se pretende descalificar y encausarse por una vía equivocada. (SC11149-2015; 21/08/2015) 

• Análisis conjunto de los cargos planteados por la vía directa y la indirecta (SC1807-2015;24/02/2015) 

• Ataque de la apreciación de las pruebas cuando éstas no militan dentro del expediente. Ataque incompleto al debatir sentencia que define la responsabilidad médica por diagnóstico tardío y tratamiento médico inadecuado. (SC7835-2015; 19/06/2015) 

• Ataque en casación por vía directa con sustento en una norma que no constituye la base esencial de la sentencia. Artículo 51 numeral 1o Decreto 2651 de 1991. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Ataque por falta de identidad entre el bien a usucapir y las pretensiones de la demanda. Normas citadas como vulneradas son definitorias -artículos 669 y 740-, ajenas al ataque que se desarrolla en el cargo, probatorias y procesales -artículo 1757 código civil, 174, 177, 181, 236, 237, 241, 245 y 246 del Código de Procedimiento Civil-. (SC13811-2015; 08/10 /2015) 

• Cargo incompleto generado por no combatirse la totalidad de los argumentos del fallo impugnado. Reiteración jurisprudencial de las sentencia de 24 de marzo de 1998 y de 13 de octubre de 2011. (SC11197-2015; 25/08/2015) 

• Cuando la Corte encuentra un error diferente al que debate el recurrente. Yerro intrascendente en acusación por violación directa de la norma en la modalidad de aplicación indebida del artículo 330 del Código de Procedimiento Civil en proceso de paternidad extramatrimonial (SC6505-2015; 27/05/2015) 

• Deber de señalar al menos una norma de derecho sustancial cuando formula un cargo bajo el amparo del primer motivo de casación. Reiteración de las sentencias SC17296 de 18 de diciembre de 2014, de 30 de marzo de 2006, de 02 de septiembre de 2010. (SC11504-2015; 28/08/2015) 

• Desatino en la formulación del cargo al plantear como error de derecho acusaciones propias del error de hecho de cláusulas contractuales. Reiteración de las sentencias CSJ CS 19 de diciembre de 2007, rad. 2000 00167 y de 18 de diciembre de 2012, rad. 2006 00104. (SC9446-2015; 22/07/2015) 

• Desenfoque del cargo. Reiteración del auto AC2256-2014. (SC10808-2015; 13/08/2015) 

• El entremezclamiento de vías y de tipos de error atentan la regla de la formulación de los cargos de manera separada, clara y precisa (SC1807-2015;24/02/2015) 

• Estudio conjunto de cargos con fundamento en errores de hecho por la vía indirecta y error de derecho por la vía directa. Reiteración de las sentencias de 04 de octubre de 1982, de 05 de septiembre de 2001, y de 23 de agosto de 2004. (SC11575-2015; 31/08/2015) 

• Estudio conjunto de cargos en virtud de que las acusaciones comparten similares argumentaciones y respecto de iguales pruebas (SC033-2015;15/01/2015) 

• Estudio conjunto de cargos por la vía directa e indirecta al estar relacionados con el incumplimiento de las obligaciones propias de la entidad bancaria en virtud de su posición dominante. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

• Estudio conjunto de cargos que debaten la errónea valoración del acervo probatorio en proceso de responsabilidad médica. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

• Estudio conjunto de cargos sustentados en la causal primera y quinta de casación por aducir las mismas razones (SC2542-2015; 09/03/2015) 

• Estudio conjunto de los cargos en virtud de incluir como infringidas las mismas disposiciones que se debaten a partir de errores de hecho y de derecho (SC003-2015;14/01/2015) 

• Estudio conjunto de los cargos formulados por nulidad procesal y errores de hecho y de derecho, con sustento en el debate de la incorporación de la muestra de sangre del pretenso padre fallecido, para obtener la prueba genética en proceso de filiación (SC2542-2015; 09/03/2015) 

• Estudio conjunto de los cargos. (SC7534-2015; 16/06/2015) 

• Falta de argumentación. Aplicación artículo 374 Código de Procedimiento Civil.  Reiteración de las sentencias de 15 de septiembre de 1994, 2 de febrero de 2001 y autos de 23 de mayo de 20112 y 26 de octubre de 2012. (SC13602-2015; 06/10 /2015) 

• Falta de individualización de las pruebas que se presentan para demostrar la usucapión. (SC10882-2015; 18/08/2015) 

• Incidencia del principio dispositivo en su regulación. No prospera cuando no se atacan todos los fundamentos principales del fallo impugnado. La Corte no tiene facultad para asumir de oficio el examen de juridicidad frente al argumento no criticado. Reiteración de la sentencia de 18 de septiembre de 2013. (SC11204-2015; 25/08/2015) 

• Intrascendencia de los cargos. Reiteración sentencias de 26 de marzo de 2001, 31 de agosto de 2011, 19 de mayo de 2004 y 9 de noviembre de 2006. (SC17154-2015; 11/12 /2015) 

• La infracción del artículo 29 de la Constitución Política por ser de contenido abstracto, no sirve por sí sola para fundar un cargo idóneo en casación. Reiteración de los autos AC4221-20145 y de 30 de agosto de 2013. (SC16485-2015; 30/11 /2015) 

• Para la prosperidad del error de hecho por indebida apreciación probatoria se requiere la debida confrontación entre el contenido de las pruebas y la interpretación del juzgador. Reiteración de las sentencias de 27 de febrero de 1998, de 19 de diciembre de 2012 y de 11 de julio de 2014. (SC16432-2015; 27/11 /2015) 

• Pese a encontrarse acreditado el yerro del tribunal al no interpretar la demanda como de usucapión agraria de corto tiempo, la Corte no casa el fallo atendiendo que la deficiencia probatoria de los elementos de la pretensión torna intrascendente la acusación (SC6504-2015; 27/05/2015) 

TERCERO AD-EXCLUDENDUM 

• Intervención en el proceso de pertenencia. (SC13811-2015; 08/10 /2015) 

TERCERO 

• Ostentan dicha calidad los socios de empresa intervenida concursalmente que paga en exceso lo adeudado a sus acreedores, dada la disminución de su participación accionaria en la compañía. Rectificación doctrinaria. Reiteración de la sentencia de casación 195 de 2005. (SC16516-2015; 01/12 /2015) 

TERMINACIÓN AUTOMÁTICA 

• Del contrato de seguro por mora del tomador en el pago de la prima no requiere de un acto de voluntad del asegurador ni el enteramiento del tomador. Aplicación del artículo 1068 del Código de Comercio modificado por el artículo 82 de la Ley 45 de 1990. Reiteración de la sentencia de 14 de diciembre de 2001. (SC13628-2015; 07/10 /2015) 

TÉRMINO LEGAL

• Hecho o acto a partir del cual se considera que el demandante tuvo conocimiento que no era el padre biológico. Reiteración de la sentencia de 12 de diciembre de 2007. (SC11339-2015; 27/08/2015) 

TESTIMONIO SOSPECHOSO 

• De los testigos que pretenden acreditar la unión marital de hecho. Artículo 218 del código de procedimiento civil. Ataque en casación. Reiteración de la sentencia de 31 de agosto de 2010. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

TESTIMONIO TÉCNICO 

• De psiquiatra y médico tratante. Prueba admisible para establecer enfermedad mental. Aplicación artículo 227 párrafo tercero Código de Procedimiento Civil.  Reiteración de la sentencia de 25 de mayo de 1976. (SC11151-2015; 21/08/2015) 

TESTIMONIO CONTRADICTORIO 

• Si se contraponen dos grupos de versiones, puede el juzgador inclinarse por adoptar la prestada por un sector, sin que por ello caiga en error evidente. (SC7978-2015; 23/06/2015) 

TÍTULO DE DOMINIO 

• Ausencia de la información necesaria para identificar los límites entre los dos fundos colindantes. (SC11340-2015; 27/08/2015) 

• Prueba de inmueble que hace parte de un predio de mayor extensión, adquirido en adjudicación de sucesión. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

TÍTULO EJECUTIVO 

• Acta de conciliación suscrita por quien no ostenta la calidad de representante legal. Debate en recurso de revisión. (SC9722-2015; 18/08/2015) 

TRADICIÓN 

• De los inmuebles. Bien que hace parte de un predio de mayor extensión, adquirido en adjudicación de sucesión. Aplicación del artículo 756 del Código Civil. (SC11334-2015; 27/08/2015) 

• Título aparente. Derechos y acciones. Posibilidad de adquirir el inmueble por usucapión. (SC10882-2015; 18/08/2015) 

TRANSACCIÓN 

• Posterior a la presentación de la demanda y anterior a su notificación. Ajuste del precio del bien inmueble. Renuncia a inicio de acción judicial.  Compromiso a desistir de proceso judicial por lesión enorme y entrega del bien inmueble.  Incumplimiento de la demandante. (SC17197-2015; 14/12 /2015) 

• Valoración probatoria para definir el hito de finalización de la unión marital de hecho. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

TRIBUNAL DE ÉTICA MÉDICA 

• Su naturaleza disciplinaria y no jurídica no desvirtúa la idoneidad probatoria de las resoluciones proferidas por éstas instituciones para determinar si se dan o no los elementos de la responsabilidad civil de los galenos. (SC11335-2015; 27/08/2015) 

TRIBUTO GMF 

• Discusión sobre la exención o no causación del gravamen para las operaciones de compra y venta de divisas realizadas por las empresas de cambio a través de sus cuentas corrientes. (SC17096-2015; 11/12 /2015)

U 

UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIA 

• Pese a los reparos de tipo técnico del recurso de casación, respecto a la eficacia civil de las normas que componen los estatutos de la Iglesia Católica. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

UNIÓN MARITAL DE HECHO 

• “El público conocimiento” es un requisito adicional a los que exige el legislador para su configuración. Apreciación probatoria con perspectiva de género (SC4499-2015; 20/04/2015) 

• Apreciación de confesión extrajudicial ante notario, en la que el demandado reconoce en vida la existencia de la unión. Simultaneidad de relaciones. (SC11803-2015; 03/09/2015)

• Ausencia de los elementos que la configuran. Apreciación de documento emanado de tercero que da cuenta de la convivencia. (SC16929-2015; 09/12 /2015) 

• Controversia por el hito final de la relación. Valoración de cláusula de transacción en la que se determina vivir de manera separada.  Deterioro físico de la salud de uno de los compañeros. (SC13248-2015; 30/09/2015) 

• Declaratoria solicitada frente a los herederos de compañero Requisitos indispensables para declarar su existencia y validez. Discusión sobre la acreditación probatoria de la comunidad de vida y la singularidad. (SC17157-2015; 11/12 /2015) 

• Iniciada con anterioridad a la vigencia de la Ley 54 de 1990. Restrospectividad de la Ley. Violación directa de la norma sustancial por apartarse de la doctrina probable de la Sala de casación Civil. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

• Requisitos necesarios para estimar la pretensión. Comunidad de vida, singularidad y permanencia. Acreditación del hito inicial de la unión. Reiteración de la Sentencia SC de 5 de agosto de 2013. (SC10809-2015; 13/08/2015) 

• Retrospectividad de los efectos civiles y patrimoniales reconocidos a partir de la sentencia C-075 de 2007 a las uniones entre parejas de del mismo sexo iniciadas con anterioridad a la sentencia de constitucionalidad  y continuadas con posterioridad a dicho fallo. Debate de la autenticidad de fotografías y videos. (SC17162-2015; 11/12 /2015)

V 

VALOR ASEGURADO 

• Inferior a los daños a resarcir. No puede ser superior al valor comercial de la parte destructible del bien hipotecado, pudiendo ser superior al saldo del crédito. El interés del tomador en contrato de seguro de incendio grupo de deudores, va hasta la satisfacción del mutuo y lo que sobra pertenece al deudor o sus herederos. Reiteración de la sentencia SC 28 de julio de 2005. (SC9618-2015; 27/07/2015) 

VENTA DE BIENES PROPIOS 

• Por parte de uno de los cónyuges cuando aún no se ha disuelto la sociedad conyugal (SC3864-2015; 07/04/2015) 

VICIO DEL CONSENTIMIENTO 

• Error sobre la identidad del bien prometido en venta. No se trata de cualquier yerro, sino de aquel que se convierte en el móvil determinante de la voluntad. Reiteración de la sentencia de 28 de febrero de 1936. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

VIDEOS 

• Mérito demostrativo ante su falta de ratificación en debate de unión marital de hecho entre compañeros del mismo sexo. Oportunidad para desconocer su contenido. Reconocimiento implícito de documentos de carácter representativo. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

VIOLACIÓN DIRECTA DE LA NORMA SUSTANCIAL 

• Del artículo 45 de la Ley 270 de 1996 e indebida aplicación de los artículos 1, 2 y 4 a 7 Ley 54 de 1990, en proceso de unión marital de hecho de pareja del mismo sexo. (SC17162-2015; 11/12 /2015) 

• Con sustento en debate probatorio. Ataque de la acreditación de la responsabilidad que se deriva del artículo 2347 del Código Civil con acusación de la vía directa por falta de aplicación del artículo III del Concordato aprobado por la Ley 20 de 1974. Reiteración de las sentencias de 30 de agosto de 1999 y 19 de julio de 1996. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Corresponde al debate en un plano netamente jurídico sin referencia alguna a la ponderación de los medios probatorios (SC054-2015;26/01/2015) 

• Por falta de aplicación de las normas legales concernientes a las fuentes de las obligaciones de indemnizar, al compromiso de las partes en un contrato de arrendamiento y las relativas a la buena fe en su ejecución. Argumentación adecuada del recurrente para evidenciar el error (SC4958-2015; 28/04/2015)

• Es el artículo 1766 del Código Civil o el artículo 1º de la Ley 28 de 1936 la norma que disciplina el contrato simulado que efectúa uno de los cónyuges en vigencia de la respectiva sociedad (SC3864-2015; 07/04/2015) 

• Formulación del cargo en casación cuando concurren la aplicación indebida de la ley y la inaplicación de la debida. Denuncia simultánea en el mismo cargo. Reiteración de las sentencias de 29 de enero de 1998 y 27 de marzo de 1998. (SC13630-2015; 07/10 /2015) 

• Frente a sentencia que niega la agregación sucesiva de posesiones de quien pretende la usucapión con la de propietario con quien celebró promesa de compraventa. (SC12323-2015; 11/09/2015) 

• Por aplicación indebida de normas relacionadas con el gravamen a los movimientos financieros. Falta de completitud del cargo. (SC17096-2015; 11/12 /2015) 

• Por aplicación indebida normas que reglamentan la donación de órganos. La norma invocada como preterida, aun cuando no sea extraña al litigio, tampoco es la fuente normativa que gobierna el problema jurídico que envuelve la resolución del caso. Reiteración de la sentencia de 7 de julio de 1964, 18 de febrero de 2004 y 3 de octubre de 2013. (SC12018-2015; 09/09/2015) 

• Por falta de aplicación de las normas que señalan la obligación alimentaria de padres a hijos hasta los 18 años de edad o hasta los 25 años, siempre y cuando el solicitante no labore y ostente la calidad de estudiante. No prospera al estar desenfocado el cargo con relación al fundamento del fallo acusado. (SC11149-2015; 21/08/2015) 

• Por falta de aplicación del artículo 1131 del Código de Comercio relativo al término prescriptivo del seguro de responsabilidad civil frente al asegurado. (SC17161-2015; 14/12 /2015) 

• Por inaplicación en el litigio sobre reconocimiento de mejoras del artículo 739 del Código Civil, que trata sobre la accesión y en su lugar aplicar indebidamente el artículo 1783 ibídem, relativo al régimen de sociedad conyugal. (SC10896-2015; 19/08/2015) 

• Por indebida interpretación de los numerales 1º y 2º de la Ley 54 de 1990. Desconocimiento del precedente judicial de los efectos retrospectivos de la ley. Reiteración sentencia SC 10561-2014. (SC12015-2015; 09/09/2015) 

• Por interpretación errónea de las normas sobre incompatibilidad entre la indexación y los intereses comerciales al contener éstos últimos de manera implícita la corrección monetaria.  Reiteración de las sentencia de 25 de abril de 2003, de 15 de enero de 2009 y de 13 de mayo de 2010. (SC11331-2015; 27/08/2015) 

• En la venta de cuota parte de bien inmueble no es viable predicar la inexistencia material del objeto. Reiteración de las Sentencias SC de 17 de noviembre de 2005, rad. 7567 y de 15 de noviembre de 2012, rad. 2008 00322. (SC10497-2015; 10/08/2015) 

 

---

>Corte Suprema de Justicia de Colombia

Dra. Nubia Cristina Salas Salas

Relatora Sala de Casación Civil