Autor: Fallong Esther Foschini Ahumada

Nulidad de testamento abierto: inhabilidad del testigo instrumental por subordinación [Sala de Casación Civil SC3148-2021]

En la sentencia SC3148-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre nulidad de testamento, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️ Inhabilidad del testigo instrumental -quien vigila el parqueadero de la notaría- respecto a la subordinación que contempla el numeral 14 de artículo 1068 del Código Civil.

✔️ Aplicación restrictiva del impedimento que se analiza y, por ende, que el vínculo entre el subordinado y el “testador”, ”su consorte» o el «funcionario que autorice el testamento» debe ser de «dependencia» en grado tal que comprometa de manera real, no hipotética, su “capacidad volitiva» o, que afecte «negativamente su autonomía y, por ende, su credibilidad».

✔️ Nulidad procesal. Principio de especificidad o taxatividad.

✔️ Incongruencia. Al no haberse pronunciado sobre las causas de nulidad del testamento impetradas en el escrito generador de la controversia.

✔️ Recurso de apelación de la sentencia. Unificación de la jurisprudencia por la Sala Civil como Tribunal de Casación.  Facultades que tiene el superior – tratándose de la apelación de las sentencias.

 

SC3148-2021

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/08/SC3148-2021-2014-00403-02_.pdf»]

Simulación absoluta: del acto de constitución del fideicomiso civil celebrado entre padre y dos de sus hijos [Sala de Casación Civil SC2906-2021]

En la sentencia SC2906-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre simulación absoluta, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️ Errores de hecho probatorio: suposición de la prueba del presupuesto consistente en consitium simulandis de quienes fungieron en el negocio jurídico en las calidades de fideicomitente y fiduciario.  

✔️ Preterición la valoración de la prueba indiciaria, al encontrar no probado el acuerdo conciliatorio de los involucrados en el negocio cuestionado por el demandante.  

✔️Apreciación de la prueba por indicios 

✔️ Las reglas de la experiencia indican que las personas solventes económicamente, dueños de múltiples bienes muebles e inmuebles, no renuncian con facilidad a ellos, a menos que con su disposición o transferencia puedan obtener un beneficio deseado, como el de afectar derechos de terceros que no quieren sean reconocidos, pero sin perder el uso, goce y disfrute de esos activos atesorados. 

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/08/SC2906-2021-2008-00402-01.pdf»]

Responsabilidad extracontractual del constructor: por omitir directrices de la licencia de construcción [Sala de Casación Civil SC2905-2021]

En la sentencia SC2905-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre responsabilidad extracontractual del constructor, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️Actividad peligrosa de edificar sin seguir los lineamientos autorizados por la licencia de construcción.

✔️Daños que se ocasionan por la construcción de edificio contiguo al inmueble de propiedad del demandante, tras levantar la pared fronteriza sin respetarlaaltura autorizada y omitir el aislamiento o dilatación entre los muros colindantes, para prevenir filtraciones de agua.

✔️Nexo causal: valoración probatoria del aspecto fáctico de las omisiones en la construcción.  

✔️La falta de una conducta -cuando era exigible- evidencia un estado de cosas que se mantiene inalterado y que deviene en perjudicial para la víctima.

✔️Evaluación de la idoneidad o adecuación del resultado frente a la observancia que se echa de menos.

✔️Valoración del acta de vecindad suscrita por las partes en la que consta el estado del inmueble del demandante antes del inicio de la construcción.

✔️Entidades competentes para ordenar la demolición del muro que se edifica en contravención de lo autorizado en la licencia de construcción. 

✔️Reconocimiento de daño emergente: cuando se solicita el pago del daño que resulte probado en el proceso, no obstante concretar una suma de dinero, para cumplir la orden que le fue impuesta en la inadmisión de su demanda.

✔️Apreciación de la posición que asume la víctima en el deber de mitigación del daño en las filtraciones y de la diferencia de los valores en los dictámenes periciales, para la tasación de los perjuicios.

✔️Reconocimiento de lucro cesante: si bienel predio no está destinado a generar renta, en tanto que se utiliza como morada del núcleo familiar del demandante, se acredita la potencialidad del inmueble para ser alquilado, por el lapso necesario para ajustar las reparaciones por el daño.

✔️Procedencia de la reparación del daño virtual y la aplicación del principio de reparación integral.

✔️Llamamiento en garantía: aplicación del inciso 2° del artículo 1073 del Código de Comercio.

✔️ Indexación de la condena: actualización de las cifras reconocidas en primera instancia por concepto de daño emergente, así como el lucro cesante.

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/08/SC2905-2021-2015-00230-01.pdf»]

Unión marital de hecho entre compañeros del mismo sexo [Sala de Casación Civil SC2976-2021]

En la sentencia SC2976-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre unión marital de hecho entre compañeros del mismo sexo, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️Acreditación de vínculo amoroso, propio de un noviazgo, más no de un proyecto colectivo connatural a la idea de familia.

✔️Aunque las pruebas que desdicen de la convivencia se dejaran de lado, con fundamento en que los consortes pretendieron ocultar su relación como respuesta a la discriminación histórica contra la homosexualidad, lo cierto es que las personas cercanas a la pareja, como el personal de servicio de la casa habitación de propiedad del causante, no brindan los insumos suficientes para tener por demostrado un proyecto común.

✔️Apreciación de testimonios contradictorios y sospechosos.

✔️Evaluación del desconocimiento de las reglas de la sana crítica, como constitutivo de error de derecho: algunas reflexiones en el sistema de valoración probatoria acogido en nuestro sistema jurídico, en torno a las reglas de la experiencia y la diferencia de la tarifa de la prueba como de la regla de exclusión probatoria.

✔️ El enfoque de género en los asuntos judiciales.

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/08/SC2976-2021-2013-00036-01_2-1.pdf»]

Responsabilidad por infracción de derechos morales y patrimoniales de autor: al comercializar licencias de uso de software contable –obra derivada- sin contar con la autorización del creador del software contable original [Sala de Casación Civil SC3179-2021]

En la sentencia SC3179-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre derechos de autor, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️ Prelación para decidir la sentencia de casación, en atención a la edad avanzada de quien demanda, por orden de juez constitucional.

✔️ Responsabilidad de Siesapymes SAS por la infracción de los derechos morales y patrimoniales, al comercializar licencias de uso de software contable –obra derivada- sin contar con la autorización del creador del software contable original.

✔️ Acreditación de la vulneración de los derechos morales y patrimoniales del autor de la obra original por dictamen pericial, con base en el método comparativo y de similitud entre los dos programas contables.

✔️ Reglas técnicas para establecer un plagio en materia de software.

✔️ Principios de lealtad procesal y non venire contra factum propio. 

✔️ Cuantificación del daño por lucro cesante: interpretación del artículo 57 de la ley 44 de 1993 cuando la tasación debe hacerse de conformidad con el «valor que hubiere percibido el titular del derecho de haber autorizado su explotación», en atención a la participación en las regalías por la explotación comercial.

✔️ Aproximación histórica y de derecho comparado en materia de la propiedad inmaterial, de los derechos de autor y en particular de la protección de la autoría de los sistemas de información digitales.

✔️ El software como objeto del derecho de autor: dentro de la materia protegida como software, se incluyen el manual del usuario y la documentación previa.  

✔️ Elementos del software y casos de protección.

✔️ Evaluación de los derechos a partir de la ‘expresión de la idea’ en un programa informático de software y de las fases de la programación

SC3179-2021

[spiderpowa-pdf src=»https://www.cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/07/SC3179-2021%20(2008-00601-01).pdf»]

Simulación absoluta: aplicación del principio de conservación del negocio jurídico-Sala de Casación Civil-SC2929-2021

En la sentencia SC2929-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre simulación absoluta, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️ Apreciación probatoria de la voluntad de celebrar el contrato de compraventa de bien inmueble, al momento de suscribir la escritura pública.

✔️ Cuando existan dudas sobre la existencia del fingimiento consciente, bien porque no reluce el acuerdo o por faltar la consciencia en su realización, deberá darse cabida al principio de conservación del negocio jurídico y propender porque siga produciendo efectos jurídicos.

✔️ Frente a esta concurrencia de indicios y sus opuestos, que no puede ser solucionada por la ambigüedad de las partes en sus diversas intervenciones, procede aplicar el principio in dubio benigna interpretatio est, ut magis negotium valeat, quam pereat.  

✔️ La causa simulatoria tiene el alcance de un mero indicio, aunque de una importancia sin igual, pero al fin y al cabo un medio demostrativo más de los otros tantos que sirven para comprobar la simulación contractual.

SC2929-2021

[spiderpowa-pdf src=»https://www.cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/07/SC2929-2021.pdf»]

Contrato de seguridad privada electrónica modalidad “monitoreo slim pack”-Sala de Casación Civil- SC2501-2021

En la sentencia SC2501-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre contrato de seguridad privada electrónica, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️ Monitoreo y apoyo de alarma en la modalidad “monitoreo slim pack” para un establecimiento de comercio.

✔️ La demandante omite informar a la empresa de vigilancia el retiro de la compañía de uno de los empleados que tenía manejo de las claves o códigos de acceso al sistema de alarma.

✔️ Falta de legitimación -ante el incumplimiento de la demandante- para pretender el pago de los perjuicios por la inobservancia de las obligaciones de la empresa de vigilancia.

✔️ Indebida aplicación del artículo 1609 CC., al pasar por alto que, la aplicación de la denominada «excepción de incumplimiento» no opera ipso iure, sino que supone la verificación de ciertos presupuestos, como son la «simultaneidad de la exigibilidad», «conexidad entre las prestaciones» y «gravedad del incumplimiento».

✔️ Excepción de contrato no cumplido: de manera expresa no se alegó como medio de defensa la exceptio non adimpleti contractus.  

SC2501-2021

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/07/SC2501-2021-2016-00045-01.pdf»]

Responsabilidad social del administrador-Sala de Casación Civil-SC2749-2021

En la sentencia SC2749-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre responsabilidad del administrador, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️ Acción de responsabilidad social para obtener el resarcimiento de los perjuicios ocasionados directamente a la sociedad por efecto de un acto u omisión del administrador -que infringe alguno de sus deberes legales-

✔️ Al demandante no es posible solicitarle acreditar que en el demandado recae el cumplimiento del deber legal que se dice transgredido, porque ello sería tanto como pedirle prueba de la ley que se presume conocida, y que cuando se trata de la de alcance nacional, como es la Ley 222 de 1995, está exenta de cualquier prueba, de acuerdo con lo previsto en el artículo 177 CGP.

✔️Violación directa de la norma sustancial: por interpretación errónea del artículo 23 de la Ley 222 de 1995 e inaplicación de los incisos tercero y cuarto del artículo 24 ibídem,

✔️ Error de hecho probatorio: siendo la ley la principal fuente de los deberes que corresponde cumplir a los administradores, carece de sentido -cuando su incumplimiento se alega- pedir como presupuesto de la acción los estatutos en los que se fijan las funciones de los directivos de la compañía.

SC2749-2021

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/07/SC2749-2021-2012-00109-01.pdf»]

Responsabilidad médica – deficiencia en diagnóstico y tratamiento de neumonía-Sala de Casación Civil-SC2348-2021

En la sentencia SC2348-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre responsabilidad médica, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:   

✔️ Lesiones que se ocasionan en menor de edad por deficiencia en el diagnóstico y tratamiento precoz y efectivo de una neumonía, que pudo evitar complicaciones de derrame pleural, hipoxemia y paro cardiorrespiratorio.

✔️ Acreditación del nexo causal: evaluación de la causa directa -aunque no inmediata- del daño neurológico padecido por niña que presenta un cuadro de fiebre alta y persistente cuya causa no se tiene establecida.

✔️ Error de hecho al apreciar la prueba pericial que da cuenta de la relación de causalidad, que rinde médico del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.

✔️ El nexo causal no puede reducirse al concepto de la “causalidad natural” sino, más bien, ubicarse en el de la “causalidad adecuada” o “imputación jurídica”. 

SC2348-2021

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/07/SC2348-2021-2013-00141-01_1.pdf»]

Unión marital: régimen de la comunidad de bienes de los compañeros que -pese a haber disuelto la sociedad patrimonial- continúan con la relación-Sala de Casación Civil-SC2503-2021

En la sentencia SC2503-2021, proferida por la Sala de Casación Civil sobre unión marital de hecho, se podrá encontrar, entre otros temas los siguientes:

✔️ Régimen económico: pese a la disolución de la sociedad patrimonial mediante conciliación, no se presenta la separación física y definitiva de los compañeros, sino que estos continúan la relación personal durante el tiempo suficiente para que se genere -de nueva cuenta- la comunidad de bienes, respetando los hitos temporales que aquel acto jurídico estableció.

✔️ Interpretación de la expresión «la sociedad o sociedades conyugales anteriores hayan sido disueltas» de que trata el artículo 2° de la Ley 54 de 1990.

✔️ Posibilidad de que entre las mismas personas que conforman la pareja se configuren -en diferentes lapsos de tiempo- dos universalidades jurídicas surgidas de un vínculo originado en los hechos, que bien pueden llegar a ser sucesivas, si el curso de los acontecimientos así lo demuestra.

✔️ Interpretación de la demanda, en el sentido de delimitar el tema de decisión a establecer si existió unión marital de hecho entre las mismas personas, con posterioridad la liquidación de la sociedad patrimonial.

SC2503-2021 

[spiderpowa-pdf src=»https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2021/07/SC2503-2021-2014-00111-01-1.pdf»]